Po nedávném mistrovství Ruska ji zveřejnila ruská média. V mezidobí však na veřejnost pronikly zprávy, jež tohle její vyjádření zpochybnily. Tak jak to je? Jaké má 31letá atletka skutečně plány?
"Olympiády v Riu se nebude chtít vzdát," říká česká mistryně Evropy Jiřina Svobodová. "Není tak stará, aby to zabalila tak brzo. Může vyhrát ještě spoustu závodů."
Pravda, jednu pauzu už si modrooká bruneta z Volgogradu vybrala. Šest let na vrcholu a sbírání rekordů ji vyčerpalo. Na mistrovství světa v Berlíně 2009 neskočila základní výšku. Na halovém šampionátu v Dauhá 2010 zůstala bez medaile. "Byla jsem prázdná, bez chuti."
Ano, právě ona udělala trhák z disciplíny, která dlouho působila coby "doplněk" někde v koutu stadionu, právě ona byla nejlépe placenou atletkou světa. Jenže pak dvojnásobná olympijská šampionka prostě vyhořela.
Po roce a půl se vrátila, stesk po atletice byl příliš velký. Loni v hale ve Stockholmu dokonce vytvořila svůj 28. světový rekord. V Londýně však neuspěla při pokusu stát se první atletkou, která získá zlato na třech po sobě jdoucích olympijských hrách.
"Chtěla jsem odejít se zlatem, což nevyšlo. V Riu mi bude 34 let, pořád budu dost mladá na závodění. Proč ne? Získám své zlato zpátky!" prohlásila tehdy sebejistě.
V červnu na Zlaté tretře v Ostravě doplnila své plány o překvapivé prohlášení: "Příští rok bych si dopřála pauzu, chtěla bych mít dítě."
A teď je ve hře její stylová rozlučka na šampionátu v Rusku. "Když jednou skončím, nejdřív si asi pořádně popláču," říkávala vždycky. Bude to už v Moskvě?