Dva nové mistry světa určily víkendové boje silničních motocyklistů. Američan Colin Edwards pečetil výhrou v druhé jízdě Velké ceny Británie v Brands Hatch zisk titulu mistra světa v závodech superbiků. O jeho triumfu v letošním seriálu rozhodla Mezinárodní sportovní arbitráž, která potrestala jeho největšího rivala Norijukiho Hagu z Japonska za pozitivní test na doping zákazem startu na tři týdny a odebrala mu v hodnocení MS dvacet bodů. Ital Roberto Locatelli vyhrál způsobem start - cíl na okruhu v japonském Motegi. Měl usnadněnou úlohu, jeho největší konkurent Jouiči Ui z Japonska sedm kol před cílem havaroval. V kubatuře do 500 ccm jel nedostižně od minulého závodu mistr světa Američan Kenny Roberts. Na startu předjel z druhé pozice Maxe Biaggiho a nikoho před sebe nikoho nepustil. Pouze v kubatuře do 250 ccm budou mít jezdci při posledním závodu letošního ročníku v Austrálii možnost bojovat o titul mistra světa. V Japonsku vyhrál domácí závodník Daižiro Kató, který také vévodil závodu od startu až do cíle.
Do 500 ccm: 1. Roberts (USA, Suzuki) 46:23,327, 2. Rossi (It., Honda) -6,175, 3. Biaggi (It., Yamaha) -6,350, 4. Checa (Šp., Yamaha) -19,727, 5. Abe (Jap., Yamaha) -21,994, 6. Crivillé (Šp., Honda) -22,237. Pořadí: 1. Roberts (mistr světa) 249, 2. Rossi 193, 3. Checa (Šp.) 155.
Do 250 ccm: 1. Kató (Jap., Honda) 43:26,394, 2. Nakano (Jap., Yamaha) -0,707, 3. Melandri (It., Aprilia) -19,677, 4. Jacque (Fr., Yamaha) -24,260, 5. Ukawa (Jap., Honda) -28,673, 6. West (Austr., Honda) -49,317. Pořadí: 1. Jacque (Fr.) 254, 2. Nakano 252, 3. Kató 243.
Do 125 ccm: 1. Locatelli (It., Aprilia) 41:55,152, 2. Alzamora (Šp., Honda) -13,790, 3. Sanna (It., Aprilia) -16,429, 4. Cecchinello (It., Honda) -17,692, 5. Azuma (Jap., Honda) -21,734, 6. Goi (It., Honda) -28,060. Pořadí: 1. Locatelli (mistr světa) 230, 2. Ui (Jap.) 197, 3. Alzamora 190... 19. Huleš 25, 28. Smrž 5.
Superbiky, 1. jízda: 1. Reynolds (Brit., Ducati) 40:09,855, 2. Bayliss (Austr., Ducati) 40:10,313, 3. Walker (Brit., Suzuki) 40:13,411.
2. jízda: 1. Edwards (USA, Honda) 36:37,860, 2. Chili (It., Suzuki) 36:38,876, 3. Corser (Austr., Aprilia) 36:42,626... Mrkývka (Ducati) ani jednou nedokončil. Konečné pořadí: 1. Edwards 400, 2. Haga (Jap., Yamaha) 335, 3. Corser 310.
Do 500 ccm: 1. Roberts (USA, Suzuki) 46:23,327, 2. Rossi (It., Honda) -6,175, 3. Biaggi (It., Yamaha) -6,350, 4. Checa (Šp., Yamaha) -19,727, 5. Abe (Jap., Yamaha) -21,994, 6. Crivillé (Šp., Honda) -22,237. Pořadí: 1. Roberts (mistr světa) 249, 2. Rossi 193, 3. Checa (Šp.) 155.
Do 250 ccm: 1. Kató (Jap., Honda) 43:26,394, 2. Nakano (Jap., Yamaha) -0,707, 3. Melandri (It., Aprilia) -19,677, 4. Jacque (Fr., Yamaha) -24,260, 5. Ukawa (Jap., Honda) -28,673, 6. West (Austr., Honda) -49,317. Pořadí: 1. Jacque (Fr.) 254, 2. Nakano 252, 3. Kató 243.
Do 125 ccm: 1. Locatelli (It., Aprilia) 41:55,152, 2. Alzamora (Šp., Honda) -13,790, 3. Sanna (It., Aprilia) -16,429, 4. Cecchinello (It., Honda) -17,692, 5. Azuma (Jap., Honda) -21,734, 6. Goi (It., Honda) -28,060. Pořadí: 1. Locatelli (mistr světa) 230, 2. Ui (Jap.) 197, 3. Alzamora 190... 19. Huleš 25, 28. Smrž 5.
Superbiky, 1. jízda: 1. Reynolds (Brit., Ducati) 40:09,855, 2. Bayliss (Austr., Ducati) 40:10,313, 3. Walker (Brit., Suzuki) 40:13,411.
2. jízda: 1. Edwards (USA, Honda) 36:37,860, 2. Chili (It., Suzuki) 36:38,876, 3. Corser (Austr., Aprilia) 36:42,626... Mrkývka (Ducati) ani jednou nedokončil. Konečné pořadí: 1. Edwards 400, 2. Haga (Jap., Yamaha) 335, 3. Corser 310.
