Moc bych Hejnové přál medaili, obávám se ale, že na ní nemá. Nějaké zdravení nezdravení je nepodstatné a divím se, že se to vůbec zmiňuje. Přechylování nesnáším.

Bulvární novinář. Stačí si vzpomenout, jak psal o odchodu Karolíny Erbanové od trenéra Nováka. Z holek udělal pomalu nepřátele

Ach jo, ta idiocie propagatoru neprechylovani je ubijejici. A pritom je spousta duvodu proc to cestina dela

- sklonovani uz tu zaznelo

- urceni rodu. Muze me vzit des, kdyz mam cizi jmeno a nevim, kdo to je. Onehda jsemsi 1/2 roku dopisoval s "americanem" kvuli nejake akci. A az pri setkani!!! jsem zjistil, ze je to zena! (neprechylovani je spis dukaz anglictiny, jako primitvnejsiho (jednodussiho chcete-li) jazyka.

- netvrdte, ze to nikdo mistni upravu podle jazyka napr. foneticky prepis jmen jinych pisem napr. Cina ci Korea? A rusove by rovnez mohli mluvit. Nebo se ptejte fotbalistu ci hokejistu, co s jejich jmenem delaji v UK, USA i jinde...

- v neposledni rade (ac Vam to jiste bude k smichu) naprosto devalvujete snahu svych predku, kteri bojovali o to, aby cesky jazyk prezil a byl rovnopravny.

Asi takhle - pokud nesouhlasite s pravidly Ceskeho jazyka a mate s tim problemy, nikdo Vam nebrani cist anglicke ci jine zahranicni weby! Mozna si ceske ani nezaslouzite!

Vy jste si půl roku z někým dopisoval a až při setkání jste zjistil, že ke to žena? Bulíky věšejte na nos někomu jinému.

Přechylování je součástí češtiny, podobně jako skloňování.

Čeština se bez něj neobejde.

"Měl jsem schůzku s Obamou."

"Měl jsem schůzku s Obama."

Skloňování bych sem netahal, nicméně pravda je, že v 1. pádě jednotného čísla bychom měli psát Michelle Obama, protože tak se ta paní prostě jmenuje

https://en.wikipedia.org/wiki/Michelle_Obama

tagy: cerny, mohamed, kun, nafrnena

Zuzce Hejnové bych finále přál, medaile by byla bomba

Ještě se přidám k diskusi níže k hlasům, které se u autora přimlouvají, aby přestal přechylovat cizí ženská jména - vím, že v češtině se přechylovat sice může, ale nemusí (OBĚ varianty jsou v češtině gramaticky správně , viz třeba http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700), ale v současném globálním světě mi přechylování zvláště u známých jmen působí jako naprostý anachronismus a neúcta k těmto ženám

Ostatně když to přeženu, Skandinávci či Arabové taky cizince nepřejmenovávají dle svých domácích zvyků, tak opravdu nevidím žádný racionální důvod, proč by cizinky měli přejmenovávat Češi

Protože v češtině nejde ani tak o přechylování jako o skloňování? :-)

tahle diskuse ukazuje, ze se mame jako "prasata v zite". Byt to opacne, nerochnili bychom se v naprosto podružných vecech, protože bychom na to nemeli cas ani naladu ....

Ale to se mame zrejme porad viz.porevolucni dohady o pomlcce v parlamentu.

Asi tak. Nejen ze zadna sportovkyne s takovym jmenem nestartovala, ona dokonce neexistuje vubec zadna zena s takovym jmenem, autor si to vymyslel nebo nedokaze jmeno te Americanky spravne opsat.

Pane Prichystal jste nedouk. Dalilah Muhammad existuje. Dalilah Muhammadová je ceska verze. Podivejte se do Wikipedie.

Pobavil mě náš komentátor, který ohleduplně vyslovoval jméno jistého závodníka, které je v originále NASER. Ovšem pro nás je to NÁSIR, podobně jako kdysi egyptský potentát.

Tateová podle vzoru Loveová, Lupo.

Mimochodem pochybuji, že jim Zuzka przní jména.

Či dokonce příjmení