Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Poslední šachy na dráze. Pak Farah (možná) vylepší fyzičku Arsenalu

Narodil se před 34 lety v somálském Mogadišu, dětství prožil v Džibuti, než se v osmi s matkou stěhoval za otcem, jenž dostal v Londýně práci jako počítačový konzultant. A protože se dědeček narodil v někdejší britské kolonii, usnadnil tím i Mo Farahovi cestu k britskému občanství.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V55i20k29t29o52r 38J39o23h61á37n86e65k 4314164568130

Ach ty otrocke preklady mistnich redakturku... "At the end of the day" opravdu neznamena "na konci dne". To nemate v redakci aspon nejakeho korektora?

0/0
13.8.2017 0:08

I72v13o 55M83a40r11h37o14u92l 6546802500336

Neznamena to doslova na konci dne, jako se zapadem slunce, ale vyznam si myslim, ze je jasny, navic se tenhle obrat zacal pouzivat i v cestine...

0/0
13.8.2017 10:25

V87i47k53t58o82r 28J21o66h96á38n16e83k 4114734658110

Mozna ho nekdo pouzije i v cestine, ale je to anglismus zatazeny z doslovneho prekladu. Obycejne ceske "koneckoncu" by nestacilo?

0/0
13.8.2017 12:15

M44a93r10t50i55n 38J56i93n78d54r81a 6241362969563

Je úplně jedno, odkud člověk je, důležité je, jaký je. Stokrát raději bych se setkal s takovým člověkem, jako je Mo, než s rasistou, jako je tady diskutér Martin Cajthaml. Na někoho, třeba právě až ze Somálska, je člověk hrdý - a za jiné, z vlastní země, se musí stydět.

+4/0
12.8.2017 20:02

J88a88k73u88b 42P16e48t87r45i46c74e73k 4498984385361

Borec.

+2/0
12.8.2017 18:35

M71o12j62m20í85r 49S81k41á19l95a 2630132736

"Tak snad to Čech, Giroud a spol. přežijí."

R^;-D

+3/0
12.8.2017 17:56

M38a51r70t41i58n 94C21a98j75t67h32a94m16l 3631148796630

At uz z ovalu zmizi. Nic si nepreju vic. Je to Somalec, zadny Evropan. Jeste bych byl stastne pokud by byl dnes druhy, jeste lepe bez medaile.

+1/−9
12.8.2017 17:10

P17a93v50e27l 20K21o72t86r70l48í17k 1412791461525

Lepší Somálec než retard

+6/0
12.8.2017 18:56







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze