„Jsem připravená závodit a šířit slávu své země jediným způsobem, který umím. Nejsem však už nadále připravená být obětí manipulativního, ponižujícího a útočného chování reprezentačního trenéra Petra Nováka, jehož lidské ani pracovní metody naprosto nesouzní s mými a nemohou mě vést k dobrým výkonům,“ uvedla Erbanová ve svém prohlášení, které na dotaz iDNES.cz nechtěla dále komentovat.
Rodačka z Vrchlabí a původně hokejistka se rychlobruslení věnovala od roku 2006, kdy začala trénovat pod Novákovým vedením. Z jeho Novis týmu odešla po olympijských hrách v Soči 2014 s vysvětlením, že potřebuje specializovanou sprinterskou přípravu a ne v kombinaci s vytrvaleckou, na kterou se zaměřovala Novákova skupina.
Následující čtyři sezony pak trávila v Nizozemsku, kde se připravovala v týmech Continu a Afterpay.
„Jsem zvyklá tvrdě pracovat a když se pro něco rozhodnu, umím za tím jít,“ uvedla v prohlášení k ukončení kariéry. „Postupně jsem se probojovala mezi světovou sprinterskou elitu a toto období završila olympijskou medailí a celkovým druhým místem ve Světovém poháru. Můj odchod z českého týmu vyvolal nicméně silnou negativní reakci reprezentačního trenéra Petra Nováka i Českého svazu rychlobruslení. Bohužel se přenesla, přes mé úspěchy nebo právě kvůli nim, do osobní roviny. Byla jsem terčem série osobních útoků, líčená přátelům, sportovním partnerům i médiím jako zrádkyně, nevděčnice a někdo, komu není „česká cesta“ dost dobrá. Tento nepravdivý obraz mě trápil celé roky. Přitom miluji svoji zemi a jsem vlastenkou, i když zní tohle slovo jako z dob národního obrození.“
Během své nizozemské anabáze získala titul mistryně Evropy ve víceboji, dvě bronzové medaile z mistrovství světa a především letos olympijský bronz na trati 500 metrů.
Její nizozemský klub se však letos na jaře rozpadl. Měl jej nahradit jiný, s nímž byla předběžně dohodnuta na spolupráci, ale ten posléze vůbec nevznikl.
Proto se v létě rozhodla k odchodu do Polska, kde se začala připravovat se sprinterskou skupinou pod vedením finského kouče Tuomase Nieminena.
Přesto nyní své působení v Polsku - i celou svoji kariéru - rázně ukončila.
Na svém facebookovém profilu mimo jiné uvedla: „Český reprezentační trenér Petr Novák zpochybnil v médiích úroveň polského týmu a kvality jeho trenéra. Také vyjádřil názor, že jsem pomalá. Dále dodal, že jsem o svém nástupu do tohoto týmu nedostatečně informovala. Tuto lživou podpásovku jsem inkasovala ve vrcholné fázi předsezónní přípravy. V době, kdy se sportovec soustředí na výkonnost, je v extrémním tréninkovém zatížení a je
nezbytné, aby se mu plně věnoval. Nejsem už ani překvapená. Přesně touto dobou si mohli zájemci negativní vyjádření Petra Nováka o mém charakteru a mém zahraničním týmu v novinách přečíst už několikátý rok. A já si mohla vychutnat to ticho, které vydávali všichni, kdo mě mohli a měli podpořit, protože můj příběh celé roky znají. Letos už říkám dost.“
Trenér Petr Novák pro ČTK uvedl, že prohlášení Erbanové ještě nečetl a o rozhodnutí své bývalé svěřenkyně nebyl ani dopředu informovaný. „Zareaguji teprve tehdy, až si to přečtu,“ řekl na dotaz iDNES.cz.
Karolína Erbanová po návratu z olympijských her (02/2018)
