Pozvolna a nenápadně vkročily do sezony v NHL dominantní postavy minulého ročníku, brankář Dominik Hašek z Buffala a útočník Jaromír Jágr z Pittsburghu. V Detroitu na Haška letělo čtyřiačtyřicet střel, většinou nijak zvlášť nebezpečných. Buffalo ovšem propadlo v ofenzivě a podlehlo 2:0. "Neměli moc šancí, ale jednou se prosadili z dorážky, a podruhé po šťastné teči, velmi šťastné," komentoval Hašek. Při porážkách svých mužstev inkasovali dvakrát také dva další čeští gólmani. Turek ze St. Louis od Phoenixu při podobných situacích jako Hašek, Vokoun z Nashvillu po kombinacích vedených Slovákem Stümpelem z Los Angeles. Pittsburgh v Dallasu doplatil na častá vylučování. V přesilovkách se domácí trefili třikrát. "V lize jsem už desátý rok, ale tohle jsem nezažil," rozčertil se po zápase kapitán Jágr, jenž krásně přihrál na první gól Millerovi, ale pak už se proti svému standardu příliš nepředvedl. "Oni měli šest přesilovek, a my ani jedinou. Málo zmůžete, když jste pořád ve čtyřech." Zaskvěly se naopak tandemy českých mladíků z Ottawy a Washingtonu. Centři Bonk s Prospalem dokonale nahradili stávkujícího Jašina, díky Bulisovi se Svejkovským vzdoroval Washington na Floridě. Ač zdraví, do sestavy se nevešli beci Musil z Edmontonu, Modrý z Los Angeles, Fischer z Detroitu, Kuba z Floridy a Gureň z Montrealu.
Výsledky, pátek: Dallas - Pittsburgh 6:4 (24. a 51. Modano, 8. Nieuwendyk, 19. Hull, 25. Lind, 36. Langenbrunner, asistence Patera - 4. a 56. Miller, u první as. Jágr, u druhé Lang, 34. Titov, as. Straka, 54. Brown),
Edmonton - New York Rangers 1:1 (22. Smyth - 27. Taylor).
Sobota:
Atlanta - New Jersey 1:4 (32. Buchberger, as. Štefan a Procházka - 30. a 53. Holík, 29. Oliwa, 47. Brylin),
Boston - Carolina 1:3 (22. Bourque - 25. Kapanen, 26. Manderville, 53. Daniels),
Montreal - Toronto 1:4 (48. Ručinský - 7. Sundin, 38. Hoglund, 51. T. Kaberle, 60. Berezin),
Philadelphia - Ottawa 0:3 (8. Bonk, 22. Salo, 35. Prospal),
Detroit - Buffalo 2:0 (19. Draper, 26. Holmström),
Florida - Washington 4:3 (19. a 23. Whitney, 4. P. Bure, as. Špaček, 36. Kozlov, as. Špaček - 6. a 57. Bulis, 27. Svejkovský),
Tampa Bay - New York Islanders 4:2 (31. Nylander, 32. Guolla, 58. Modin, 60. Sillinger - 16. Czerkawski, 55. Jonsson),
Dallas - Anaheim 2:0 (12. Sydor, 33. Keane),
Nashville - Los Angeles 0:2 (5. Stümpel, 53. Robitaille),
St. Louis - Phoenix 1:2 (34. Courtnall - 7. Carney, 43. Lumme),
Vancouver - New York Rangers 2:1 (8. Joseph, 32. Näslund 23. York),
San Jose - Calgary 5:3 (18. Stuart, 19. Ragnarsson, 25. Suter, 27. Nolan, 47. Sturm - 33. Stillman, 42. Corbet, 48. V. Bure).
Výsledky, pátek: Dallas - Pittsburgh 6:4 (24. a 51. Modano, 8. Nieuwendyk, 19. Hull, 25. Lind, 36. Langenbrunner, asistence Patera - 4. a 56. Miller, u první as. Jágr, u druhé Lang, 34. Titov, as. Straka, 54. Brown),
Edmonton - New York Rangers 1:1 (22. Smyth - 27. Taylor).
Sobota:
Atlanta - New Jersey 1:4 (32. Buchberger, as. Štefan a Procházka - 30. a 53. Holík, 29. Oliwa, 47. Brylin),
Boston - Carolina 1:3 (22. Bourque - 25. Kapanen, 26. Manderville, 53. Daniels),
Montreal - Toronto 1:4 (48. Ručinský - 7. Sundin, 38. Hoglund, 51. T. Kaberle, 60. Berezin),
Philadelphia - Ottawa 0:3 (8. Bonk, 22. Salo, 35. Prospal),
Detroit - Buffalo 2:0 (19. Draper, 26. Holmström),
Florida - Washington 4:3 (19. a 23. Whitney, 4. P. Bure, as. Špaček, 36. Kozlov, as. Špaček - 6. a 57. Bulis, 27. Svejkovský),
Tampa Bay - New York Islanders 4:2 (31. Nylander, 32. Guolla, 58. Modin, 60. Sillinger - 16. Czerkawski, 55. Jonsson),
Dallas - Anaheim 2:0 (12. Sydor, 33. Keane),
Nashville - Los Angeles 0:2 (5. Stümpel, 53. Robitaille),
St. Louis - Phoenix 1:2 (34. Courtnall - 7. Carney, 43. Lumme),
Vancouver - New York Rangers 2:1 (8. Joseph, 32. Näslund 23. York),
San Jose - Calgary 5:3 (18. Stuart, 19. Ragnarsson, 25. Suter, 27. Nolan, 47. Sturm - 33. Stillman, 42. Corbet, 48. V. Bure).
