Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Veselé paničky windsorské opět baví na točně

17 2000
Nejúspěšnější představení loňské divadelní sezony na krumlovské točně, Shakespearova komedie Veselé paničky windsorské, od včerejška opět baví publikum. Inscenaci, kterou s herci Jihočeského divadla loni nastudoval režisér Jiří Menzel, letos diváci spatří v naprosto totožné podobě. V následujících čtyřech týdnech mohou uvidět všechny původní představitele Shakespearových hrdinů - v titulních úlohách "paniček" Danielu Bambasovou a Bibianu Šimonovou a v roli rytíře Falstaffa Petra Hanuse. Pouze postavu největšího Falstaffova kumpána, kterého hraje David Novotný, letos navíc alternuje Martin Kubačák. Komedii, kterou herci loni hráli necelý měsíc a pokaždé naplnili hlediště na devadesát devět procent, nazkoušeli před letošní sezonou za tři dny. "Všichni jsme se divili, jak rychle jsme se dostali zpátky do rolí. Na poslední generálce jsme si sice užili trochu deště a zimy, ale to už k točně občas patří. Teď už jen zbývá odehrát prvních pár představení, aby hra opět získala svou loňskou lehkost," řekla Daniela Bambasová. Veselé paničky windsorské i další Menzelovu inscenaci Sen noci svatojánské považuje za ideální hry pro krumlovskou točnu: "Obě do toho prostředí nádherně zapadly, takže není divu, že diváci byli vždy tolik spokojení." Představení mohou diváci spatřit kromě pondělí každý den až do 16. července. Poté hru vystřídá Sen noci svatojánské, který se letos dočká už 100. reprízy, což je v podmínkách točny obdivuhodné číslo. Divadlo ji však ponechalo v repertoáru i z jiného důvodu - tato hra byla také prvním divadelním představením, které v roce 1948 herci Jihočeského divadla v zámecké zahradě uvedli. Obě Menzelovy inscenace jsou zároveň také premiérami nových překladů. "Paničky přeložil Martin Hilský na náš popud a také překlad Snu noci svatojánské od Břetislava Hodka jsme uvedli jako první," připomněl dramaturg Jihočeského divadla František Řihout.


Autor:






Najdete na iDNES.cz



mobilní verze