Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Navrátilová: Při české hymně brečím. Při americké ne

Martina Navrátilová | foto: MF DNES

25 2017
Singapur (Od našeho zpravodaje) - Po klikaté silnici z Řevnic vyšlápne Martina Navrátilová na protáhlou vyvýšeninu zvanou Skalka, kde stojí barokní kostelík, klášter i poustevna. „Kamarádka je z Řitky, která leží na druhé straně, takže si nahoře dáváme sraz,“ líčí tenisová legenda v Singapuru, kde vystupuje jako jedna z tváří Masters. „Na Skalce se motám moc ráda. Běžím, nebo jedu na kole.“

Se ženou a dcerami sídlí na Floridě. Putuje po planetě, komentuje pro Tennis Channel, válí v exhibicích. Výlet do kopců nad městečkem, v němž vyrostla, pro ni však stále má jedinečné kouzlo. Stejně jako ovocné knedlíky, kuře na paprice nebo kachna od sestry Jany.

„Skvěle vaří. Jezdím za ní dvakrát třikrát ročně a vždycky si dám do nosu,“ pronáší a labužnicky přivírá oči. „V listopadu zase letím.“

Uplynulo 42 let od chvíle, kdy po US Open v New Yorku na přistěhovaleckém úřadu oznámila, že chce utéct z Československa. Dál sledovala, co se děje doma. Stále lituje času, který nemohla strávit s nejbližšími: „Tohle komunistům nikdy nezapomenu. Zničili život spoustě rodin včetně té naší.“

Bavila se s dalšími krajany ve svobodné části světa. V létě 1978 se třeba zúčastnila večírku v manhattanském bytě režiséra Miloše Formana. Popíjeli víno, zněly české písničky, na videu si pustili její wimbledonské finále proti Chris Evertové.

V červenci 1986 nastoupila na vyprodané pražské Štvanici za USA ve Fed Cupu proti domácímu týmu a vítal ji vřelý jásot obecenstva, svérázný protest proti zločinné vládě.

„Chtěla bych vám ze srdce poděkovat,“ říkala do mikrofonu s očima rudýma od slz. „Doufám, že nepotrvá dalších jedenáct let, než znovu přijedu a zahraju si tady tenis.“

Při odletu z Ruzyně se opět rozplakala: „Bylo mi líto, že ostatní nesmějí ven jako já. Byli ve vězení.“

Amerika ji přijala za vlastní, za což jí zůstává vděčná. „Jsem Češka a Američanka,“ tvrdí nyní. „Jen při české hymně brečím a u americké ne. Emocionálně jsem víc Češka.“

Její pohled na rodnou zemi se změnil po sametové revoluci: „Když byla svobodná, zase jsem se s ní sblížila, byla jsem hrdá na pokroky, které udělala.“

O politiku se nepřestala zajímat. Přes Twitter třeba horuje za omezení možnosti pořídit si automatické zbraně v USA. Zavile kritizuje prezidenta Donalda Trumpa.

„Katastrofa,“ vydechla si při rozhovoru pro MF DNES a Radiožurnál v Singapuru. „On jenom ničí. Neudělal nic dobrého. Je mnohem snazší budovu zbourat než ji postavit. Trump je ještě horší, než si lidi představovali. Stát pod ním spěje k vojenskému režimu a k totalitě.“

S podobným znepokojením sleduje vývoj v Česku. Několikrát ji udivilo chování a výroky prezidenta Miloše Zemana: „Dělá zvláštní věci!“

Zatím jen povrchní znalosti získala o výsledcích víkendových parlamentních voleb. „Trochu se bojím, že u nás vyhrál český Trump,“ narážela na Andreje Babiše. „Ale ještě musím zjistit, co se přesně děje. Nevlastní bratr Kamil má o politice podrobný přehled. Pokaždé se o ní bavíme. Už se těším, až se uvidíme a pořádně probereme situaci.“

Pevné pouto s Českem pro ni znamená tenis. Srší nadšením, když některá z jejích krajanek zazáří na WTA Tour. Osobně jim fandila při fedcupovém finále s Německem na podzim 2014. V Singapuru drží pěsti Karolíně Plíškové. „Jsem na holky hrdá. Při komentování musím zůstat nestranná, krotím se. Ale vždycky mám radost, když se jim daří.“

Nejvíc s ní v roce 2011 zacloumal první wimbledonský triumf Petry Kvitové, pro niž byla vzorem: „Vítězství jsem moc přála už dřív Janě Novotné, ale tahle nová generace mě zasáhla. Zvlášť Petra. Levačka jako já, taky útočí a snaží se chodit na síť. Jééé! Navíc je prima holka.“

Silná žena, jež nejen v kariéře, ale též v celém životě vybojovala řadu drsných bitev, v sobě skrývá docela křehkou duši. Před šesti lety v Londýně nakřáplým hlasem pronesla: „Škoda, že se toho nedožili naši.“

A teď v Singapuru, když přišla řeč na vzpomínky na rodiče, podotkla jenom: „O tom radši nebudu mluvit. Nebo se vám tady hned rozpláču.“

Autor:


Wimbledon 2018

132. ročník nejznámějšího tenisového turnaje se koná 2. - 15. července v londýnském All England Lawn Tennis and Crouquet Club. Titul z roku 2017 obhajují Roger Federer a Gabrine Muguruzaová.

Nejčtenější

Bývalý hokejista Václav Burda zahynul při autonehodě

Václav Burda

Podle informací iDNES.cz zemřel ve 45 letech krátce po nedělní půlnoci při autonehodě dlouholetý...

Kdo se ztrapnil, jaký padl rekord, kolikrát střílel Messi. Co víte o MS?

Zlatý pohár pro mistry světa

Kdo vyhrál a kdo propadl, kdo překvapil nebo kdo dal nejvíc gólů, to si každý vybaví hned. Ale co...



Draft byl facka přes hubu, přiznává hokejový obránce Zábranský

Stejně jako jeho otec hraje i Libor Zábranský mladší za reprezentaci. Její dres...

Otec na tribuně, státní znak na hrudi, domácí led pod nohama. Libor Zábranský mladší prožil...

Jak slavila Francie: euforie, ale i bitky, rabování a smrtelné úrazy

Francouzi divoce oslavují úspěch fotbalistů, kteří stali mistry světa.

VIDEO Francie se po triumfu fotbalistů na světovém šampionátu ponořila do bouřlivých oslav. Převládaly...

Sparta dotáhla příchod Tetteha, Kadlece řeší. A chce bojovat o titul

Generální ředitel Sparty Adam Kotalík (vpravo) a trenér Pavel Hapal hovoří na...

Útočník Benjamin Tetteh už je definitivně hráčem fotbalové Sparty, odchod Michala Kadlece do...

Další z rubriky

ITS Cup má lesk Wimbledonu. Deblové vítězky nastoupí v Olomouci

Kateřina Siniaková (vpravo) a Barbora Krejčíková ovládly po Paříži také čtyřhru...

Nečekaný odlesk slovutného Wimbledonu si užívá ženský tenisový ITS Cup, jehož hlavní program v...

Vondroušová je v Gstaadu ve druhém kole, zdolala nasazenou šestku

Markéta Vondroušová se soustředí na return na turnaji v Gstaadu

Tenistka Markéta Vondroušová postoupila na turnaji v Gstaadu do druhého kola. Šestou nasazenou...

Djokovič je zpět. Slaví čtvrtý titul z Wimbledonu, porazil Andersona

Počtvrté. Srbský tenista Novak Djokovič se těší s trofejí pro šampiona...

VIDEO Znovuzrození šampiona na posvátné půdě. Srb Novak Djokovič opět hraje výtečný tenis a ve Wimbledonu...



Najdete na iDNES.cz