Proti svým. Tak trochu. Jak brněnská rodačka Nicole bojuje za USA

Nicole Melicharová (vlevo) se raduje ze zisku fiftýnu. | foto: Reuters

10 2018
Oproti řadě samozvaných světáků neprokládá věty anglickými výrazy. Jen jednou lehounce mine, když tenisový žebříček označí za „žebřík“. „Občas nějaké chyby dělám, ale jde to,“ poví skromně Nicole Melicharová. Dívka s poněkud zvláštním osudem, který nyní dopisuje kruh v Praze, při finále tenisového Fed Cupu. Česká rodačka reprezentuje USA - takhle to zní jednoduše, ale je potřeba přidat spoustu detailů.

„Je to fantastický sen, co se mi splnil,“ praví 25letá specialistka na čtyřhru, která by nejspíš na americké straně naskočila za stavu 2:2 do případného rozhodujícího deblu.

Fotogalerie

Její rodiče v roce 1987 už odmítli snášet komunistické bezčasí a emigrovali do Německa, kde se narodila její sestra. O dva roky později dostali politický azyl v USA, jenže…

„Mamka tam ještě neměla zdravotní pojištění, a tak letěla zpátky do Čech, abych se tady narodila. Vrátily jsme se, jakmile jsem byla dost stará na let zpátky. Takže od šesti týdnů žiju ve Státech. Jsem rodačka z Brna z Bohunic na papíře,“ usmívá se Melicharová.

Tyhle dvě země se v jejím životě smíchaly do skoro nerozdělitelné směsi.

Tenisově je Američanka, však Melicharovou od jejích 12 let podporovala třeba současná fedcupová kapitánka USA Kathy Rinaldiová: „Vždycky mi radila a zařizovala cokoli, co jsme potřebovali. Byla tam pro nás.“

Její otec zároveň dbal na to, aby se jazykově neodrodila.

„Doma se bavíme jenom česky, taťka je velice přísnej. Pokaždé, když jsem řekla něco anglicky, hned na mě: Ne, mluv česky. Taky se bavím s babičkou, s holkama na túře,“ líčí Melicharová. „Snažím se to udržovat. Nikdy jsem v Česku nežila ani nechodila do školy, ale kvůli taťkovi chci.“

Další spojnice mezi střední Evropou a širou zemí za Atlantikem? Třeba Květa Peschkeová, její současná deblová parťačka. Letos spolu vyhrály v Praze a nakonec prošly až na Turnaj mistryň do Singapuru, kde na Melicharovou hrdě dohlíželi její rodiče.

I ostatní „skorokrajanky“ má v oblibě: „Známe se, občas si sedneme na players parties nebo pokecáme v šatně. České holky jsou všechny fajn, vždycky zdraví. Su si s něma asi stejně blízko jako s Američankama,“ ujede jí přízvuk rodného Brna. „Fifty fifty.“

Víkendové finále je pro ni atraktivní po všech možných stránkách.

KVÍZ: Suková, Navrátilová či Kvitová. Co víte o tenisovém Fed Cupu?

„Jezdím do Česka hrozně málo, jednou dvakrát za rok. Vždycky se sem těším. Praha je nejkrásnější město na světě,“ má jasno a otcova přísnost se hodí i spoluhráčkám, které pronikají do češtiny: „Už umí základy. Ahoj, jak se máš? Taky se furt ptají, jaký jsou bezvadný český jídla, tak jsem je to naučila. Guláš, svíčková, tatarák, vepřo-knedlo-zelo. Moc jim chutnal trdelník. Jen na sprostá slova se zatím neptaly! Ale to jim ani neřeknu.“

Dobrý rozmar Melicharová potvrzuje i při dotazu, zda tím pádem neposlouží jako americký špion v utajení, neboť může bez problémů pročítat novinky v češtině.

„Samozřejmě! Na co jsem tady?“ zaculí se. A pokračuje vážněji: „Favoritky nejsme, to určitě ne. Všechny Češky jsou výš než naše první hráčka, na papíře to tak vypadá. Ale míček je kulatý, stát se může cokoli. Tlak bude jiný: Hraješ za svoji zemi, ne za sebe. Snad překvapíme. Budu si to užívat, jak nejvíc můžu.“

Los Fed Cupu

I za přítomnosti svých blízkých. „Babička, sestřenice, strejda, další známí. Bude to fajn,“ vyjmenovává Melicharová ohlášené hosty. Ti možná zažijí dilema, zda fandit své Nicole, nebo jako většina vyprodané haly domácím Češkám. „Budeme mít víc fanoušků než normálně,“ baví se Melicharová.

A dodává jednu jistotu: i kdyby ku smutku tribun nevyšel hostitelkám útok na šestý titul této fedcupové dekády, minimálně jedna slečna s českými kořeny pohár pozvedne i tak.

 

Nejčtenější

Kámen, nůžky, papír? Nepřípustné. Výkop neurčila mince, sudí za to pyká

TAKHLE TO MÁ VYPADAT. Ilustrační snímek losu o výkop.

Anglický rozhodčí David McNamara byl potrestán za to, že před říjnovým ligovým utkáním mezi...

KOMENTÁŘ: Proč český lid tak štvou hokejové dresy

Český hokejista Radovan Pavlík slaví svůj gól do prázdné ruské klece na turnaji...

VIDEO Po tom zápase se dal český tým tepat téměř za vše. Za bídnou obranu, za individuální chyby, kterým...

Boj o Dočkala. Zamíří kapitán reprezentace zpět na Letnou?

Sparťanský záložník Bořek Dočkal lamentuje po neproměné šanci v utkání Evropské...

Kdybyste chodili pravidelně kolem sparťanského tréninkového hřiště, velmi pravděpodobně byste v...

Šéf, vůdce, osobnost. Fotbalisté muže do nepohody už zase našli

LÍDŘI Bořek Dočkal (vpravo) a Vladimír Darida, největší osobnosti současné...

V září na závěr éry bývalého trenéra Jarolíma nebyl ani jeden z nich. V říjnu při nástupu nového...

Sparta podlehla Boleslavi a první je Liberec. Litvínov a Kometa vyhrály

Litvínovslý Lukáš Válek emotivně slaví gól v utkání s Karlovými Vary....

Hokejisté Liberce poskočili tabulce Tipsport extraligy na první místo, v 18. kole totiž přehráli...

Další z rubriky

Djokovič na Turnaji mistrů uspěl i podruhé a má jisté semifinále

Novak Djokovič na Turnaji mistrů v Londýně v souboji s Alexanderem Zverevem.

Novak Djokovič suverénně zvládl i svůj druhý zápas na tenisovém Turnaji mistrů. Ve skupině Gugy...

Střet zájmů a nefér výhody. Federer čelí kritice grandslamového vítěze

Švýcarský tenista Roger Federer v zápase s Dominicem Thiemem z Rakouska.

Všichni tenisté jsou si rovni, jen někteří jsou si rovnější? Třaskavou debatu rozpoutal francouzský...

Chorvaté mají v týmu pro finále Davis Cupu Čiliče i Čoriče

Chorvat Borna Čorič se raduje z vítězství nad Rogerem Federerem v semifinále...

Tenisté Chorvatska budou podle žebříčkového postavení favority finále Davis Cupu, v němž se 23. až...

Najdete na iDNES.cz