DVA TRENÉŘI A NOVÉ POSLÁNÍ
Jeden vstoupil do horkého neznáma, druhý na ošlapanou půdu. Oba budou ostře sledovanými muži. Švéd Sven Goran Eriksson se stal prvním cizincem, který povede fotbalovou reprezentaci Anglie. Američan Herb Brooks se vrátil k olympijské hokejové reprezentaci Spojených států, s níž získal nečekané zlato v Lake Placid 1980. Brookse "chrání" dvacet let starý "Zázrak na ledě" i poslední angažmá v Pittsburghu, kde trénoval před Ivanem Hlinkou a dělal scouta. Eriksson je na tom hůř. "Bojím se ztráty soukromí," řekl dosavadní kouč Lazia Řím italskému Corrierre dello Sport. "Novináři už našli mou matku ve Švédsku, syna v Americe, bývalou ženu ve FIorencii i bratra v Portugalsku. Kdo ví, koho z příbuzných ještě chytí." Anglický bulvár Daily Star dokonce přinesl rozhovor s Erikssonovými spolužáky a učitelem biologie. Tvrdost médií poznal Eriksson okamžitě. "Matka fotbalu, rodiště nejkrásnější hry, přešly od kolébky na hanbu," komentoval Daily Mail jmenování Švéda a dodal: "Naše rodičovská práva jsme prodali národu lyžařů, kteří polovinu života prožijí ve tmě."
DVĚ CELEBRITY A TRIBUNA
Tři a půl milionu lidí vyšlo do ulic New Yorku, aby vidělo přehlídku králů, baseballistů zdejšího klubu Yankees. Ti potřetí za sebou a počtvrté během posledních pěti let vyhráli Světovou sérii. Parádě týmu, který je milován jen v New Yorku, a ještě ne celém, protože ve čtvrti Queens hraje konkurenční klub Mets, přihlížela také herečka a zpěvačka Jennifer Lopezová. Na výsluní však tentokrát nebyla. Hvězdami se stalo všech pětadvacet hráčů Yankees, kterým starosta Rudolph Giuliani předal symbolické klíče od města. Do popředí se netlačil ani Elton John. Předseda fotbalového klubu z Watfordu tiše sledoval remízu svého týmu s Wolwerhamptonem. Největší sláva Eltonova klubu je pryč, Watford hraje pouze druhou anglickou ligu. Zpěvák mu ovšem zůstává věrný, i když fotbalisty nešetří. "Jsem velmi dobře placený showman, ale jakmile vidím fotbalisty v první lize, musím se smát," řekl Elton John v Daily Telegraph. "Těžko najít fotbalistu, který by si zasloužil vydělávat pět, natož patnáct milionů liber. S takovými šílenostmi by se mělo přestat."