Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Spasskij: Brak, řekl Brežněv o mém manželství

Chvíli vojensky pochodoval po sále, tak to prý dělával Napoleon. Pak kolem šachovnice našlapoval tichými krůčky tygra na lovu. Popisoval tak chování jednoho ze soupeřů a do toho poutavě vyprávěl. Fascinující byla středeční pražská přednáška desátého mistra světa v šachu Borise Spasského.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

helliana

Pracovat se slovníkem by snad měl umět každý redaktor
Leonid B. mohl těžko říct o manželství  něco jiného - "manželství" se totiž řekne rusky "brak". Pokud nějaké slovo v cizím jazyce neznám, není nic jednoduššího než se podívat do slovníku - pro redaktora by to snad mělo být samozřejmostí. Zvláště chce-li čtenáře ohromit senzací v palcových titulcích.
0/0
27.1.2006 15:49

Tyrl

Re: Pracovat se slovníkem by snad měl umět každý redaktor
ale no tak, vždyť to psal Saiver
0/0
27.1.2006 18:04

author_kol

brak=manzelstvi, snatek
tot me i slovnikove znalosti rustiny - co kdyz myslel Leonid prave toto. 
0/0
27.1.2006 8:50

joef

Re: brak=manzelstvi, snatek
Také mne to napadlo. Jestli si to někdo špatně nepřeložil
0/0
27.1.2006 12:36

Tomixon

Hezký.
0/0
27.1.2006 7:26







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze