Jirout však o ně nechtěl přijít, a tak nevrátil zapůjčený motocykl. Válka byla na světě. "Vrať motorku!" křičeli šéfové klubu. "Až mi dáte peníze, co mi dlužíte!" odpovídal Jirout. Boj se táhl přes celou loňskou sezonu a pardubický plošinář se v anglické lize neobjevil.
Patřil stále Peterboroughu, kam se vrátit nechtěl, a jinam nemohl odejít. Až teprve letos dostaly znesvářené strany rozum a daly si symbolickou pusu na usmířenou. "Marian se už uklidnil. Byli bychom hloupí, kdybychom ho nevzali zpátky," prohlásil šéf klubu Phil Wing.
"Na konfliktu jsem měl vinu i já," přiznal Jirout. Plošinář i vedení klubu vyhlásili příměří. "Vše je smazáno," potvrdil čtyřiadvacetiletý jezdec. V rámci mírového paktu Panteři nemusí vracet Jiroutovi dlužnou částku a on si zase může nechat sporný motocykl.
Navíc dostal smlouvu na celou letošní sezonu. "Klub přistoupil na všechny moje požadavky," tvrdí Jirout. "Chtěl jsem lepší prémie za získané body, zajistit bydlení a pronájem auta. Mám vše." Panteři se rozloučili s dánským veteránem Johnem Jorgensenem a před duelem K.O. Cupu s Coventry pozvali diváky do hlediště čtyřmi slovy - Super Mario je zpátky!
"Fanoušci ho milují," pronesl Wing a zaplněné hlediště mu dalo za pravdu. Na stadion přišlo o dva tisíce diváků víc a Jirout se dočkal bouřlivého aplausu. "Byl jsem šťastný. Vůbec jsem to nečekal," přiznal plošinář.
Jeho obnovená premiéra však nedopadla příliš slavně. Panteři sice vyhráli, ale Jirout získal pouhé čtyři body. To určitě není výsledek, který se od něho čeká. "Nikdo nepochybuje o jeho talentu. Musí nám dokázat, že jsme udělali dobrý obchod," pronesl Wing. "Chci vrátit Peterborough do starých dobrých kolejí a dokázat, že beze mne to nejde," odpověděl Jirout. Ví však, že svá slova musí ještě realizovat na dráze.