Do finále Stanleyova poháru mají nyní blíž hokejisté Colorada, kteří vedou nad obhájcem z Dallasu 2:1 na zápasy, a Philadelphie, kteří zvýšili v sérii s New Jersey na 3:1. Při výhře Colorada 2:0 skórovali Shjon Podein a Adam Deadmarsh, asistenci u obou gólů si připsal obránce Martin Škoula, který v play off bodoval poprvé. Nejvíc se o vítězství zasloužil brankář Patrick Roy, který vychytal svůj patnáctý zápas s nulou v play off. Vyrovnal tak rekord Clinta Benedicta z dvacátých let. "O rekord mi teď vůbec nejde. Moje motivace je jiná. Chtěl bych získat Stanley Cup kvůli Rayi Bourqueovi a Davu Andreychukovi. To je můj cíl," přál si Roy. Oba veteráni mají možná poslední šanci získat trofej. Bourque se vrátil do sestavy po čtyřzápasové přestávce způsobené zraněním kolena. Na marodce ho vystřídal Adam Foote, kterého vyřadilo zranění oka. Branky Philadelphie vstřelili Mark Recchi, Craig Berube a Simon Gagne, jediný úspěch New Jersey zaznamenal Robert Holík. "Věřím, že máme dobrý tým na to, abychom vyhráli ve Filadelfii a vrátili se zpátky," řekl Holík. "Musíme se dát dohromady, odehrát tři třetiny dobrého hokeje a věřit, že teď vyhrajeme my."
Západní konference: Colorado - Dallas 2:0 (2. Podein, asistence Škoula, 35. Deadmarsh, as. Škoula). Stav série: 2:1. Východní konference:
New Jersey - Philadelphia 1:3 (33. Holík - 17. Recchi, 53. Berube, 57. Gagne). Stav série: 1:3.
Západní konference: Colorado - Dallas 2:0 (2. Podein, asistence Škoula, 35. Deadmarsh, as. Škoula). Stav série: 2:1. Východní konference:
New Jersey - Philadelphia 1:3 (33. Holík - 17. Recchi, 53. Berube, 57. Gagne). Stav série: 1:3.
