Další solidní zápas má za sebou český brankář Roman Čechmánek z Philadelphie, který v utkání s Carolinou zlikvidoval 25 z 26 střel soupeře. Na bodový úspěch to ovšem nestačilo, neboť jeho spoluhráči nedokázali ani jednou překonat lotyšského gólmana Arturse Irbeho a navíc ještě inkasovali při pokusu o power play. Čechmánek v posledních třech zápasech dostal jen čtyři góly, ovšem všechna tato utkání Philadelphia paradoxně prohrávala. Nejdříve 0:1 s Pittsburghem, pak 1:2 s Phoenixem a nyní 0:2 s Carolinou.
Více se dařilo dalšímu českému gólmanovi Tomáši Vokounovi, jehož Nashville zvítězil 3:0 na ledě Chicaga. Vokoun zaznamenal třetí utkání s čistým kontem v kariéře, naposledy byl tak úspěšný 21. prosince 1999. Pro Chicago byla tato prohra o to trpčí, že se před vlastními diváky představilo po sedmnácti dnech. V dresu Nashville se poprvé v této sezoně představil český obránce Pavel Skrbek, který dosud působil na farmě v Milwaukee.
Brankové hody zažilo v New Yorku 8751 diváků, kteří byli zvědavi na souboj domácích Islanders s Torontem. Newyorčané vedli po druhé třetině 2:0, deset minut před koncem byl stav ještě 4:3, pak ovšem zaúřadoval hostující kapitán Mats Sundin. Přihrál na gól Tie Domimu, další sám vstřelil a tečku za výsledkem udělal Darcy Tucker už při power play soupeře. Švédský hráč, o jehož výměně do Philadelphie za Erika Lindrose se v poslední době značně spekulovalo, zaznamenal čtyři branky ve dvou zápasech. Na obou stranách se přihrávkami prosadili čeští obránci - domácí Roman Hamrlík a hostující Tomáš Kaberle. Toronto se vyšvihlo do čela Východní konference.
Pouhých osmnáct střel stačilo k hokejistům Montrealu k tomu, aby rozhodli o výhře 4:3 nad Vancouverem. Vítězný gól vzmáhajícího se týmu opět vstřelil český útočník Martin Ručinský, který byl i hrdinou předchozích dvou zápasů. Montreal si vypracoval náskok 4:1 a po dvou třetinách se zdálo, že je definitivně rozhodnuto. Vancouver ovšem během úvodních dvou minut třetí části snížil na rozdíl jednoho gólu a tato třetina skončila jasnou převahou domácích. Zatímco na montrelského gólmana Jose Theodora šlo třináct střel, domácí Bob Essensa, který nahradil ne příliš úspěšného Felixe Potvina, musel zasahovat jen třikrát.
Carolina - Philadelphia 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 37. Kapanen (Francis, Willis), 60. Battaglia (Ozolinš, Karpa). Střely na branku: 27:25. Diváci: 13 279.
NY Islanders - Toronto 4:6 (2:0, 0:2, 2:4)
Branky a nahrávky: 10. Czerkawski (Kvaša, Isbister), 16. Scatchard (Hamrlík) 49. Parrish (Czerkawski, Hamrlík) 52. Pyatt (Haller) - 24. Domi (Koroljov, Christič), 37. Berezin (Perreault, Kaberle), 44. Sundin (Thomas, Hoglund), 56. Domi (Sundin, McCabe), 58. Sundin (Berezin, Thomas), 60. Tucker (McCabe, Markov). Střely na branku: 24:25. Diváci: 8751.
Chicago - Nashville 0:3 (0:0, 0:2, 0:1)
Branky a nahrávky: 24. Cisár (Jačmeněv, Legwand), 33. Ronning (Walker), 44. Peltonen (Legwand, Hulse). Střely na branku 22:22. Diváci: 13 134.
Phoenix - Minnesota 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 31. Doan (Vaananen, Juneau), 38. Sullivan (Smith, Suchý). Střely na branku: 23:30. Diváci: 12 447.
Vancouver - Montreal 3:4 (1:2, 0:2, 2:0)
Branky a nahrávky: 16. Cooke (Lachance, Morrison), 41. Naslund (Morrison, Cassels), 42. Schaefer - 5. Darby (Zubrus), 8. Savage (Žoltoks), 26. Stock (Lind, Poulin), 35. Ručinský (Brisebois, Zubrus). Střely na branku: 26:18. Diváci: 16 720.
San Jose - Anaheim 3:2 p.p. (0:0, 0:1, 2:1 - 1:0)
Branky a nahrávky: 48. Ricci (Marchment, Sundstrom), 54. Marleau (Nolan, Stuart), 65. Hannan (Stuart, Damphousse) - 37. Leclerc (Tverdovskij, Kariya), 44. Kariya (Tverdovskij, Selanne). Střely na branku: 25:38. Diváci: 17 496.
Marek MALÍK (Carolina) 0 (0+0), 0, 0
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 0 (0+0), 2, 0
Tomáš KABERLE (Toronto) 2 (0+2), 1, -1
Petr SVOBODA (Toronto) 0 (0+0), 0, -2
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 2 (0+2), 1, 0
Pavel SKRBEK (Nashville) 0 (0+0), 1, 0
Jaroslav ŠPAČEK (Chicago) 0 (0+0), 0, 0
Ladislav BENÝŠEK (Minnesota) 0 (0+0), 2, 0
Filip KUBA (Minnesota) 0 (0+0), 2, -2
Petr TENKRÁT (Anaheim) 0 (0+0), 0, 0
Pavel TRNKA (Anaheim) 0 (0+0), 0, 0
Ladislav KOHN (Anaheim) 0 (0+0), 0, 0
Gólmani:
Roman ČECHMÁNEK (Philadelphia) 26 střel/25 zásahů
Tomáš VOKOUN (Nashville) 22 střel/22 zásahů
Celkové statistiky českých hokejistů
