V Aspenu se mají v neděli a v pondělí jet dva slalomy, ty by se měly uskutečnit podle plánu. "Samozřejmě nás obrovsky mrzí, že jsme přišli o Světový pohár," popsal pocity organizátorů závodů v Beaver Creeku jejich šéf Ceil Folz. "Od roku 1983, kdy jsme začali s pořádáním Světového poháru, jsme nemuseli žádný zrušit. Letošní zima nám zasadila pořádnou ránu, ale nic s tím bohužel nenaděláme," konstatoval odevzdaně.
Nejteplejší listopad za posledních 22 let v coloradských horách se podepsal už na přeložení dvou závodů SP žen z Aspenu do střediska Copper Mountain, které leží výše. Dnes se uskuteční obří slalom, ve čtvrtek slalom.
Pro Američany je zrušení rychlostních disciplín skutečnou tragédií. Jejich technologie výroby sněhu patří k nejlepším, takže právo pořádat úvodní sjezd sezóny měli už dlouhá léta oni. Zažili například přeložení slalomu v roce 1989 z Park City v Utahu, tehdy ale měli opačný problém: sněhu bylo tolik, že nebyli schopni jej upravit.
Pro mužský sjezd v současné době není v Americe vhodný náhradník, takže závod se pravděpodobně uskuteční až po Vánocích v Evropě. Pro zrušené super-G je předběžným dějištěm 5. prosince francouzské Val d'Isere.
