První měsíc v NBA jste nastupoval pravidelně, od té doby jen výjimečně, obvykle vůbec. Napadlo vás třeba jen na vteřinu, že to nemáte zapotřebí?
Určitě ne! Samozřejmě to není jednoduché. Ale stejně náhle, jako jsem přestal hrát, se zase můžu dostat nahoru. Nepochybuju o tom. A když to nevyjde teď, přes léto pořádně zamakám doma a klidně to může vyjít příští sezonu.
Naposledy proti Minnesotě jste se na hřišti neobjevil. Ale předtím proti Memphisu jste hrál minutu a proti Clevelandu už tři a stihl jste čtyři body. Jste rád i za tak malý prostor, nebo to považujete spíš za bezvýznamný počin?
Jsem vděčný i za to, ale chtěl bych mnohem víc. A k té minutě: ve skutečnosti jsem hrál jen deset vteřin. Kouč má totiž v oblibě takticky střídat před koncem poločasu, aby si oddychly opory. Proti Clevelandu mě ale potěšilo, že se mi za tu chvilku povedlo něco pozitivního.
Stále mě chválí, ale nehraju
Pořád si přidáváte a dřete i před tréninkem?
Co mi jiného zbývá? Musím! Trenér má osm devět hráčů, kterým věří. Týmu se daří, nemá důvod něco měnit. Pověstné blýskání na lepší časy se neblíží. Ale věřím, že ta šance přijde.
Co se vám honí hlavou, když se všichni okolo ze střídačky na hřiště dostanou, a vy jediný ne? Vycítíte dopředu, že šanci v utkání nedostanete?
Jsou nepsané zákony, které platí. Vytuším to. Ale když jsem při zápase na lavičce, koncentruju se a sleduju hráče. Připravuju se na to, že můžu kdykoliv nastoupit.
Máte od trenéra nějaké signály, že by teď s vámi víc počítal?
Ne. Nebaví se se mnou.
Tak na to už jste zvyklý z předchozího angažmá v Lublani od drsného kouče
Jiří Welsch
Sagadina, ne?
Povolání: basketbalista Narozen: 27. ledna 1980 v Pardubicích.
Kariéra: s basketbalem začínal v 9 letech v Holicích, v 17 letech nastoupil poprvé v české lize, o rok později v reprezentaci. Postupně hrál za Pardubice, Spartu a slovinskou Lublaň v Eurolize.
Jako křídlo týmu Golden State Warriors je teprve druhým českým basketbalistou v NBA.
Úspěchy: účastník mistrovství Evropy ve Francii 1999. Nejlepší hráč české ligy 2000. Loni v červnu byl vybrán jako 16. v prvním kole draftu NBA, o šest míst dřív než jeho jediný předchůdce Jiří Zídek mladší.
Třináctý v domácí anketě Sportovec roku 2002.
Soukromí: Umí hrát na harmoniku a kytaru.
Poslouchá Lennyho Kravitze, U2, Tracy Chapmanovou, Madonnu nebo bratry Nedvědy.
Po druhém ročníku přerušil studium na Fakultě tělesné výchovy a sportu UK v Praze.
S dalším basketbalovým reprezentantem Starostou provozují internetové stránky www.svetbasketbalu.cz.
Z filmů si oblíbil Pulp Fiction, Matrix nebo Forrest Gump.
Svobodný, přítelkyně Linda, bratr Petr hraje basketbalovou ligu v Kuníně a také reprezentoval
V Lublani to byla dobrá škola, to je fakt. Ale tady je to přesně naopak. V Lublani mi sice pořád vyčítali: tohle děláš špatně, tohle musíš zlepšit, ale pak jsem v zápase skoro neslezl ze hřiště. Tady mě pořád chválí, jak všechno dělám dobře. A pak sedím na lavičce.
Potíže s nedostatkem příležitosti nemáte jen vy. Z Evropanů, kteří byli vybráni s vámi v loňském draftu, se prosadil vlastně jen Gruzínec Cikišvili v Denveru. Ani Němec Nowitzki, nyní už osobnost ligy, při své první sezoně nevynikal...
To je pravda. I v našem týmu je nás víc. Třeba Danny Fortson, v minulé sezoně čtvrtý nejlepší doskakovač ligy, nehraje ani ty tři minuty. Nebo Chris Mills. Na druhou stranu z jiných nováčků už jsou teď hvězdy.
Chybí vám zápasový rytmus, ten ani moře tréninků nenahradí. Nevytížení hokejisté v NHL, i když se jim to většinou nelíbí, se mohou dostat do tempa na farmě. Jaké možnosti máte vy, když basketbalové farmy neexistují?
Nemůžu dělat nic! Jen se chytit v zápase. Jenže co tam můžu za tři minuty stihnout?
Cesta do šatny: sítí tunelů a s domácím průvodcem
Výdělky basketbalistů v NBA převyšují dvojnásobně příjmy hokejistů v NHL. Nejlíp placený hráč minulé sezony Garnett z Minnesoty si přišel na 22,4 milionu dolarů, zhruba 675 milionů korun. Jak o hráče pečuje vedení Warriors?
V klubu nás nevodí za ručičku. Ale když potřebujeme, pomůžou. V hale pracuje nějakých 150 nebo 200 lidí. Třeba dneska jsem potřeboval pomoci se zařizováním amerického řidičáku. Pomohl mi člověk, který zná, kdy a kam je nejlepší přijít, abych se vyhnul frontám a podobně.
V čem se tedy odráží bohatství NBA? Obrovským platům přece musí odpovídat komfort a pohodlí. Jeden z nejbohatších klubů, Dallas Mavericks, třeba létá vlastním Boeingem 757. Čím se přepravuje mužstvo Golden State?
Málokterý klub má své vlastní letadlo. Drtivá většina týmů NBA si stroje pronajímá. Vybavení není nijak okázalé, v podstatě ho máme jen lehce upravené k pohodlnějšímu sezení. A pak ještě můžeme použít stolečky, kdyby si někteří chtěli třeba zahrát karty.
Když zůstaneme u příkladu Dallasu, každý jeho hráč má ve své přihrádce k dispozici playstation, přehrávač DVD a barevnou televizi. Taky lékařské zázemí je monstrózní, ortopedi mohou přímo v hale operovat...
No jo, ale to je Dallas. My máme v šatně jenom televizi.
A na co koukáte? Jaromír Jágr jednou řekl, že hokejisté Pittsburghu často sledovali burzovní zpravodajství.
My televizi moc nezapínáme. Ale když jo, tak sledujeme basketbal na kanále NBA, který běží bez přestávky každý den.
Ani při poradách s trenéry nevyužíváte nějaké zvláštní techniky?
Žádný kinosál nemáme. Trenéři vystačí s projekcí na velké plátno.
Jisté německé noviny v nadsázce psaly, že soupeři, aby se vyznali v supermoderní aréně Dallasu za 420 milionů dolarů, potřebují mapu. Jak se orientoval v aréně tým Warriors?
No... Přišel pro nás k autobusu jejich člověk a chvíli to trvalo, než jsme tou sítí tunelů dorazili do šatny (úsměv). Některé haly jsou fakt nádherné, kromě Dallasu bych vyzdvihl i Indianu a Miami.
V Sacramentu diváci bouří, ale v Turecku jsou drsnější
Do roku 2005 vyděláte v NBA 120 milionů korun. Potrpíte si na luxus?
Nemusím mít v garáži tři auta. Utrácím za nezbytné věci k živobytí, bydlení a tak.
A co spoluhráči, jsou mezi nimi takoví, kteří si komfort opravdu užívají?
Každý nakládá s penězi jinak. Třeba Chris Mills vlastní osm aut, založil si na nich i svoji firmu.
Tenisté často užívají v trénincích stroje, které zastoupí člověka a z nichž létají míčky v různých rychlostech, směrech a falších. V Golden State prý máte podobné automaty na basketbalové míče. Jak to funguje?
U koše jsou rozvěšeny sítě, do kterých padají odražené míče, a tak skončí zpátky ve stroji. Takže vám vlastně stačí čtyři míče a ušetříte si hodně času. Já téhle novinky využíval před sezonou, ale teď už moc ne. Při trénincích nám v hale pomáhá spousta asistentů.
Jací jsou příznivci v NBA? Jako v ostatních amerických sportech, tedy že fandí jen podle pokynů z obří obrazovky a jinak jedí hamburgry s popcornem?
Například v Sacramentu vytvořili fanoušci výjimečné, hodně divoké prostředí. Bouřili i na nás, a to pro jejich špičkový klub nejsme zase tak žhavý soupeř. Ale už jsem zažil drsnější, třeba při pohárech v Turecku. Jinde v NBA už je to klasika: diváci si to užívají jako zábavu a k tomu přikusují ty jejich hotdogy.
Kam s rodiči? Na Alcatraz!
Jaké panují vztahy v týmu? Zůstanete třeba po tréninku spolu v hale na oběd?
To každý letí domů, stará se sám o sebe. Vhale jsme jedli jen při kempu před sezonou.
Se spoluhráčem Dunleavym bydlíte ve stejném domě. Našli jste si k sobě cestu? Spřátelily se třeba vaše přítelkyně?
S Dunleavym občas zajdeme na večeři při zápasech venku, doma ne. Ani naše holky se nějak zvlášť nekamarádí. V našem mužstvu vycházím výborně s Bobem Surou a Troyem Murphym, to jsou správní kluci.
Našli jste si s přítelkyní Lindou v Oaklandu vůbec nějaké přátele?
Skamarádili jsme se s jednou Češkou, která se vdala za Američana. Když si chceme večer vyrazit ven, tak jdeme často s nimi. Oni zase chodí na moje zápasy.
Na vánoční svátky za vámi přiletěli rodiče. Jaký jste jim připravil program?
Byli tu čtrnáct dnů. Hráli jsme ale běžně zápasy a normálně trénovali, takže jsem se jim nemohl věnovat naplno. Ale podívali jsme se do San Franciska, třeba na pevnost Alcatraz. A stihli jsme i štědrovečerní večeři. Kapra jsme sice nesehnali, ale koupili jsme jinou rybu. A taky jsme si pochutnali.
 Basketbalista Jiří Welsch, který bude od sezony 2002/2003 nastupovat v NBA za Golden State Warriors se připravuje i v Pardubicích nedaleko svého bydliště. |
