Bjärne Riis, šéf jeho stáje Saxo Bank, u něj okamžitě zastavil s doprovodným vozem. Fränk ho vzal za ruku, stiskl ji. Ani jeden nepromluvili.
Oběma bylo jasné, co se děje. Riis později líčil: "Šel jsem do auta, vzal mikrofon a řekl ostatním klukům: Fränk je ze hry, ale my uděláme závod. Pojďte, udělejte to pro Fränka. Když se stanou takové věci, musíte vzít rozhodnutí na sebe a šlapat dál. Cokoliv jiného jen rozhodí koncentraci."
Fabian Cancellara a Andy Schleck bosse poslechli. Vzápětí vyprovokovali rozhodující únik etapy, v pětičlenné skupince ujeli ostatním favoritům. V cíli Andy Schleck, korunní princ minulé Tour, najel nesmírně cenné vteřiny na Armstronga i Contadora. Přesto plakal. Za bráchu.
Cancellara znovu oblékl žlutý dres, nicméně říkal: "Mé pocity jsou tak smíšené. Ztratili jsme Fränka." Zvuk sanitky dotvářel kulisu této scény. Fränk putoval do nemocnice, další jeho kolega Jens Voigt křičel na organizátory, vyčítal jim nedostačující zdravotní péči po kolegově pádu.
"Fränkovo zranění je smutné pro tým," řekl Riis. Fränk s Andym byli loni nerozlučnou dvojkou, jež se snažila v horách uštvat Contadora.
Letos dlouho tápající Fränk vyhrál před Tour závod Kolem Švýcarska, sliboval bratrovi pomoc na Tour. Teď jako by Andyho motor přišel o jeden válec. "Ale Andy jel dnes skvěle," vyzývá Riis přesto Contadora a spol. na další souboj.
