Zvládnout premiéru v roli hlavního kouče pomohli Larrymu Robinsonovi především čeští hokejisté New Jersey. Nejlepší mužstvo Východní konference NHL zvítězilo v New Yorku nad Islanders 8:2, Robert Holík vstřelil svůj 200. gól v lize a přidal asistenci, dvojice Petr Sýkora a Patrik Eliáš nasbírala po čtyřech bodech za dva góly a dvě přihrávky. "Chci, aby každý hrál to, co má. Musíme zlepšit hru s pukem i pokrytí obranného pásma," stanovil nový trenér cíle. Pittsburgh bez zraněného Jaromíra Jágra? Tři vítězství ve dvanácti zápasech. Pittsburgh s uzdraveným Jágrem? Třetí vítězství za sebou. Sedmé mužstvo Východní konference zvítězilo v Atlantě, přestože jeho kapitán slevil z tříbodového průměru na bod za jednu asistenci. "Bez Jágra jsme dali tak dva tři góly. S ním čtyři nebo pět. To dokáže udělat z prohry výhru," vysvětlil brankář Jean-Sebastien Aubin. "Každý bod je pro nás důležitý a jeden útok všechno nezařídí. Potřebujeme, aby góly dávaly všechny útoky a to se nám daří. Proto vyhráváme," ocenil tým Jágr. Pavel Bure dvěma góly posunul Floridu do play off a v součtu s góly bratra Valerije z Calgary - Pavel 54 a Valerij 35 - překonali rekord bratrů Hullových ze sezony 1968-69. "Rekordy NHL nepřekonáváte každý den. Těší mě, že jsme tenhle překonali s bratrem," radoval se Pavel Bure, nejlepší střelec ligy a druhý v bodování za Jágrem, na něhož ztrácí šest bodů. St. Louis 48. výhrou v sezoně překonalo další klubový rekord. Navíc dal Al MacInnis svůj třístý gól. "Je to jen další z gólů, nic víc," přešel střelec jubileum. Romana Turka dělilo v Tampě od sedmého zápasu bez gólu pět vteřin. "Mrzí mě, že jsem o shutout přišel, když jsem byl tak blízko," litoval brankář. Mark Messier, kapitán Vancouveru, dal proti Anaheimu 625. gól a opět se dostal před Steva Yzermana z Detroitu na šesté místo tabulky střelců v NHL.
Výsledky, pátek: Atlanta - Pittsburgh 3:5 (9. Sylvester, 29. Tremblay, 48. Guolla, asistence F. Kaberle - 2. Straka, as. Hrdina, 8. Lang, as. Straka, Šlégr, 26. Faloon, 32. Kovaljov, as. Lang, 58. Beránek, as. Jágr, Hrdina), New York Islanders - New Jersey 2:8 (32. Connoly, 53. Koroljov - 9. a 45. Sýkora, u první as. Eliáš, 12. a 49. Eliáš, u obou as. Sýkora, 17. McKay, 26. Holík, as. Eliáš, 52. Mogilnyj, 54. White, as. Holík), Tampa Bay - St. Louis 1:5 (60. W. Primeau, as. Svejkovský - 8. a 37. MacInnis, 4. Bartečko, 18. Richer, 23. Pellerin), Dallas - Chicago 5:1 (34. a 60. Keane, 49. Modano, 49. Nieuwendyk, 59. Langenbrunner - 19. Grošek), Vancouver - Anaheim 8:1 (7. a 32. Schaefer, 58. a 59. Bertuzzi, 35. Messier, 39. Cooke, 40. Cassels, 44. Näslund - 21. Kariya), San Jose - Phoenix 5:1 (5. a 60. Ricci, 30. Friesen, 32. Matteau, 56. Granato - 16. Numminen). Sobota: Boston - Los Angeles 4:4 (24. a 34. Heinze, 16. Savage, 39. Rolston - 41. a 60. Murray, 12. Robitaille, 49. Corkum), Ottawa - Washington 3:4 (16. Van Allen, 18. Dineen, 21. Juneau - 11. Yake, 14. Sacco, 29. Gončar, 48. Bondra), Toronto - New Jersey 5:3 (12. a 34. Berezin, u druhé as. T. Kaberle, 16. Valk, 36. Tucker, 39. Antropov - 7. a 33. Madden, 7. Sýkora), Florida - Montreal 4:2 (14. a 22. P. Bure, u první as. Špaček, 19. Barrie, 38. Hicks - 47. Žoltoks, 60. Lind), Nashville - Calgary 1:2 (45. Skraštins - 8. Cowan, 33. Varlamov), Edmonton - Vancouver 2:3 (4. Weight, 51. Moreau - 21. Druken, 45. Bertuzzi, 55. Näslund).
VÝCHODNĺ KONFERENCE
1. N. Jersey 76 42 8 5 21 235:188 97
2. Washingt. 75 41 11 1 22 207:176 94
3. Toronto 75 41 7 3 24 229:203 92
4. Philadelp. 74 39 12 3 20 214:165 93
5. Florida 75 40 5 5 25 223:191 90
6. Ottawa 74 37 11 2 24 221:190 87
7. Pittsburgh 74 32 8 6 28 221:217 78
8. Buffalo 75 31 10 3 31 195:195 75
9. Montreal 75 31 9 3 32 175:178 74
10. Carolina 74 31 10 0 33 197:201 72
11. Rangers 76 29 11 3 33 212:219 72
12. Boston 75 23 18 6 28 193:224 70
13. Islanders 75 22 8 1 44 179:256 53
14. Tampa 73 17 8 7 41 181:275 49
15. Atlanta 73 13 7 4 49 152:277 37
ZÁPADNĺ KONFERENCE
1. St. Louis 74 48 9 0 17 228:14 6 105
2. Dallas 74 41 8 4 21 192:164 94
3. Colorado 75 35 11 1 28 213:190 82
4. Detroit 75 44 9 2 20 248:193 99
5. Angeles 75 35 10 4 26 229:217 84
6. San Jose 75 32 9 7 27 212:200 80
7. Edmonton 75 28 16 8 23 205:193 80
8. Phoenix 74 35 7 2 30 212:209 79
9. Vancouver 76 28 14 8 26 210:219 78
10. Anaheim 76 31 12 2 31 199:211 76
11. Calgary 76 30 9 5 32 196:236 74
12. Chicago 74 29 8 2 35 220:230 68
13. Nashville 76 26 7 7 36 189:223 66
Na 1. - 3. místě v konferencích jsou první týmy divizí. Tučně vytištěná mužstva by postoupila do play off.
Výsledky, pátek: Atlanta - Pittsburgh 3:5 (9. Sylvester, 29. Tremblay, 48. Guolla, asistence F. Kaberle - 2. Straka, as. Hrdina, 8. Lang, as. Straka, Šlégr, 26. Faloon, 32. Kovaljov, as. Lang, 58. Beránek, as. Jágr, Hrdina), New York Islanders - New Jersey 2:8 (32. Connoly, 53. Koroljov - 9. a 45. Sýkora, u první as. Eliáš, 12. a 49. Eliáš, u obou as. Sýkora, 17. McKay, 26. Holík, as. Eliáš, 52. Mogilnyj, 54. White, as. Holík), Tampa Bay - St. Louis 1:5 (60. W. Primeau, as. Svejkovský - 8. a 37. MacInnis, 4. Bartečko, 18. Richer, 23. Pellerin), Dallas - Chicago 5:1 (34. a 60. Keane, 49. Modano, 49. Nieuwendyk, 59. Langenbrunner - 19. Grošek), Vancouver - Anaheim 8:1 (7. a 32. Schaefer, 58. a 59. Bertuzzi, 35. Messier, 39. Cooke, 40. Cassels, 44. Näslund - 21. Kariya), San Jose - Phoenix 5:1 (5. a 60. Ricci, 30. Friesen, 32. Matteau, 56. Granato - 16. Numminen). Sobota: Boston - Los Angeles 4:4 (24. a 34. Heinze, 16. Savage, 39. Rolston - 41. a 60. Murray, 12. Robitaille, 49. Corkum), Ottawa - Washington 3:4 (16. Van Allen, 18. Dineen, 21. Juneau - 11. Yake, 14. Sacco, 29. Gončar, 48. Bondra), Toronto - New Jersey 5:3 (12. a 34. Berezin, u druhé as. T. Kaberle, 16. Valk, 36. Tucker, 39. Antropov - 7. a 33. Madden, 7. Sýkora), Florida - Montreal 4:2 (14. a 22. P. Bure, u první as. Špaček, 19. Barrie, 38. Hicks - 47. Žoltoks, 60. Lind), Nashville - Calgary 1:2 (45. Skraštins - 8. Cowan, 33. Varlamov), Edmonton - Vancouver 2:3 (4. Weight, 51. Moreau - 21. Druken, 45. Bertuzzi, 55. Näslund).
VÝCHODNĺ KONFERENCE
1. N. Jersey 76 42 8 5 21 235:188 97
2. Washingt. 75 41 11 1 22 207:176 94
3. Toronto 75 41 7 3 24 229:203 92
4. Philadelp. 74 39 12 3 20 214:165 93
5. Florida 75 40 5 5 25 223:191 90
6. Ottawa 74 37 11 2 24 221:190 87
7. Pittsburgh 74 32 8 6 28 221:217 78
8. Buffalo 75 31 10 3 31 195:195 75
9. Montreal 75 31 9 3 32 175:178 74
10. Carolina 74 31 10 0 33 197:201 72
11. Rangers 76 29 11 3 33 212:219 72
12. Boston 75 23 18 6 28 193:224 70
13. Islanders 75 22 8 1 44 179:256 53
14. Tampa 73 17 8 7 41 181:275 49
15. Atlanta 73 13 7 4 49 152:277 37
ZÁPADNĺ KONFERENCE
1. St. Louis 74 48 9 0 17 228:14 6 105
2. Dallas 74 41 8 4 21 192:164 94
3. Colorado 75 35 11 1 28 213:190 82
4. Detroit 75 44 9 2 20 248:193 99
5. Angeles 75 35 10 4 26 229:217 84
6. San Jose 75 32 9 7 27 212:200 80
7. Edmonton 75 28 16 8 23 205:193 80
8. Phoenix 74 35 7 2 30 212:209 79
9. Vancouver 76 28 14 8 26 210:219 78
10. Anaheim 76 31 12 2 31 199:211 76
11. Calgary 76 30 9 5 32 196:236 74
12. Chicago 74 29 8 2 35 220:230 68
13. Nashville 76 26 7 7 36 189:223 66
Na 1. - 3. místě v konferencích jsou první týmy divizí. Tučně vytištěná mužstva by postoupila do play off.
