Velký den prožil v Detroitu trenér Scotty Bowman, který koučoval 2000. utkání v NHL. Díky gólu Rusa Fjodorova v poslední minutě si mohl nejúspěšnější hokejový trenér NHL vychutnat proti Vancouveru 1157. vítězství, které s ním sdílelo 19 995 diváků. Celá Joe Louis Arena povstala a dvě minuty aplaudovala sedmašedesátiletému muži, který vyhrál jako jediný kouč Stanleyův pohár se třemi různými týmy (Montreal, Pittsburgh, Detroit). "Nebylo to nic velkého," snažil se kouč mírnit oslavy. "Teprve před dvěma týdny o tom lidé začali mluvit. Nemáte čas počítat zápasy."
Pátek: Philadelphia - Pittsburgh 0:1 (19. Kovaljov), Boston - Carolina 1:3 (7. Bates - 25. Battaglia, 38. Willis, 45. O'Neill), Minnesota - Chicago 2:0 (33. Bartoš, 54. Sušinskij), Buffalo - New York Rangers 3:2 (9. Gratton, as. Varaďa, 17. Barnes, 48. Woolley - 28. Dvořák, as. Nedvěd, 34. Brown), Washington - New York Islanders 1:0 (29. Mironov), Detroit - Vancouver 3:2 (41. a 60. Fjodorov, 3. Shanahan - 38. Klatt, 56. Cooke), Tampa Bay - Florida 2:1 (24. M. Johnson, 33. Sarich - 21. Adams), Nashville - St. Louis 0:4 (5. Bartečko, 47. Conroy, 54. McInnis, 60. Finley), Dallas - Columbus 3:0 (5. Langenbrunner, 16. Nieuwendyk, 52. Modano), Calgary - Anaheim 2:2 (25. Saprykin, 33. Iginla - 9. Kariya, 32. Leclerc). Sobota: Atlanta - Washington 2:1 (8. F. Kaberle, 30. Svartvadet - 34. Mironov), Montreal - Buffalo 3:5 (23. Landry, as. Ručinský, 37. Žoltoks, 42. Lind - 1. Cypljakov, 3. Dumont, 27. Boulton, 44. Barnes, 60. Šatan), New York Islanders - Detroit 3:4 (29. Isbister, 30. Hamrlík, 56. Czerkawski - 47. a 56. Fjodorov, 24. Dandenault, 49. Lidström), Toronto - Ottawa 2:4 (36. Tucker, 47. Roberts - 3. Dackell, 22. Jašin, 33. Bonk, 60. Hossa), Florida - Tampa Bay 2:1 v prodl. (10. Švidkij, 63. P. Bure - 3. St. Louis), Pittsburgh - Los Angeles 2:2 (21. Straka, 45. Kovaljov, as. Lang - 10. Pálffy, 44. Stümpel), Columbus - Dallas 2:4 (13. Kučera, as. Kron, 44. Kron - 12. Modano, 19. Zubov, 22. Lehtinen, 31. Bouck), Edmonton - Anaheim 3:2 (7. a 40. Carter, 11. Weight - 26. Hrkac, 46. Tverdovskij), St. Louis - Phoenix 5:1 (10. Handzuš, 11. Bartečko, 34. Finley, 36. Young, 59. Nash - 49. Joseph), Colorado - Calgary 3:2 v prodl. (1. a 61. Hejduk, 22. Sakic, as. Hejduk - 9. a 19. Savard), San Jose - New Jersey 2:3 (16. Nolan, 32. Harvey - 36. Eliáš, 40. Gomez, as. Holík, 51. Arnott, as. P. Sýkora).
VÝCHODNÍ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Ottawa 22 12 4 0 6 72:54 28
2. Toronto 23 12 3 1 7 65:47 28
3. Buffalo 21 12 2 1 6 59:50 27
4. Boston 22 7 2 2 11 52:80 18
5. Montreal 23 6 2 0 15 58:74 14
Atlantická divize
1. Pittsburgh 22 11 3 1 7 64:58 26
2. N. Jersey 22 11 3 0 8 77:60 25
3. Philadelp. 22 10 4 0 8 56:59 24
4. Rangers 22 11 0 0 11 73:69 22
5. Islanders 21 6 2 2 11 45:60 16
Jihovýchodní divize
1. Carolina 21 8 3 1 9 50:59 20
2. Tampa 21 8 2 2 9 63:74 20
3. Washingt. 23 6 6 1 10 53:66 19
4. Atlanta 20 5 6 1 8 50:63 17
5. Florida 21 5 4 3 9 45:56 17
ZÁPADNÍ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 22 15 3 0 4 71:39 33
2. Detroit 24 14 1 1 8 72:61 30
3. Nashville 22 7 5 1 9 45:56 20
4. Chicago 23 7 2 2 12 56:69 18
5. Columbus 24 7 1 1 15 46:77 16
Severozápadní divize
1. Colorado 23 16 3 0 4 73:48 35
2. Edmonton 26 14 3 0 9 76:67 31
3. Vancouver 23 12 3 2 6 79:64 29
4. Calgary 25 5 5 4 11 52:69 19
5. Minnesota 23 6 4 1 12 47:60 17
Pacifická divize
1. Dallas 22 13 3 1 5 60:42 30
2. San Jose 20 13 2 0 5 58:43 28
3. Phoenix 23 11 6 0 6 65:55 28
4. L. Angeles 23 11 5 0 7 78:64 27
5. Anaheim 25 8 4 2 11 65:82 22
KANADSKÉ BODOVÁNÍ
1. Pálffy (L. Angeles) 32 (12+20)
2. Hossa (Ottawa) 31 (13+18)
3. Weight (Edmonton) 31 (8+23)
4. Sakic (Colorado) 30 (10+20)
5. Fleury (Rangers) 29 (16+13)
6. Fjodorov (Detroit) 29 (13+16)
7. Allison (Boston) 29 (11+18)
8. Robitaille (Angeles) 29 (11+18)
9. Turgeon (St. Louis) 28 (8+20)
10. Leetch (Rangers) 28 (7+21)
11. Bonk (Ottawa) 27 (10+17)
12. Kovaljov (Pittsb.) 26 (12+14)
13. Jágr (Pittsburgh) 25 (13+12)
14. Tanguay (Color.) 25 (9+16)
15. Shanahan (Detr.) 25 (9+16)
17. Hejduk (Colorado) 24 (12+12)
26. Lang (Pittsburgh) 22 (8+14)
32. Eliáš (N. Jersey) 21 (9+12)
36. Straka (Pittsbur.) 21 (7+14)
57. Ručinský (Montr.) 18 (6+12)
Pátek: Philadelphia - Pittsburgh 0:1 (19. Kovaljov), Boston - Carolina 1:3 (7. Bates - 25. Battaglia, 38. Willis, 45. O'Neill), Minnesota - Chicago 2:0 (33. Bartoš, 54. Sušinskij), Buffalo - New York Rangers 3:2 (9. Gratton, as. Varaďa, 17. Barnes, 48. Woolley - 28. Dvořák, as. Nedvěd, 34. Brown), Washington - New York Islanders 1:0 (29. Mironov), Detroit - Vancouver 3:2 (41. a 60. Fjodorov, 3. Shanahan - 38. Klatt, 56. Cooke), Tampa Bay - Florida 2:1 (24. M. Johnson, 33. Sarich - 21. Adams), Nashville - St. Louis 0:4 (5. Bartečko, 47. Conroy, 54. McInnis, 60. Finley), Dallas - Columbus 3:0 (5. Langenbrunner, 16. Nieuwendyk, 52. Modano), Calgary - Anaheim 2:2 (25. Saprykin, 33. Iginla - 9. Kariya, 32. Leclerc). Sobota: Atlanta - Washington 2:1 (8. F. Kaberle, 30. Svartvadet - 34. Mironov), Montreal - Buffalo 3:5 (23. Landry, as. Ručinský, 37. Žoltoks, 42. Lind - 1. Cypljakov, 3. Dumont, 27. Boulton, 44. Barnes, 60. Šatan), New York Islanders - Detroit 3:4 (29. Isbister, 30. Hamrlík, 56. Czerkawski - 47. a 56. Fjodorov, 24. Dandenault, 49. Lidström), Toronto - Ottawa 2:4 (36. Tucker, 47. Roberts - 3. Dackell, 22. Jašin, 33. Bonk, 60. Hossa), Florida - Tampa Bay 2:1 v prodl. (10. Švidkij, 63. P. Bure - 3. St. Louis), Pittsburgh - Los Angeles 2:2 (21. Straka, 45. Kovaljov, as. Lang - 10. Pálffy, 44. Stümpel), Columbus - Dallas 2:4 (13. Kučera, as. Kron, 44. Kron - 12. Modano, 19. Zubov, 22. Lehtinen, 31. Bouck), Edmonton - Anaheim 3:2 (7. a 40. Carter, 11. Weight - 26. Hrkac, 46. Tverdovskij), St. Louis - Phoenix 5:1 (10. Handzuš, 11. Bartečko, 34. Finley, 36. Young, 59. Nash - 49. Joseph), Colorado - Calgary 3:2 v prodl. (1. a 61. Hejduk, 22. Sakic, as. Hejduk - 9. a 19. Savard), San Jose - New Jersey 2:3 (16. Nolan, 32. Harvey - 36. Eliáš, 40. Gomez, as. Holík, 51. Arnott, as. P. Sýkora).
VÝCHODNÍ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Ottawa 22 12 4 0 6 72:54 28
2. Toronto 23 12 3 1 7 65:47 28
3. Buffalo 21 12 2 1 6 59:50 27
4. Boston 22 7 2 2 11 52:80 18
5. Montreal 23 6 2 0 15 58:74 14
Atlantická divize
1. Pittsburgh 22 11 3 1 7 64:58 26
2. N. Jersey 22 11 3 0 8 77:60 25
3. Philadelp. 22 10 4 0 8 56:59 24
4. Rangers 22 11 0 0 11 73:69 22
5. Islanders 21 6 2 2 11 45:60 16
Jihovýchodní divize
1. Carolina 21 8 3 1 9 50:59 20
2. Tampa 21 8 2 2 9 63:74 20
3. Washingt. 23 6 6 1 10 53:66 19
4. Atlanta 20 5 6 1 8 50:63 17
5. Florida 21 5 4 3 9 45:56 17
ZÁPADNÍ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 22 15 3 0 4 71:39 33
2. Detroit 24 14 1 1 8 72:61 30
3. Nashville 22 7 5 1 9 45:56 20
4. Chicago 23 7 2 2 12 56:69 18
5. Columbus 24 7 1 1 15 46:77 16
Severozápadní divize
1. Colorado 23 16 3 0 4 73:48 35
2. Edmonton 26 14 3 0 9 76:67 31
3. Vancouver 23 12 3 2 6 79:64 29
4. Calgary 25 5 5 4 11 52:69 19
5. Minnesota 23 6 4 1 12 47:60 17
Pacifická divize
1. Dallas 22 13 3 1 5 60:42 30
2. San Jose 20 13 2 0 5 58:43 28
3. Phoenix 23 11 6 0 6 65:55 28
4. L. Angeles 23 11 5 0 7 78:64 27
5. Anaheim 25 8 4 2 11 65:82 22
KANADSKÉ BODOVÁNÍ
1. Pálffy (L. Angeles) 32 (12+20)
2. Hossa (Ottawa) 31 (13+18)
3. Weight (Edmonton) 31 (8+23)
4. Sakic (Colorado) 30 (10+20)
5. Fleury (Rangers) 29 (16+13)
6. Fjodorov (Detroit) 29 (13+16)
7. Allison (Boston) 29 (11+18)
8. Robitaille (Angeles) 29 (11+18)
9. Turgeon (St. Louis) 28 (8+20)
10. Leetch (Rangers) 28 (7+21)
11. Bonk (Ottawa) 27 (10+17)
12. Kovaljov (Pittsb.) 26 (12+14)
13. Jágr (Pittsburgh) 25 (13+12)
14. Tanguay (Color.) 25 (9+16)
15. Shanahan (Detr.) 25 (9+16)
17. Hejduk (Colorado) 24 (12+12)
26. Lang (Pittsburgh) 22 (8+14)
32. Eliáš (N. Jersey) 21 (9+12)
36. Straka (Pittsbur.) 21 (7+14)
57. Ručinský (Montr.) 18 (6+12)
