Bolesti v úponu čtyřhlavého stehenního svalu pod čéškou jej pronásledují od desetiboje v Götzisu. Stejně jako v Tallinnu si zranění obnovil při jednom z technicky nepovedených skoků do výšky.
Zranění jej trápilo již v letní sezóně 1998 před mistrovstvím Evropy v Budapešti i při vlastním šampionátu. "Jedná se o chronické potíže. Stačí jeden špatný odraz, vazy se dostanou do špatné pozice a bolesti jsou zpátky," vysvětlil Dvořák.
Od návratu z Götzisu, kde i přes zdravotní handicap vytvořil druhý výkon desetibojařské historie 8900 bodů, Dvořák trénuje pouze sporadicky. "Trénoval jsem ve čtvrtek a koleno nebolelo. Druhý den jsem ale zase skučel. Další trénink jsem absolvoval až
v pondělí," vylíčil světový rekordman.