Erbanová a její zlatý comeback. Ve městě, kde si buduje druhý domov

  6:59
Heerenveen (Od našeho zpravodaje) - Před rokem řešila problémy s bruslemi, na podzim pak zdravotní trable. V listopadu dokonce vynechala úvodní dvě kola Světového poháru v Asii. Neměla dost bodů, musela potom dočasně jezdit i ve slabší B-divizi, svými časy zaostávala. A najednou je zpět. Karolína Erbanová slaví velký zlatý comeback.
Karolína Erbanová při medailovém ceremoniálu, právě triumfovala na mistrovství...

Karolína Erbanová při medailovém ceremoniálu, právě triumfovala na mistrovství Evropy ve sprinterském čtyřboji. | foto: Reuters

V dramatickém souboji poráží olympijskou šampionku Ter Morsovou i mistryni světa Fatkulinovou. Je nejlepší evropskou sprinterkou, užívá si v hale Thialf českou hymnu.

„Připadám si jako ve snu,“ vypráví.

Ve sprinterském čtyřboji (500 – 1000 – 500 – 1 000 m) se dosud rychlobruslaři utkávali o medaile jen na světovém mistrovství. Nyní poprvé také při tom evropském. Karolína Erbanová zůstane navždy jeho historicky první šampionkou.

Její velký profil zařazuje do vysílání nizozemská televize, s hlasatelem v hale rozmlouvá v holandštině, aréna naslouchá.

08.ledna 2017 v 17:17, příspěvek archivován: 09.ledna 2017 v 03:58

To nám ten rok pěkně začíná:@KarolErbanova první česká mistryně Evropy s letopočtem 2017 a její velké zadostiučinění https://t.co/Mtgl4Y0Ql5

V útrobách haly pak vypráví zahraničním reportérům anglicky svůj příběh bývalé hokejistky ze země, kde OPRAVDU stále není žádný umělý ledový ovál a která má ve Světovém poháru dohromady jen pět žen.

K rychlobruslení se nechala zlákat Petrem Novákem, koučem Martiny Sáblíkové. Pod jeho vedením excelovala coby juniorka. „Rozhodnutí opustit Martininu skupinu bylo později pro mě velmi těžké.“

Do Nizozemska odešla v létě 2014, aby zde trénovala ve specializované sprinterské skupině, kterou v Česku najít nemohla. Dva a půl roku bydlí v Heerenveenu, do haly dojede ze svého domečku na kole za pět minut. Do Česka zavítá málokdy.

„Snažím se tady co nejvíc zapadnout a vybudovat si tu druhý domov,“ říká.

Zpočátku chodila na lekce holandštiny, učila se ji z dětských knížek, sama si překládala písničky i novinové články.

„Teď už jim spíš řeknu: Mluvte na mě holandsky, já rozumím, jen s mým mluveným projevem to občas bývá horší.“ Jako když při rozhovoru pro nizozemskou televizi zamění slova „turnaj“ a „tunel“.

Dvě sezony byla členkou klubu Continu, jenže ten po minulé sezoně zanikl. Přestoupila tedy do týmu AfterPay. „Nerada měním věci,“ říká. „Ale nakoplo mě to. Občas potřebuju facku v podobě změny.“

Jde o jediný nadnárodní ryze ženský rychlobruslařský tým v Nizozemsku. Parťačkou se jí stala i Jorien Ter Morsová, místní superstar a vítězka olympijských her na krátké i dlouhé dráze. „Je zajímavé sledovat, jak Jorien pořád přeskakuje v tréninku ze short tracku na dlouhou dráhu.“

V neděli byly nakonec i největšími konkurentkami v souboji o evropské sprinterské zlato. A ve vnitroklubové bitvě Češka porazila Nizozemku.

08.ledna 2017 v 15:35, příspěvek archivován: 09.ledna 2017 v 04:06

De nummer 1 en 2 van het eerste Europese kampioenschap sprint: @KarolErbanova en @jorientermors! #AfterPay #EKsprint https://t.co/l1jgTY61f6

Na celém šampionátu Erbanové hlásil mezičasy Petr Novák coby kouč české reprezentace. Tak se dohodli. „Překvapila mě,“ uznal. Dojela svůj velký závod, plácla si s ním, načež u ledu skočila do náručí osobního trenéra Dennise van der Guna.

Zase má obrovskou chuť závodit. Je jí teprve 24 let.

„Ale nejdřív se musím oklepat tady z toho všeho.“

Autor:

Sport v roce 2024

4. - 26. 5. Cyklistické Giro d´Italia
10. - 26. 5. MS v hokeji, Praha a Ostrava
26. 5. - 8. 6. Tenisové Roland Garros, Paříž

  • Nejčtenější

Anglie - Brazílie, Francie - Německo. Kde zdarma sledovat sobotní fotbalové šlágry?

22. března 2024  11:59

Víkend je ve znamení reprezentačního fotbalu a přináší řadu atraktivních zápasů. Po pátečním...

Rekordní trest pro trenéra Radu. Za rasistickou urážku dostal osm měsíců

21. března 2024  17:12,  aktualizováno  19:43

Boj druholigových fotbalistů pražské Dukly o postup mezi elitu může jejich kouč Petr Rada sledovat...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

1. Ledecká, 2. Davidová, 3. Voborníková. Kolik si na sněhu vydělaly

25. března 2024  15:51

Z českých lyžařů, snowboardistů a biatlonistů si v uplynulé sezoně nejvíce vydělala na prémiích...

Zlatá tečka za super-G. Skvělá Ledecká triumfovala ve finále Světového poháru

22. března 2024  9:50,  aktualizováno  13:05

V novém roce potvrzovala v superobřím slalomu stoupající formu. V únoru se propracovala do první...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Norsko - Česko 1:2, rozpačitý výkon, i tak výhra. Haškovu premiéru ozdobil Barák

22. března 2024  16:49,  aktualizováno  19:52

Oslo (Od našeho zpravodaje) Fotbaloví reprezentanti se při premiéře trenéra Ivana Haška v Norsku téměř celých devadesát minut...

Ustup, WNBA! Clarková má nečekanou nabídku na pět milionů dolarů

29. března 2024  5:58

Pohádkovou smlouvou na pět milionů dolarů (117 milionů korun) se snaží organizátoři basketbalové...

Čekání na životní slalom. Sen jsem si ještě nesplnila, říká Dubovská

29. března 2024

Premium Už dlouho sní o tom, že se jednou probojuje na stupně vítězek. I před touto zimou lyžařka Martina...

Barcelona se chytla a vyhrála na Bayernu. Němci ztratili šanci na play off

28. března 2024  23:18

Basketbalisté FC Barcelona s Janem Veselým a Tomášem Satoranským zvítězili v 32. kole Euroligy v...

Střešovice i podruhé v semifinále uspěly, Boleslav s Vítkovicemi srovnala

28. března 2024  22:13

Florbalisté mistrovského týmu a vítěze základní části Tatranu Střešovice vyhráli v druhém duelu...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...