Podle Francouzů nese hlavní vinu na srážce Cavagnoudové s německým koučem Markusem Anwanderem jeden z členů německého týmu, který fungoval jako startér. Ostatní funkcionáře na trati totiž zřejmě o jízdě Cavagnoudové neinformoval. "Francouzské družstvo neudělalo žádnou chybu," zdůraznil advokát v Zell am See.
Francouzi při obvinění argumentují tím, že 'startér' měl během tréninku za úkol, aby o jízdách lyžařek řekl všem svým lidem. Nejmenovaný Němec se sám přiznal, že všechny starty francouzských sjezdařek dále neoznamoval.
V Zell am See v týdnu vypovídalo několik závodnic, které v nedalekém Saalbachu soupeří o body do Světového poháru. Mistryně světa Cavagnoudová utrpěla při srážce s Anwanderem řadu poranění, kterým o dva dny později podlehla. Anwander byl tři týdny v kómatu, ale neměl by mít trvalé následky. Pokud soud uzná někoho vinným, hrozí mu až tříleté vězení.
