"Po sezoně je konec," sdělila na svých oficiálních internetových stránkách.
Biatlonový svět přijde o drahokam.
Vždyť pohledná Němka má ve čtyřiadvaceti letech na kontě mimořádnou sbírku úspěchů: 25 vítězných závodů ve Světovém poháru, tři olympijské medaile a deset nejcennějších kovů na světových šampionátech.
Bez ohledu na to, kolik jich přidá na rozlučkovém šampionátu v Ruhpoldingu, už v příští sezoně s malorážkou na zádech do stopy jako závodnice nevyjede.
"Nebylo to lehké rozhodnutí, nějakou dobu jsem s ním zápasila. Ale cítím, že přišel čas na změnu," vysvětlila. Důvodů, proč se rozhodla skončit, je několik.
Nepopírá plány na rodinu. Ale hlavně chce vyměnit stereotyp sportovní přípravy a objíždění biatlonových středisek. "Mám motivaci zkusit nové věci a přijímám od vás jakékoli tipy. Budu za ně vděčná," vyzvala fanoušky.
Biatlonový kolotoč však pravděpodobně úplně neopustí. Chce si dodělat trenérský kurz, aby mohla své zkušenosti v budoucnu předávat dětem. Ale na střelnici bude usměvavá německá závodnice chybět.