Královna je zpět, oslavují nyní titulní strany korejských deníků svou favoritku. Kim přistála v Moskvě, připravuje se na světový šampionát.
Na první pohled tichá, až plachá dívka. Ve skutečnosti mocná žena, jež drží výkonem 228,56 bodu světový rekord krasobruslařek. Časopis Time ji zařadil mezi 100 nejvlivnějších lidí světa, vyšly o ní už tři knihy, píše jí Hillary Clintonová a rozmlouvají s ní korejští politici. Byla velvyslankyní UNICEF i schůzky G20, sponzorují ji průmysloví giganti Nike či Hyundai.
Jen za minulý rok přibylo na konto dvacetileté Kim Ju-na 9,7 milionu dolarů. Žádná ze "zimních" sportovkyň není bohatší. Její rozchod s kanadským koučem Brianem Orserem se stal nejbouřlivěji diskutovaným skandálem krasobruslařského léta.
Co k němu vedlo? Dodnes je to záhadou. "Vaše trenérské služby nebudou dále zapotřebí," oznámila mu stroze – a písemně. Údajně se dozvěděla, že Orser jedná o spolupráci s největší konkurentkou, Japonkou Mao Asadovou. Tak zní jedna verze. Druhá praví: Orser chtěl moc peněz.
Exmistr světa z 80. let vše popírá: "Finance s tím neměly nic společného. Jsem na této úrovni nejhůř placeným koučem v dějinách krasobruslení. Dostával jsem od ní 110 dolarů na hodinu plus něco málo z reklamy v Koreji."
Na dálku se obviňovali ze lží. Orser prohlásil, že rozchod zavinila matka krasobruslařky, když pro dceru stvořila nový manažerský tým. "To je další lež," reagovala Kim, načež ona i její matka přestaly odpovídat Orserovi na maily. Vztah trenér – závodnice, ještě na olympiádě zdánlivě pevný, přerostl v nenávist.
"Opravdu si myslíte, že jsem celé ty čtyři roky pod Orserem byla tak šťastná, jak to navenek vypadalo?" řekla Kim. "Nebudu tu hovořit o všem, co se dělo, ani o příčině mého odchodu. Pan Orser ji zná. A zůstane to mezi námi."
Rozchod byl paradoxně podnětem, jejž hledala. Po dlouhé dovolené a váhání, zda najde ztracenou motivaci, ji objevila. Touží vítězit i pod novým koučem. Tím se stal Peter Oppegard, bývalý olympijský medailista v kategorii dvojic.
Během zimy vypustila všechny závody, míří na jediný cíl: mistrovství světa. "Nervozita dlouho převládala. Myslela jsem, že snad už ani nedokážu závodit. Měsíční odklad šampionátu mi pomohl. Zase si věřím," svěřila se v Moskvě.
Její souboj s Asadovou má být vrcholem týdenní akce. "Nebojím se soupeřek. A nejsem daleko od olympijské formy," slíbila. Přezdívku Královna dostala v Koreji už před lety. Teď chce královna zpět na trůn. Orserovi navzdory.
