Dokázala to znovu. Má svůj trůn zpět. A za rok může být první krasobruslařkou od Katariny Wittové, která obhájí olympijské zlato. "To její sebevědomí! Takové bych chtěla mít," špitla její americká soupeřka Gracie Goldová. A kdyby jen sebevědomí.
Když Kim skáče, tak jaksi mimochodem, jako když včela přelétá z květu na květ. Piruety má rychlé a kosti snad gumové, vždyť předvádí pozice, jež jsou teoreticky nemožné. A její projev? Celou duši vkládá na led. Nebruslí na hudbu z Bídníků, ona v ní je. Transparenty "Královna Ju-na" opět zaplavují hlediště, dokonce i v secesní podobě jako z dílny Alfonse Muchy.
Ano, na ledě je sebevědomá. Zato jinak? Stále ta plachá dívka. "Při rozjížďce jsem byla nervózní, ale jela jsem pak až šestá ve skupině, stihla jsem se uklidnit," říká za pomoci tlumočníka. "Už nechci sama sebe dostávat pod tlak. Už na minulé olympiádě jsem si přece splnila všechny své sny."
Nemusela se vracet. Mohla napodobit jiné olympijské vítězky a odejít do ledových show, bohatnout jen svým jménem, bez úmorné tréninkové dřiny. Nebo nemusela dělat nic, vydělávala přece 10 milionů dolarů ročně. Podle časopisu Forbes je nejbohatší zimní sportovkyní planety.
Jenže Kim po triumfu na hrách ve Vancouveru zůstala – a prohrávala. Na mistrovstvích světa v letech 2010 i 2011 skončila druhá.
Teprve pak toho měla dost, závodů i ciziny. "V srdci mám prázdno," přiznala. Bylo jí jen dvacet, ale pět let žila v Kanadě a USA, u trenérů Orsera a Oppegarda, v prostředí, které jí připadalo cizí. Pro Korejce byla "rockovou hvězdou", sponzorovaly ji nejvýznamnější firmy v zemi. Každý krok Kim její krajané monitorovali tak, jako je v Británii sledována královská rodina. "Přišla jsem o obyčejný školní život, neměla jsem přátele."
Na jaře 2011 dala závodům sbohem. Návrat nevyloučila, přesto se jevil nepravděpodobným. "Ani jsem o něm nepřemýšlela." Přestěhovala se zpět do Koreje, bruslila jen v exhibicích, pomáhala získat zimní olympiádu 2018.
A přece se loni na podzim vrátila. "Řekla jsem si: Krasobruslení je to, co umím nejlíp a co miluju. Chtěla jsem to zkusit ještě jednou." Vyhrála menší závody v Dortmundu, potom národní mistrovství. Ale co se stane, až potká ty nejlepší? ptali se fanoušci.
Co? V sobotu jsme to viděli. Dominovala o 20 bodů před obhájkyní titulu Kostnerovou, na 2 body se přiblížila vlastnímu světovému rekordu z volné jízdy. Tlak okolí i celé Koreje je tu znovu. Vnímá ho. Ale už není teenagerka. "Hlavně na sebe nebudu tlačit sama," slibuje si. Pokud to dokáže, přijede do Soči s aurou neporazitelné ženy.
