Výsledky, pátek: Buffalo - Anaheim 2:2 (32. Rasmussen, 60. Gratton, asistence Varaďa - 4. Kariya, 31. Hrkac), Atlanta - New York Islanders 3:5 (24. Ferraro, 26. Brunette, 52. Svartvadet - 11. a 35. Hamrlík, 8. Isbister, 10. Chára, 15. Scatchard), Minnesota - San Jose 1:3 (19. Johnson - 1. Friesen, 12. Ricci, 39. Marleau), Chicago - Dallas 1:5 (4. Žamnov - 37. a 54. Nieuwendyk, 9. Lehtinen, 38. Sydor, 39. Morrow), Calgary - Boston 3:2 (4. Iginla, 5. Shantz, 10. Wiemer - 40. Pahlsson, 49. Thornton), Colorado - Florida 5:1 (21. a 28. Forsberg, 5. Bourque, 12. Drury, 58. Sakic - 55. Whitney). Sobota: Calgary - Toronto 1:2 (56. Iginla - 1. Thomas, 12. Domi), Montreal - Carolina 5:2 (22., 46. a 60. Savage, u všech as. Ručinský, 13. Ručinský, 40. Linden, as. Ručinský - 5. Gelinas, 29. Willis, u obou Vašíček), Ottawa - Atlanta 6:6 (11., 22. a 25. Dackell, 3. Zamuner, 14. Hossa, 38. Arvedson - 26., 40. a 55. Audette, 17. Ferraro, 32. Domenichelli, 53. Donovan, as. Štefan), Philadelphia - Anaheim 3:4 (11. Williams, 15. Ranheim, 27. McGillis - 27. Rucchin, 30. Leclerc, 49. Hrkac, 58. Selänne), Washington - New York Islanders 4:4 (14. a 55. Nikolišin, 17. a 44. Dahlén - 27. a 29. Isbister, 33. Hamrlík, 53. Czerkawski, as. Hamrlík), Detroit - Buffalo 5:4 v prodloužení (28. a 40. Verbeek, 12. D. Brown, 19. Lapointe, 65. Shanahan - 18. Šatan, 24. Barnes, as. Hašek, 27. Gilmour, 46. C. Brown), New Jersey - Tampa Bay 7:2 (11. P. Sýkora, as. Holík, Eliáš, 18. McKay, as. Holík, Eliáš, 29. Němčinov, 29. Sutton, as. Eliáš, 34. Rafalski, 38. McKenzie, 40. Brylin - 42. Modin, 57. Kubina), Pittsburgh - Columbus 5:2 (19. a 26. Lang, u první as. Šlégr, Rozsíval, u druhé Šimíček, 23. Šimíček, as. Beránek, 27. Kasparaitis, as. Hrdina, 59. Jágr, as. Straka - 22. Sanderson, 41. Výborný, u obou as. Čaloun), Dallas - Los Angeles 4:3 (9. a 55. Hull, 10. Zubov, 36. Modano - 3. Reinprecht, 6. Pálffy, as. Vlasák, 29. Emerson), Nashville - San Jose 3:5 (7. Ronning, 9. Timonen, 38. Kjellberg - 6. Heins, 22. Thornton, 27. Smith, 29. Granato, 44. Nolan), St. Louis - Chicago 1:0 (37. Young), Vancouver - Phoenix 2:3 v prodloužení (27. Bertuzzi, 58. Helmer - 23. Tkachuk, 29. Doan, 61. Roenick).
VÝCHODNÍ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Ottawa 7 4 3 0 0 29:16 10
2. Montreal 8 4 1 0 3 27:27 9
3. Toronto 7 4 0 0 3 14:16 8
4. Boston 8 3 1 0 4 21:28 7
5. Buffalo 7 2 1 1 3 20:23 6
Atlantická divize
1. Pittsburgh 7 4 1 0 2 25:20 9
2. N. Jersey 6 3 1 0 2 25:19 7
3. Rangers 5 3 0 0 2 18:16 6
4. Islanders 6 1 2 0 3 17:19 4
5. Philadel. 8 1 2 0 5 21:34 4
Jihovýchodní divize
1. Carolina 6 2 2 0 2 16:16 6
2. Washingt. 8 1 3 1 3 20:26 6
3. Tampa 6 1 1 0 4 21:26 3
4. Florida 5 0 1 2 2 9:17 3
5. Atlanta 6 0 3 0 2 18:24 2
ZÁPADNÍ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 8 5 1 0 2 25:13 11
2. Nashville 7 4 1 0 2 15:13 9
3. Detroit 8 4 0 1 3 22:20 9
4. Chicago 8 2 0 1 5 16:27 5
5. Columbus 7 1 0 0 5 12:29 2
Severozápadní divize
1. Colorado 8 6 2 0 0 28:12 14
2. Edmonton 8 5 1 0 2 24:20 11
3. Vancouver 8 5 0 1 2 29:24 11
4. Calgary 8 3 0 0 5 17:20 6
5. Minnesota 7 1 1 0 5 15:25 3
Pacifická divize
1. Dallas 9 6 1 0 2 26:17 13
2. Phoenix 7 6 0 0 1 26:15 12
3. Anaheim 8 4 1 1 2 22:24 10
4. San Jose 6 4 0 0 2 17:13 8
5. L. Angeles 9 3 2 0 3 33:29 8
KANADSKÉ BODOVÁNÍ
1. Pálffy (Los Angeles) 13 (7+6)
2. Audette (Atlanta) 13 (6+7)
3. Hossa (Ottawa) Allison (Boston) 13 (3+10)
5. Forsberg (Colorado) 12 (7+5)
8. Jágr (Pittsburgh) 11 (7+4)
12. Lang (Pittsburgh) 10 (5+5)
34. Bonk (Ottawa) 8 (3+5)
37. Ručinský (Montreal) 8 (2+6)