Poslední dobou vás limituje zdravotní stav. Už je to lepší?
Měl jsem problémy s krkem, minulý rok jsem absolvoval malou operaci. Proběhla docela dobře, v poslední době mi ale tři týdny dělal problém skříplý nerv. Už je to lepší, mám v plánu asi pět či šest turnajů a mohu je absolvovat.
Ty problémy jste měl i při Players Championship, kde se vám dařilo zatím nejvíc v kariéře?
Týden před Players jsem byl u doktora a ten mi řekl, abych si dal pět měsíců pauzu. Několik dní před turnajem jsem se rozhodl, že do Jacksonville pojedu. Měl jsem pravou ruku ochrnutou skrz ten přiskříplý nerv, cítil jsem brnění. Vybojoval jsem tam, co se dalo.
Po třetím kole jste vedl, ale skončil jste na děleném devátém místě. Mrzel vás takový výsledek?
Já už jsem ten večer byl v pohodě. Kdyby mi u toho doktora někdo řekl, že budu hrát s Tigerem... To je golf. Jednou se hraje dobře, jednou špatně. Jít v jednom z flightu s Tigerem Woodsem je vždy výjimečné.
Jak to působilo na vás?
Je to příjemné. Už jsem s ním hrál před pár lety na British Open, tam jsme oba hráli dobře, tentokrát oba docela špatně. Šli jsme o vítězství, ani jeden z nás to nevyhrál. Ale jinak všechno dobře, já rád hraju, když se na mě kouká padesát či šedesát tisíc lidí.
Bavili jste se během hry?
První devítku to bylo těžké, protože Tiger se svou hrou nebyl spokojen, On se hledal v roughu, já na druhé straně, ani jsme se neviděli. Ale pak jsme spolu mluvili. Co mě překvapilo: on sleduje výsledky ostatních, zabývá se golfem i doma na gauči. Říkal mi, že ví, jak dobře jsem hrál v posledních letech.
Jak se po úspěšném turnaji změnilo vaše image ve Spojených státech?
Změnilo se to hodně. Lidi za mnou chodí, autogramů dávám víc. Oni tam dávali v televizi story, jak jsem utekl, natáčelo se to už před deseti lety. Táta a babička o tom hezky mluvili a lidem se to líbilo, hodně jich to tam bralo jako pozitivní věc. I pro mě to byla pozitivní změna.
Prožil jste si to po vlně zájmu o vaši osobu znovu?
Já si to prožívám i bez televize. Tátovi jsem dvacetkrát říkal, jak mu děkuju za to, že měl odvahu. Já byl mladý a nevnímal jsem, co děláme. Pro mě to byl výjezd na pár kilometrů. Kdybych věděl, jak je to nebezpečné, nevím, jestli bych jel. Vzpomínám, jak mě jednou táta vzal do náručí, brečel a říkal, že jsme volní. Na to budu myslet vždycky, ať mi bude pětatřicet, nebo pětapadesát.
Kde jste teď vlastně doma?
Holiday Inn, Marriott... Je to těžké říct. Tady jsem se narodil, v Německu jsem byl pár let, teď jsem v Americe. Fakt se nedá dá říct, jestli jsem Čech, nebo Němec. V Americe rád pracuju, moje srdce bude ale do smrti v Evropě.
V jakém jazyce přemýšlíte?
Mezi česky a německy. Záleží na situaci. Anglicky vůbec ne. Umím, ale když mluvím, v hlavě se mi to promítá v naší řeči, pak si to překládám.
Má váš vztah k Česku co do činění s tím, že své první hřiště jste designoval právě tady?
Měl jsem jiné nabídky, ale chtěl jsem začínat u nás, ne v Německu nebo za velkou řekou. Narodil jsem se tu, pár let jsem bydlel v Praze a cítím se tady doma. Viděl jsem plány a rozhodl se, že do toho chci jít jako do svého prvního projektu.
Kdy a kde přijdou další?
Nabídky mám, ale řekl jsem, až vyhraju turnaj na PGA Tour, pak se bude stavět něco dalšího.
Třeba teď na Congressional? Je to Tigerův turnaj.
Já ani nevím, jestli sám Tiger bude hrát, nebo jen předávat ceny. Minule nehrál. Je to skvělé hřiště, už se tam hrálo US Open. Bude to těžké i tím, že příprava nebude od pondělka. Ale dobré, že rozdíl je jen šest hodin rozdíl, tak uvidíme.
Když už jste se jednou zapsal jako aspirant na vítězství v turnaji, cítíte na sebe větší tlak?
Myslím, že tlak je každý čtvrtek ráno, když se jde na abšlág. Každý je trošku nervózní, adrenalin hraje roli.
To vás určitě čeká v Čeladné na Moravia Silesia Open. Budete tam před domácím publikem.
Musím říct, že budu možná víc pod tlakem. Všichni budou čekat, že budu hrát dobře, že to vyhraju. Ale zvládl jsem to na Karlštejně, v Mariánkách. Jsem rád, že nás mohu reprezentovat na tomto turnaji, a samozřejmě bych chtěl vyhrát.
Bude v budoucnu víc šancí vás vidět v Česku, nebo si víc zaměříte na PGA Tour v zámoří?
Od příštího roku plánuju omezit počet turnajů. Hraju jich 37 nebo 38 turnajů, to je tolik týdnů na cestách. Už mi nění dvacet a cestování jde na tělo. Musím si dát pozor, mám v plánu hrát ještě pár let. Za posledních šest sedm měsíců se toho hodně stalo. Dřív mě občas bolela záda, jinak to bylo fajn, ale poslední dobou chodit po doktorech, pobýt v nemocnici, to žádná sranda není. Možná si vyberu dvacet turnajů. Musím si to vyzkoušet, udělat jiný rytmus. A musím vyřadit některé super turnaje, kde se mi chce hrát. Bude to těžké.
Budete řídit svou akademii na Zbraslavi?
Je to hezký zážitek, založit takovou školu a pomáhat našim lidem, je to dobrý začátek tady u nás. Momentálně se soustředím na svoji hru, ale když budu hrát míň turnajů, bude čas vrátit se do Evropy a občas na to hodit oko.
