Boj o titul není před posledním závodem rozhodnut pouze ve třídě do 250 ccm, v níž byl v dnešním tréninku nejrychlejší Francouz Olivier Jacque, který vede průběžné pořadí s náskokem dvou bodů. Jeho pronásledovatel a týmový kolega Šinja Nakano z Japonska zajel čtvrtý čas, pomalejší bezmála o osm desetin než Jacque.
Jaroslav Huleš, který po rozchodu se stájí Italjet a absenci v minulém závodu startuje na Phillip Islandu s motocyklem Aprilia týmu Semprucci, obsadil v kvalifikaci nejslabší kubatury čtrnácté místo. Nejrychlejší byl Francouz Arnaud Vincent, už jistý mistr světa Roberto Locatelli z Itálie skončil až desátý. V poslední minutě tréninku upadl už na mokrém okruhu teprve patnáctiletý Ital Stefano Bianco, který v týmu Benetton Playlife nahradil zraněného Mirka Giansantiho, ale nic se mu nestalo.
Výsledky prvního měřeného tréninku
Do 500 ccm: 1. Barros (Braz./Honda) 1:35,141 min., 2. Roberts (USA/Suzuki) 1:35,153, 3. Rossi (It./Honda) 1:35,215, 4. Abe (Jap./Yamaha) 1:35,764, 5. Laconi (Fr./Yamaha) 1:35,769, 6. Biaggi (It./Yamaha) 1:35,776.
Do 250 ccm: 1. Jacque (Fr./Yamaha) 1:35,879, 2. Ukawa (Jap./Honda) 1:36,453, 3. Waldmann (Něm./Aprilia) 1:36,611, 4. Nakano (Jap./Yamaha) 1:36,652, 5. Melandri (It./Aprilia) 1:37,053, 6. Battaini (It./Aprilia) 1:37,116.
Do 125 ccm: 1. Vincent (Fr./Aprilia) 1:40,210, 2. Cecchinello (It./Honda) 1:40,782, 3. Alzamora (Šp./Honda) 1:41,119, 4. Poggiali (It./Derbi) 1:41,155, 5. Azuma (Jap./Honda) 1:41,244, 6. Ueda (Jap./Honda) 1:41,303, ...14. Huleš (ČR/Aprilia) 1:41,993.