Cleveland (4) - Detroit (1) - 86:77 (1:2)
(18:17, 18:25, 17:14, 33:21)
LeBron James nastřílel 15 ze svých 21 bodů ve 4.čtvrtině, podruhé v play-off zaznamenal triple-double a dovedl Cavaliers k výhře, která znamená snížení stavu série na 1:2 a stále reálnou šanci ohrozit předpokládaný postup favorizovaných Pistons.
James odehrál celých 48 minut bez střídání a zaznamenal celkem 21 bodů, 10 doskoků, 10 asistencí a 4 získané míče, když trefil 9 z 18 střel z pole. Jamesovi výrazně "pomohl" Anderson Varejao, který si vylepšil osobní rekord na 16 bodů (střelba 6/7 z pole za 22 minut).
Obrana Pistons po tři čtvrtiny skvěle bránila Jamese a zdvojováním dostávala míč z jeho rukou. Varejao to dokázal trestat a udržel svůj tým v zápase - v poslední čtvrtině pak vzal osud zápasu na sebe James.
Cavaliers nastoupili bez Larryho Hughese, který po smrti svého mladšího bratra odjel k rodině - v základní pětce hrál Ronald Murray, který nastřílel 13 bodů, ale v obraně měli Cavs po tři čtvrtiny potíže s dvojicí rozehrávačů Pistons (Hamilton, Billups), která absenci Hughese velmi dobře využívala.
Utkání bylo od začátku bitvou obran s nízkým skóre - Pistons nepovolili v prvních třech čtvrtinách domácím více než 18 bodů a naopak Billups s Hamiltonem zajistili hostům až desetibodové vedení, ale obrana Cavs naopak udržela hosty na 14 bodech ve třetí čtvrtině a tak byl stav před závěrečnou části hry jen 53:56.
James ale v poslední čtvrtině předvedl "střeleckou explozi", na níž hosté nenašli odpověď - Cavs jim nasázeli za posledních 12 minut 33 bodů, když trefili 11 z 15 střel z pole (70%) a všech 9 trestných hodů.
Hamilton nastřílel 22 bodů (9/18 z pole, z toho trojky 2/2), Billups přidal 20 bodů (6/14, trojky 3/6), ale dohromady dali jen 6 bodů v poslední čtvrtině. Úspěšnost střelby hostů byla nakonec jen 39,4% (Rasheed Wallace 3/11) a Pistons navíc ztratili 16 míčů, tedy dvakrát tolik, než v zápase č.2.
"Ztráceli jsme moc míčů a dělali jsme věci, které normálně neděláme," řekl po utkání Billups. "Dlouho jsme dokázali diktovat tempo, jaké jsme chtěli, věděli jsem, že chtějí hrát rychleji. Ale oni výborně bránili a výhru vydřeli. To se jim musí nechat..."
Klíčový okamžik koncovky přišel minutu a 10 sekund před koncem - domácí díky Jamesovi otočili ve čtvrté čtvrtině skóre, ale Pistons ještě snížili na 74:78. James však trefil přes obranu Tayshauna Prince svou jedinou trojku v zápase a srazil Pistons "do kolen." Domácí měli přitom do té chvíle trojkovou střelbu jen 1/12.
James poté 40 sekund před koncem přihrál na další trojku Damonu Jonesovi (84:74) a zaznamenal tak svou desátou asistenci, která mu přinesla druhý triple-double během jednoho play-off. To se naposledy povedlo Timu Duncanovi v roce 2003.
"Musel jsem dnes svůj výkon vystupňovat," prohlásil po utkání James. "A nebylo to jen střílením bodů. Nebyl to ode mě nějaký velký ofenzívní výkon, ale soustředil jsem se na obranné doskoky, podařilo se mi získat pár míčů a dát tak našemu týmu šanci na výhru v koncovce."
Čtvrtý zápas série se hraje v pondělí opět v Clevelandu.
Střelci:
Cavaliers - James 21 bodů, 10 doskoků a 10 asistencí, Varejao 16, Murray 13, Marshall 9, Snow, Gooden a Ilgauskas 8, Jones 3
Pistons - Hamilton 22, Billups 20, R.Wallace 11, Prince 10, McDyess 6, B.Wallace 5 bodů a 13 doskoků, Hunter 3
střelba: 50% - 39% (trojky: 3/14 - 7/18)
TH: 15/16 - 14/16
doskoky: 37 - 37 (útočné 9 - 13)
asistence: 21 - 21
fauly: 17 - 19
ztráty: 13 - 17
body z protiútoků: 10 - 14
body zpod koše: 44 - 26
20562 diváků
Dallas (4) - San Antonio (1) - 104:103 (2:1)
(27:18, 26:30, 20:21, 31:34)
Třetí utkání série nabídlo velmi dramatickou bitvu, ve které byli nakonec úspěšnější domácí Mavericks - v posledních sekundách uhájili nejtěsnější výhru a ujali se vedení v sérii 2:1 na zápasy.
Spurs si po těžkém programu konečně odpočinuli a čekalo se, že jim 3 plné dny volna pomůžou a do zápasu půjdou s mnohem větší energií než v domácím prostředí - to však platilo jen o Timu Duncanovi, kterému zbytek týmu v úvodu moc nepomohl.
Mavericks začali naopak velmi dobře, první čtvrtinu vyhráli 27:18 a vybudovali si až třináctibodový náskok. Pak se ale ke skvěle hrajícímu Duncanovi (35 bodů, 12 doskoků, 15/23 z pole) přidali Manu Ginobili (kterého kouč Popovich tentokrát nechal na úkor Barryho nastoupit až lavičky náhradníků) a také Tony Parker, a Spurs náskok domácích dotáhli.
Ve velmi vyrovnané a napínavé koncovce byl klíčovým okamžikem nájezd Dirka Nowitzkiho minutu a 5 sekund před koncem, při kterém si "vykoledoval" šestý faul na uhýbajícího Duncana - vehementně protestující hvězda Spurs musela na lavičku a v posledních minutě svému týmu citelně chyběla.
Nowitzki při faulu nešťastně došlápl na Duncanovu nohu a zranil si kotník - přesto ale dokázal zápas se sebezapřením dohrát a výrazně pomohl Mavs k výhře. Dvěma šestkami poslal svůj tým do vedení 100:99, ale na začátku poslední minuty odpověděl nájezdem Ginobili (celkem 24 bodů, z toho 10 v poslední čtvrtině, střelba 7/16 z pole) a opět otočil skóre.
Nowitzki však skvěle přihrál půl minuty před koncem Jerrymu Stackhouseovi a ten zpod koše opět otočil na 102:101. Ginobili ještě jednou poslal Spurs do vedení (103:102 zhruba 20 sekund před koncem), ale Nowitzki na druhé straně dokázal 7 sekund před koncem dokonale využít absence Duncana, doskočil nepřesnou Stackhouseovu střelu a po faulu proměnil další dvě šestky (104:103).
Poslední sekundy byly mimořádně dramatické. Hosté měli poměrně dost času na poslední potenciálně vítěznou střelu (necelých 8 sekund), ale Robert Horry si s Ginobilim špatně "předali míč" při cloně (pod tlakem velmi dobré obrany domácího Devina Harrise), Ginobilimu se míč odrazil od nohy a ten mu utekl do autu.
Hosté okamžitě po vyhození faulovali Stackhouse (2 sekundy před koncem), ale už asi ani sami nevěřili v zázrak - ten jim však ještě Stackhouse nabídl. Neproměnil totiž první trestný hod a druhý chtěl "nahodit" na koš tak, aby ušetřil čas a Spurs po předpokládaném "boji o doskok" už nestihli zakončit. Netrefil však vůbec obroučku (jen desku) a tak rozhodčí podle pravidel zastavili hru a hosté vyhazovali míč z autu.
Dlouhou přihrávku přes celé hřiště srazili Howard se Stackhousem do rukou Roberta Horry, ale ten svůj další "play-off zázrak" přece jen udělat nedokázal - jeho velmi těžká střela z otočky se odrazila jen o hranu desky a Mavericks se mohli radovat z vítězství.
Nowitzki, na kterém se v průběhu utkání vystřídalo celkem 5 obránců, sice trefil jen 3 z 9 střel z pole, ale zato přidal 21 šestek z 24 pokusů a nasbíral celkem 27 bodů a 15 doskoků - stal se vůbec prvním hráčem historie play-off, který zaznamenal v zápase více než 20 bodů ze šestek a přitom nenastřílel 30 bodů.
Skvělý výkon předvedl Devin Harris, na jehož rychlost Spurs znovu nedokázali najít odpověď - Harris nastřílel celkem 24 bodů, když proměnil 7 ze 14 střel z pole a 10 z 11 šestek. Mavericks stříleli celkem 50 trestných hodů a to bylo v zápase rozhodující. Jason Terry nastřílel 19 bodů (8/15 z pole), do dvouciferných čísel se dostali i Josh Howard a Jerry Stackhouse.
Střelci:
Mavericks - Nowitzki 27 bodů a 15 doskoků, Harris 24, Terry 19, Howard 12, Stackhouse 10, Dampier 5, Daniels 4, Diop 3
Spurs - Duncan 35 bodů a 12 doskoků, Ginobili 24, Parker 15, Barry 8, Bowen 7, Finley 6, Oberto 4, Horry a Van Exel 2
střelba: 49% - 48% (trojky: 1/5 - 3/10)
TH: 39/50 - 22/32
doskoky: 39 - 36 (útočné 12 - 13)
asistence: 12 - 12
fauly: 26 - 33
získané míče: 3 - 8
ztráty: 14 - 12
body z protiútoků: 15 - 7
body zpod koše: 42 - 50
20865 diváků
Výsledky:
Cleveland - Detroit 86:77 (stav série 1:2)
Dallas - San Antonio 104:103 (stav série 2:1).
(18:17, 18:25, 17:14, 33:21)
LeBron James nastřílel 15 ze svých 21 bodů ve 4.čtvrtině, podruhé v play-off zaznamenal triple-double a dovedl Cavaliers k výhře, která znamená snížení stavu série na 1:2 a stále reálnou šanci ohrozit předpokládaný postup favorizovaných Pistons.
James odehrál celých 48 minut bez střídání a zaznamenal celkem 21 bodů, 10 doskoků, 10 asistencí a 4 získané míče, když trefil 9 z 18 střel z pole. Jamesovi výrazně "pomohl" Anderson Varejao, který si vylepšil osobní rekord na 16 bodů (střelba 6/7 z pole za 22 minut).
Obrana Pistons po tři čtvrtiny skvěle bránila Jamese a zdvojováním dostávala míč z jeho rukou. Varejao to dokázal trestat a udržel svůj tým v zápase - v poslední čtvrtině pak vzal osud zápasu na sebe James.
Cavaliers nastoupili bez Larryho Hughese, který po smrti svého mladšího bratra odjel k rodině - v základní pětce hrál Ronald Murray, který nastřílel 13 bodů, ale v obraně měli Cavs po tři čtvrtiny potíže s dvojicí rozehrávačů Pistons (Hamilton, Billups), která absenci Hughese velmi dobře využívala.
Utkání bylo od začátku bitvou obran s nízkým skóre - Pistons nepovolili v prvních třech čtvrtinách domácím více než 18 bodů a naopak Billups s Hamiltonem zajistili hostům až desetibodové vedení, ale obrana Cavs naopak udržela hosty na 14 bodech ve třetí čtvrtině a tak byl stav před závěrečnou části hry jen 53:56.
James ale v poslední čtvrtině předvedl "střeleckou explozi", na níž hosté nenašli odpověď - Cavs jim nasázeli za posledních 12 minut 33 bodů, když trefili 11 z 15 střel z pole (70%) a všech 9 trestných hodů.
Hamilton nastřílel 22 bodů (9/18 z pole, z toho trojky 2/2), Billups přidal 20 bodů (6/14, trojky 3/6), ale dohromady dali jen 6 bodů v poslední čtvrtině. Úspěšnost střelby hostů byla nakonec jen 39,4% (Rasheed Wallace 3/11) a Pistons navíc ztratili 16 míčů, tedy dvakrát tolik, než v zápase č.2.
"Ztráceli jsme moc míčů a dělali jsme věci, které normálně neděláme," řekl po utkání Billups. "Dlouho jsme dokázali diktovat tempo, jaké jsme chtěli, věděli jsem, že chtějí hrát rychleji. Ale oni výborně bránili a výhru vydřeli. To se jim musí nechat..."
Klíčový okamžik koncovky přišel minutu a 10 sekund před koncem - domácí díky Jamesovi otočili ve čtvrté čtvrtině skóre, ale Pistons ještě snížili na 74:78. James však trefil přes obranu Tayshauna Prince svou jedinou trojku v zápase a srazil Pistons "do kolen." Domácí měli přitom do té chvíle trojkovou střelbu jen 1/12.
James poté 40 sekund před koncem přihrál na další trojku Damonu Jonesovi (84:74) a zaznamenal tak svou desátou asistenci, která mu přinesla druhý triple-double během jednoho play-off. To se naposledy povedlo Timu Duncanovi v roce 2003.
"Musel jsem dnes svůj výkon vystupňovat," prohlásil po utkání James. "A nebylo to jen střílením bodů. Nebyl to ode mě nějaký velký ofenzívní výkon, ale soustředil jsem se na obranné doskoky, podařilo se mi získat pár míčů a dát tak našemu týmu šanci na výhru v koncovce."
Čtvrtý zápas série se hraje v pondělí opět v Clevelandu.
Střelci:
Cavaliers - James 21 bodů, 10 doskoků a 10 asistencí, Varejao 16, Murray 13, Marshall 9, Snow, Gooden a Ilgauskas 8, Jones 3
Pistons - Hamilton 22, Billups 20, R.Wallace 11, Prince 10, McDyess 6, B.Wallace 5 bodů a 13 doskoků, Hunter 3
střelba: 50% - 39% (trojky: 3/14 - 7/18)
TH: 15/16 - 14/16
doskoky: 37 - 37 (útočné 9 - 13)
asistence: 21 - 21
fauly: 17 - 19
ztráty: 13 - 17
body z protiútoků: 10 - 14
body zpod koše: 44 - 26
20562 diváků
Dallas (4) - San Antonio (1) - 104:103 (2:1)
(27:18, 26:30, 20:21, 31:34)
Třetí utkání série nabídlo velmi dramatickou bitvu, ve které byli nakonec úspěšnější domácí Mavericks - v posledních sekundách uhájili nejtěsnější výhru a ujali se vedení v sérii 2:1 na zápasy.
Spurs si po těžkém programu konečně odpočinuli a čekalo se, že jim 3 plné dny volna pomůžou a do zápasu půjdou s mnohem větší energií než v domácím prostředí - to však platilo jen o Timu Duncanovi, kterému zbytek týmu v úvodu moc nepomohl.
Mavericks začali naopak velmi dobře, první čtvrtinu vyhráli 27:18 a vybudovali si až třináctibodový náskok. Pak se ale ke skvěle hrajícímu Duncanovi (35 bodů, 12 doskoků, 15/23 z pole) přidali Manu Ginobili (kterého kouč Popovich tentokrát nechal na úkor Barryho nastoupit až lavičky náhradníků) a také Tony Parker, a Spurs náskok domácích dotáhli.
Ve velmi vyrovnané a napínavé koncovce byl klíčovým okamžikem nájezd Dirka Nowitzkiho minutu a 5 sekund před koncem, při kterém si "vykoledoval" šestý faul na uhýbajícího Duncana - vehementně protestující hvězda Spurs musela na lavičku a v posledních minutě svému týmu citelně chyběla.
Nowitzki při faulu nešťastně došlápl na Duncanovu nohu a zranil si kotník - přesto ale dokázal zápas se sebezapřením dohrát a výrazně pomohl Mavs k výhře. Dvěma šestkami poslal svůj tým do vedení 100:99, ale na začátku poslední minuty odpověděl nájezdem Ginobili (celkem 24 bodů, z toho 10 v poslední čtvrtině, střelba 7/16 z pole) a opět otočil skóre.
Nowitzki však skvěle přihrál půl minuty před koncem Jerrymu Stackhouseovi a ten zpod koše opět otočil na 102:101. Ginobili ještě jednou poslal Spurs do vedení (103:102 zhruba 20 sekund před koncem), ale Nowitzki na druhé straně dokázal 7 sekund před koncem dokonale využít absence Duncana, doskočil nepřesnou Stackhouseovu střelu a po faulu proměnil další dvě šestky (104:103).
Poslední sekundy byly mimořádně dramatické. Hosté měli poměrně dost času na poslední potenciálně vítěznou střelu (necelých 8 sekund), ale Robert Horry si s Ginobilim špatně "předali míč" při cloně (pod tlakem velmi dobré obrany domácího Devina Harrise), Ginobilimu se míč odrazil od nohy a ten mu utekl do autu.
Hosté okamžitě po vyhození faulovali Stackhouse (2 sekundy před koncem), ale už asi ani sami nevěřili v zázrak - ten jim však ještě Stackhouse nabídl. Neproměnil totiž první trestný hod a druhý chtěl "nahodit" na koš tak, aby ušetřil čas a Spurs po předpokládaném "boji o doskok" už nestihli zakončit. Netrefil však vůbec obroučku (jen desku) a tak rozhodčí podle pravidel zastavili hru a hosté vyhazovali míč z autu.
Dlouhou přihrávku přes celé hřiště srazili Howard se Stackhousem do rukou Roberta Horry, ale ten svůj další "play-off zázrak" přece jen udělat nedokázal - jeho velmi těžká střela z otočky se odrazila jen o hranu desky a Mavericks se mohli radovat z vítězství.
Nowitzki, na kterém se v průběhu utkání vystřídalo celkem 5 obránců, sice trefil jen 3 z 9 střel z pole, ale zato přidal 21 šestek z 24 pokusů a nasbíral celkem 27 bodů a 15 doskoků - stal se vůbec prvním hráčem historie play-off, který zaznamenal v zápase více než 20 bodů ze šestek a přitom nenastřílel 30 bodů.
Skvělý výkon předvedl Devin Harris, na jehož rychlost Spurs znovu nedokázali najít odpověď - Harris nastřílel celkem 24 bodů, když proměnil 7 ze 14 střel z pole a 10 z 11 šestek. Mavericks stříleli celkem 50 trestných hodů a to bylo v zápase rozhodující. Jason Terry nastřílel 19 bodů (8/15 z pole), do dvouciferných čísel se dostali i Josh Howard a Jerry Stackhouse.
Střelci:
Mavericks - Nowitzki 27 bodů a 15 doskoků, Harris 24, Terry 19, Howard 12, Stackhouse 10, Dampier 5, Daniels 4, Diop 3
Spurs - Duncan 35 bodů a 12 doskoků, Ginobili 24, Parker 15, Barry 8, Bowen 7, Finley 6, Oberto 4, Horry a Van Exel 2
střelba: 49% - 48% (trojky: 1/5 - 3/10)
TH: 39/50 - 22/32
doskoky: 39 - 36 (útočné 12 - 13)
asistence: 12 - 12
fauly: 26 - 33
získané míče: 3 - 8
ztráty: 14 - 12
body z protiútoků: 15 - 7
body zpod koše: 42 - 50
20865 diváků
Výsledky:
Cleveland - Detroit 86:77 (stav série 1:2)
Dallas - San Antonio 104:103 (stav série 2:1).
