Závod byl zároveň i součástí Světového poháru v terénním triatlonu a skládal se z tratí 1 500 metrů plavání, 34 km na horském kole a 10 km běhu v terénu. A Erbenová si počínala naprosto suverénně.
"Teď se mi i trochu více dařilo ve vodě. Vyplavala jsem šestá a velice rychle se posunula na třetí místo. Na kole se jely dva okruhy a převýšení bylo 665 metrů. Ke konci prvního kola jsem se dostala před Lorblanchetovou a Slackovou na první místo a pomalu si budovala náskok, který byl ve druhém depu kolem čtyř minut," hodnotila úvodní dvě disciplíny Erbenová.
Běh byl také ve dvou okruzích a triatleti nastoupali více než 350 metrů. "V těžkém běhu jsem se už o nic nesnažila, protože se silami jsem na tom po téměř dvou a půl hodinách strávených na kole dost mizerně. Přesto se můj náskok vyšplhal k deseti minutám. Před cílem jsem dostala do ruky českou vlajku a vychutnala si doběh do cíle mezi bouřícím davem," popsala Helena Erbenová.
Francouzský závod si užívala. "Každý, kdo se postavil na start ve Francii, ví, že je to nejkrásnější Xterra v Evropě. Špalíry lidí kolem trati, parádní zázemí a letos ještě jako bonus sluníčko."
Druhá skončila Britka Slacková, třetí byla Francouzka Lorblanchetová. V kategorii elitních mužů skončil nejlépe z Čechů liberecký Pavel Jindra, který doběhl na 12. místě.