I šesté pokračování pouštního závodu vyhrál Kabirovův týmový kolega Vladimir Čagin. Mezi oba Rusy se vměstnal ještě Nizozemec Hans Stacey s vozem MAN, který za dnes pátým Lopraisem zaostává celkově jen o necelé čtyři minuty.
Čaginův náskok před Kabirovem činí na začátku druhé třetiny závodu už rovné dvě hodiny. "Mám dnes narozeniny, takže tenhle (šestý) triumf je takový speciální dárek," řekl čtyřnásobný vítěz Dakaru Čagin. "Máme teď velký náskok, ale to neznamená, že změníme rytmus a tempo. Cíl je daleko, soupeřům nemůžeme nic darovat."
V kategorii motocyklů měl nepříjemnou nehodu obhájce titulu Cyril Després z Francie a vykloubil si při ní levý klíček. Pilot KTM havaroval na 273. kilometru trasy. Když se po rentgenu nepotvrdily jeho obavy ze zlomeniny, rozhodl se v africkém dobrodružství pokračovat.
I přes bolestivé zranění dokončil Després etapu v osmém čase a udržel druhé místo za Španělem Markem Comou. Jeho ztráta ale vzrostla skoro na čtyři minuty. "Jsem celkem v pohodě, snad to bude dobré i ráno. Chci pokračovat, já se nemohu vrátit domů, aniž bych to zkusil," řekl Després a popsal, jak ke karambolu došlo.
"Najel jsem na velbloudí trávu a zadek motorky mě vykopl do vzduchu. Hlavou mi blesklo, že je pryč jedenáct měsíců tréninku, ale na druhou stranu to mohlo dopadnout i hůř."
Etapový vavřín získal Chilan Carlo de Gavardo na KTM. Slovák Jaroslav Katriňák se posunul už na deváté místo a jeho ztráta na lídra stále ještě nedosahuje ani hodiny. Ivo Kaštan dnes dojel šestačtyřicátý a celkově uzavírá čtvrtou desítku.
Pořadí se naopak změnilo v kategorii automobilů, kde se novým lídrem stal Jihoafričan Giniel de Villiers s volkswagenem. Ten jako jediný na cestě do Mauritánie ohrožoval speciální bugginy francouzských týmových kolegů Thierryho Magnaldiho a Jeana-Louise Schlessera.
Dosavadní lídr Carlos Sainz zajel sedmý čas, ale v celkové klasifikaci zaostává za týmovým kolegou De Villiersem jen o 22 sekund. Třetí Jutta Kleinschmidtová s vozem stejné značky je v součtu dosavadních časů jen o dalších dvanáct sekund pomalejší.
V pátek se peloton vydá už jen po mauritánském území ze Zuiratu do Ataru a z 512 kilometrů vytvoří rychlostní zkoušku plných 499. Jen dvě etapy v tomto ročníku jsou delší, a to hned ty následující.
6. etapa (792 km/RZ 444 km):
Automobily: 1. Magnaldi (Fr./Schlesser Buggy) 3:22:54, 2. Schlesser (Fr./Schlesser Buggy) -2:55, 3. De Villiers (JAR/Volkswagen) -3:46, 4. Kleinschmidtová (Něm./Volkswagen) -5:13, 5. Alphand (Fr./Mitsubishi) -6:02, 6. Peterhansel (Fr./Mitsubishi) -6:19.
Motocykly: 1. De Gavardo (Chile/KTM) 4:00:32, 2. Sala (It./KTM) -3:23, 3. Esteve Pujol (Šp./KTM) -3:52, 4. Ullevalseter (Nor./KTM) -5:31, 5. Coma (Šp./KTM) -5:55, 6. Caldecott (Austr./KTM) -6:44, ...14. Katriňák (SR/KTM) -12:44, 46. Kaštan (ČR/KTM) -58:51.
Kamiony: 1. Čagin (Rus./Kamaz) 4:03:19, 2. Stacey (Niz./MAN) -17:23, 3. Kabirov (Rus./Kamaz) -27:34, 4. Echter (Něm./MAN) - 35:43, 5. Loprais (ČR/Tatra) -35:56, 6. De Azevedo (Braz./Tatra) -1:00:13, ...19. Macík (ČR/Liaz) - 1:44:15.
Průběžné pořadí:
Automobily: 1. De Villiers 16:33:58, 2. Sainz (Šp./Volkswagen) -22, 3. Kleinschmidtová -34, 4. Schlesser -1:02, 5. Alphand -2:02, 6. Saby (Fr./Volkswagen) -3:57.
Motocykly: 1. Coma (Šp./KTM) 18:15:45, 2. Després (Fr./KTM) - 3:43, 3. Esteve Pujol -4:25, 4. De Gavardo -5:57, 5. Caldecott - 27:43, 6. Fretigne (Fr./Yamaha) -34:28, ...9. Katriňák -57:20, 40. Kaštan -4:46:21.
Kamiony: 1. Čagin 19:57:20, 2. Kabirov -2:00:00, 3. Loprais - 2:07:43, 4. Stacey -2:11:26, 5. De Azevedo -3:45:06, 6. Echter - 3:52:59, ...15. Macík -6:45:27.
