Me se zda, ze v CTK asi neumej poradne anglicky...

Ty chyby jsou presne takovy, kdyz nekdo nepochopi co jednotlivy slova davaj dohromady za smysl...

Chyba je u ČTK ! Převzala nepravdivou zprávu ze svět. inf.agentury !

S politováním konstatuji, že chyba se stala pouhým převzetím a neověřením informace od svět.inf.agentury - přiznal se do telefonu redaktor ČTK ! Proto se šíří nepravdívá fakta o průběhu zápasu. Redaktor ČTK přislíbil tiskovou opravu. Na adresu iDnes : zkušenost navíc : před publikováním ověřovat zprávy ČTK přímo od zdroje! Občas se i profesionálovi z renomované agentury stane trapná chyba, kvůli které by ho mohli v budoucnu i třeba propustit.

Re: Pouze za predpokladu ze ta "svet. inf. agentura" = Radio Jerevan

Naprosto neverim, ze jakakoliv agentura by mohla vyplodit tolik nesmyslu. Schvalne jestli jsem postrehl vsechny: - (popisek k obrazku): "ze St. Louis" ma byt "se St. Louis" (7.pad) - New England Patriots nedotahovali, lec jeste na zacatku 4. ctvrtiny vedli 17:3 - arena se nejmenuje "Superdom" ale "(Louisiana) Superdome" - vitezny gol byl byl kopnut ze 48-mi yardu (ne 44) - vloni Buffalo Super Bowl nevyhralo (Bills se neprobojovali ani do play-off) - Super Bowl XXXV nevyhrali New York Giants, ale Baltimore Ravens - skore nebylo 20:19, ale 34:7 - (ted uz prehanim) Zminovane Bills-Giants finale se nehralo vloni, ale pred 11-ti lety (Super Bowl XXV)... - vzhledem k tomu, ze Law a Warner byli protivnici, Law patrne nechytil "dlouhou prihravku od Warnera", ale spis "zachytil Warnerovu rozehravku". (To, ze Warner vyrovnaval (vetsinou se opravdu dava kredit tomu kdo zaznamena TD, ne point-after-TD) a vitezny gol padnul 7 vterin pred koncem (i kdyz oficialni zapis rika 15:00, ne 14:53) MF a CTK 'odpustim'.)

ČTK by asi tolik nesmyslů pohromadě nenapsalo !

Nejhorší je, že TV stanice přebírají od Vás zprávy do Teletextu, např. TV Nova, takže by se hodilo si dávat větší pozor na faktickou správnost zveřejňovaných zpráv a ověřovat si je, jak to profesionální novináři občas dělají. Doplňuji Jirku, že vyrovnání dosáhl Wilkins (St.Louis Rams)na 17:17 a Warner tam figuroval v tom, že přihrával Proehlovi na 16:17.

Oprava chyb

To čtrnáctibodové manko nastahovali Patriots, ale St. Louis Rams a Kurt Warner  je quarterback St.L. Rams ( pokud jste to tvrzení o jeho lvím podílu na výhře Patriots nemysleli ironicky - tu minutu před koncem vyrovnával za Rams). 

Kde berete chybne informace?

Na celem clanku je pravda snad jen to ze vyhrali Patriots. Zapas probehl uplne odlisne nez uvadite Patriots zadne manko 14 bodu nemeli, jelikoz cely zapas vedli ( pouze v pocatku prohravali 0:3)