Aktuální číslo prestižního magazínu, který čte na 70 milionů lidí, právě dorazilo na stánky.
Vedle osmnácti modelek a trojice mužských sportovců - plavce Michaela Phelpse, hvězdy NBA Chrise Paula a španělského tenisového ranaře Rafaela Nadala - se ze stránek culí i tři elitní sportovkyně.
Po boku Coughlinové taky golfistka Natalie Gulbisová a fotbalistka Alex Morganová. "Líbí se mi způsob, jak není vlastně nic vidět a přitom se lehce odhalujeme," svěřila se Morganová v propagačním videu.
"Je to něco mezi nahotou a plavkami," popisovala zase Coughlinová v deníku USA Today. "Ale vůbec jsem z toho nebyla nervózní, naopak to pro mě byla čest, že si na mě vzpomněli."
Jedenáctinásobná olympijská medailistka skočila po nabídce fotit bez váhání. "Když mě požádali, nemusela jsem dvakrát přemýšlet nad tím, jestli řeknu ANO," přiznala.
Jenže to možná ještě netušila, jaká dřina ji čeká. Barvu na tělo jí nanášeli jedenáct hodin a ona při tom celou dobu stála. "Byla jsem fakt překvapená, jak dlouho to trvalo."
Z ateliéru přesto odcházela nadšená a šťastná, že mohla pro kultovní časopis pracovat. "Je úžasné, že můžu říct: Byla jsem ve Swimsuit Issue. Až budu stará, bez formy a budu mít vrásky, budu na to moc, moc hrdá."
Devětadvacetiletá kočka z bazénu si přála, aby se v magazínu objevovalo víc sportovkyň. "Supermodelky jsou krásné, ale myslím, že je úžasné ukázat různé typy lidských těl," myslí si Coughlinová. "Mít v SI sportovní těla je důležité, protože na prvním místě jde o sportovní magazín. Měla by být rovnováha mezi modelkami a sportovkyněmi."