Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Tři medaile? Jsem nadšen, říká šéftrenér atletů. A co bude s Hejnovou?

Před mistrovstvím světa vyhlásil: „Věřím, že medaile budou.“ A sázka na množné číslo šéftrenérovi českých atletů vyšla. „Šampionát hodnotím pozitivně,“ říká Tomáš Dvořák. A až po návratu z britské metropole bude řešit, jak to (ne)dopadne s touhou Zuzany Hejnové zůstat i nadále u trenérky Dany Jandové.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

R26a47d10e93k 27J13o12n82á11š 4827455913818

A co na tom studiu bylo jako špatně?! Mě se líbilo, tohle k tomu patří, je dobře ze ho mají a CT za to chválim!

0/0
15.8.2017 9:43

J59i12ř19í 34S25t28e78h73l44í82k 4640728186701

Atletika se opět zastavila doma! Angláni atletiku umí. Bravo R^

+9/0
14.8.2017 11:49

J76i60ř77í 71L66i58e87t94a70v70e10c 8883429633399

Tak poté, co poslední dvě Mistrovství světa byla v rozvojových zemích, kde byly na místní drahé vstupenky a tak tam nahnali dělníky z továren s do toho ještě vlezla olympiáda, která se konala ve státě fotbalovém, tak tohle byl balzám. Těch států. kde se vrcholná atletika dá uspořádat moc není. Třeba u nás - fanouškovsky by to bylo úžasné a vyprodané, ale zase chybí stadión na minimálně 60 000 lidí. Akce typu MS by to vyprodala každý den, ale co potom v případě, že média o atletice mlčí a píší teprve při těch velikánských akcích. Já si dneska pustil televizi a tam fotbal - Hradec Králové vs. Pardubice. Hezký, ale v atletice se nedává ani extraliga družstev - a tam občas padají světové výkony - to v zápase Hradec vs. Pardubice určitě ne. Podle mě má atletika tolik fanoušků, že by atletická extraliga fotbalovou druhou ligu v televizi přebila i tou přiblblou sledovaností.

0/0
14.8.2017 23:13

V37e91r84o35n11i59k62a 91K44o64u88k23o73l80s64k44á 8303196422354

Tož pěkné to bylo. Jak čeští sportovci a jejich výkony, tak výkony ostatních. Spousta osobních rekordů, spousta příběhů... Jen toho Bolta mi bylo při štafetě líto, zasloužil by si slavnější konec. Ale zrovna on se tím nedá rozhodit R^

+11/0
14.8.2017 10:42

M32i32r20o78s43l93a64v 41R47a33t35a85j 5241443174905

Já bych to řekl takhle: Medailí e ještě nějaká mohla být, to jistě určitě, mrzí mě opětovný výpadek Zuzany, ten londýnský ovál ji zcela zjevně nesedí, stejně jako na OH čtvrtá (ale to neva, Zuzko, stejně jsi nejlepší) - a to MS mě ohromně bavilo - ten čas byl naprosto vynikající - večerní, prostě paráda večer sledovat atletiku pak se dobře spí na ráno do práce...Super..a Komentátoři nebyli špatní...R^R^R^

+6/0
14.8.2017 9:24

J79o47s17e20f 23Č67i42h17á76k 7441239230166

Mě to moc nevyhovovalo. Vstávám ve tři ráno :-(

+1/0
14.8.2017 9:33

M36a78r78t98i38n 16C14a80j16t90h16a94m31l 3541208386130

Zuzku zabil na obou akcich start na 300 m Cheb. Jeji trat je 400 a na poslednich 100 metrech vzdy bola prespurtovaná.

0/0
14.8.2017 9:39

T97o39m73á72š 64V82o12t32r21o63u89b12e11k 1970790504354

Šéftrenér? co to je za funkce?

To je trafika ?8-o

+1/−17
14.8.2017 9:12

J21a54k56u86b 85Z37e12m19a72n

Co jineho.

0/−7
14.8.2017 9:16

M55i10c24h91a23l 31R78e73j45z83e49k 5426707945761

Ty nemas sefa? Duchodce nebo pan velkopodnikatel?

+1/0
14.8.2017 9:45

P75e26t52r 24D77r14a92p36a53l 3955428653815

no, on by víc seděl titul "generální manažer repre" nebo něco takového

0/−2
14.8.2017 10:00

L26u22d11ě71k 62N90ě37m12e17c 5295501682324

neseděl

+1/0
14.8.2017 10:02

L37u62d94ě11k 91N49ě58m78e20c 5695841872404

Znáš slovo "šéfkonstruktér"?

+2/0
14.8.2017 9:59

N68o62r72b69e94r80t 64Š96t57ú33r 7821760785797

Jó a ještě si představ, že ho platíš že svých dávek.

0/0
14.8.2017 10:03

N67a74t68á95l12i54a 55S76y39r40ů52č13k91o17v12á 8158521262835

Toho klidne platit budu ;-)

+3/0
14.8.2017 10:24

M31i32l74o38š 46Š34t68ě13p35á79n39e22k 8336224691894

Každá disciplína má svého trenéra a on všem těm trenérům šéfuje.

+4/0
14.8.2017 10:27

P14e51t72r 82D42r84a90p32a41l 3275908873565

což je ovšem blbost, je to spíš manažer pro repre

0/−2
14.8.2017 10:36

M93i51l79o66š 92Š56t57ě92p45á31n70e42k 8506294961104

Což je ovšem blbost, protože manažer má na starosti i jiné činnosti, a ne jen trénování.

+3/0
14.8.2017 10:51

M28i28c90h32a26l 97R63e78j42z51e46k 5406517955291

Je to vykonna slozna, ne manazerska. Neco jako v Sokole nacelnik a ne starosta.

+3/0
14.8.2017 11:02

J42a80n 56P40o37s58p55í40š65i21l 5961679308119

Nejsem odborník a tak nerozumím tomu, proč by nemohl vrcholový sportovec trénovat s mládeží. Pro mládež by to snad byla ta největší motivace, jakou mohou dostat, ne?

0/0
14.8.2017 9:00
Foto

J50i90ř65í 92H31r23a97b10á64l39e95k 9869107339

Odpovím otázkou. Jak může mládež pomoci top atletovi k lepším výkonům?

+9/0
14.8.2017 9:04

L51u20d26ě50k 48N12ě37m60e93c 5885681512724

Tak pochopil jsem, že to byla otázka. Ale nepochopil jsem, na co ses ptal.

0/−2
14.8.2017 10:01

P87e35t20r 29D39r43a76p91a59l 3805468303825

máte to v článku...taková Hejnová stráví čtvrt roku někde v teple, takže by tam byla buď bez trenéra nebo by ten trenér zase nebyl ve středisku

+10/0
14.8.2017 9:31

V30e42r25o26n43i49k57a 31K88o54u94k56o28l28s73k88á 8953756342794

A jakou motivaci by měl ten vrcholový sportovec???

0/0
14.8.2017 10:39

M49i20l74o54š 20Š66t53ě33p41á90n39e78k 8306654801944

Vezměte si třeba tenis. To mají ty děti cestovat například s Berdychem a jeho trenérem po všech turnajích? A stejné to je i v atletice.

+2/0
14.8.2017 10:41

P44e77t54r28a 93H50o97d79o25v72á 4209251135129

No trénovat tady asi i jo, ale jde o to, že vrcholoví atleti jezdí třeba na tříměsíční soustředění někam do tepla (JAR, Kanáry...). A asi není úplně dobré, když by tam byla bez trenéra, případně, když by tady bez trenéra byla ta repre mládež...

+1/0
14.8.2017 11:45

J63o14s22e50f 42M19i67š70k15o76v95s34k89ý 9978241251358

Krásné MS včetně dobrých až skvělých výkonů našich. Londýn má pro atletiku "genius loci". Líbily se mi i přenosy ČT, zejména individuální záběry našich sportovců vlastní kamerou a to že dokázala Peřinová přivést k rozhovoru (byť krátkému a občas povrchnímu) i hlavní světové hvězdy. To je velký posun dopředu. Takový servis mají jen některé státy.

+28/0
14.8.2017 8:37

J62a46n 77C54o28n31s15t84a98n22t93i39n 1472551383290

neumím dobře anglicky, to přiznávám. ale poznám, když je někdo v angličtině naprosto zoufalý. nevím, jak ČT s tímhle pracuje, ale ta angličtina naprosto všech komentátorů sportu na ČT je naprosto zoufalá a je to ostuda, u každého rozhovoru Peřinové nebo Záruby jsem se fakt trochu styděl...

+4/−11
14.8.2017 8:55

N38a37t35á65l78i32a 70S37y73r71ů76č32k68o59v10á 8658981462575

Bohuzel musim souhlasit. Kdyz Perinova v anglictine zacne prechylovat cizi zenska prijmeni, je to alarmujici. A to je jen spicka ledovce... timto se hlasim na post anglicke lektorky sportaku CT :-)

+5/−6
14.8.2017 9:05
Foto

J77i34ř57í 44H81r17a64b43á96l72e40k 9679317679

Zrovna Peřinová je dost dobrá. Ve fotbale Štěpán ovládá skvěle více jazyků.

+4/−3
14.8.2017 9:06

J14a61n 70C88o59n56s39t74a50n79t55i53n 1822261483210

aha, tak to je pro mě překvapení, že je Peřinová v angličtině dobrá. v tom případě nejspíš nezní afektovaně její angličtina, ale nejspíš bude afektovaná celá. pusťte si kterýkoliv rozhovor Peřinové a jestli najdete jediný, který nezněl kostrbatě, napište, který to byl, rád na něj kouknu. (a pak si můžete pustit Švéda a Rakušanku, Wilandera a Schett na Eurosportu, a srovnejte tu angličtinu)

+4/−5
14.8.2017 9:13

N38a40t11á96l59i93a 80S91y52r58ů24č88k73o63v42á 8148551642645

Prominte, pane Hrabalku, ale anglictina slecny Perinove neni dobra ani na First Certificate....

+3/−7
14.8.2017 9:25

J97a39n 76M49a89š27e13k 9835765881373

Ale... chtel bych videt vas. Byla v pohode...

+6/−2
14.8.2017 9:36

N34a48t94á85l44i10a 66S33y17r19ů80č77k45o10v41á 8508111862475

Vazeny pane, myslite, ze s diplomem z anglistiky z FFUK a CPE nejsem schopna posoudit, jestli dotycna umi nebo ne? Tohle zrovna jsem schopna posoudit, to mi verte.

+3/−6
14.8.2017 9:38

M50i97c27h60a49l 81R61e90j21z79e56k 5206137125241

Ono mnoho diplomovanych neumi ani kvaknout. Nebavime se o presne gramaticke spravnosti. Ta je asi vsem fuk.

+4/−1
14.8.2017 9:50

P34a75v92l87a 29H41r47a32d56i54l27o60v40a 3487571751124

Boze, na ty rozhovory, kde se furt ptaji na to samy, ta jeji anglictina bohate stacila. A mne se libilo, ze dokazala odchytnout a vyzpovidat i opravdove hvezdy, byt jen dve tri otazky.

+1/0
14.8.2017 12:22

M96i39c48h39a16l 86R54e13j81z19e55k 5526607985761

Ferst sertifikejt je na nic kdyz clovek neumi mluvit. Az na to prechylovani a afektovanost tam nebyl problem a na tu massabob anglictinu cernosek to ocividne stacilo.

+5/−2
14.8.2017 9:48

N75a30t75á65l57i22a 66S15y12r75ů70č16k31o30v30á 8518621132545

Skoda. Vam staci fakt malo. Kvaknout umim. Nekvaknouciho vas na anglistiku v Praze ani nevezmou. First certificate je na nic. Certificate of Proficiency in English uz je celkem fajn.

0/−3
14.8.2017 9:54

M23i72c63h84a28l 87R47e83j46z32e91k 5786957545491

Oni ale nedelaji anglictinu ale sport. Pokud jsou dobry v oboru a domluvi se. Ja nemam ani FC ani matiritu presto prednasim a kazdy mi rozumi. O tom to je.

+3/0
14.8.2017 10:04

N84a20t72á90l28i88a 39S34y45r63ů45č80k32o82v61á 8678911492155

Samozrejme netusim, co delate a prednasite, nemohu posoudit. Zaneta je sportacka verejnopravne televize, mela by si tu anglictinu rozhodne zlepsit, urcite to je v jejich silach.

+2/0
14.8.2017 10:22

M85i14c21h45a56l 76R19e38j30z82e20k 5966737605811

To jiste je, ale zajima me vic sdeleni nez to jestli pouzila spravne past perfect. Ale na tom se asi neshodneme. Kazdy ma tu svoji kopku hnoje, ktera je jeho oborem a jde o to jak je tolerantni. Daleko vic me vadi vyslovnost v reklamach nez tlumoceni casto nesrozumitelnych sportovcu. Afektovanost neni vec jazyka a kdyz se k tomu prita americka vyslovnost je to k neposkouchani, ale chapu, ze jde o sdeleni. Take si to rad poslechnu pokud jde o jazyky kterymi nevladnu.

+2/0
14.8.2017 11:14

M45a20r77t70i84n 65H82o48u28b30a 6823171249118

Komentatori komentuji. Sportovci delaji sport

+1/0
14.8.2017 10:24

M83i63c10h38a89l 68R45e72j74z25e24k 5196597185501

A co komentuji? Sklizen jecmene?

0/0
14.8.2017 11:04

P34e66t70r29a 50H46o51d88o30v64á 4499121655929

No tak na rozhovory se sportovci fakt není potřeba First Certificate ;-D

+3/0
14.8.2017 11:52

P24a73v69e93l 36K45r28u20p67i82č91k46a 8711440611

Určitě by se dalo mnoho zlepšovat.

Ale myslím si, že jazykové vybavení redaktorů ČT je vysoce nadprůměrné a pro potřeby vysílání zcela dostačující. Například jsem si nevšiml, že by někdo něco paní Peřinové vytknul - stran její gramatiky, výslovnosti či přechylování (což je opravdu děsně úchylné - ale to má ona přikázané).

Celé vysílání z Londýna bylo super a velmi profesionálně udělané. Ode mě 1*.

Pokud by se měla řešit lingvistická úroveň lidí, kteří jsou placeni z našich daní, tak by se nemělo začínat v České televizi. Myslím si, že redaktoři ČT jsou jazykově mnohem lépe vybaveni, než naši politici. I ti, co mají trafiku v Bruselu.

+7/−1
14.8.2017 9:42

N56a74t15á73l96i92a 63S21y87r73ů63č42k74o78v73á 8498651782795

Vysoce nadprumerny v anglictine na CT je Dan Strach. Perinova prechyluje cizi jmena v ANGLICTINE, v rozhovoru s Caster bezne prechylovala Mutolaova...! To snad povinne nema, ackoliv dobre, pripisme to i snad jeji unave z dlouheho MS. Prelozi ale vzdy jen velmi malo, navic opravdu velmi volne. Gramatiku bych snad ani neresila, spise repertoar otazek, ktery se vetsinou omezoval na How do you feel....Neni tak stara, aby na svych jazykovych schopnostech jeste nemohla zapracovat....

+4/−5
14.8.2017 9:51

P60a51v53e24l 32K72r32u24p97i86č36k14a 8741160361

Její hlavní devizou je, že někoho k mikrofonu sehnala. Jistě nebyla v té mix zóně sama.

A ty otázky v průběhu celého týdne nebyly jenom "Jak se cítíte" a "Jací byli diváci".

A někomu nebylo možné položit otázky moc na tělo. To si budeme muset počkat na podrobnější informace a ne na bleskové krátké rozhovory.

A že překládala málo? Někdy ano, ale to bylo možná proto, že na ní z režie tlačili, že je další závod, či vyhlášení vítězů.

Dost špatné byly vkládané titulky: velkými písmeny, někdy s překlepy, často bez mezer mezi slovy.

+4/−1
14.8.2017 10:02

N72a88t44á37l67i10a 59S62y81r30ů72č13k53o40v92á 8438361662915

Vite, ji staci rict, you know me from Ostravska tretra. A to je zasluha Alfonze Jucka. Proste jeji anglictina je slaboucka. Alespon ji mohli s nekym stridat. Anglictina je dnes zaklad, tak jako ridicak. I dobry cisnik v dobre restaurace musi umet dobre anglicky. Navic ji vidi a slysi cely narod.

+1/−4
14.8.2017 10:18

P83a20v12e60l 81C11h73a77l64u33p60a 2681886355471

Bylo to dostačující a dobré.

+4/0
14.8.2017 12:00

P15a84v15e37l 20C78h10a87l71u92p59a 2681776825151

Jen ať přechyluje, alespoň je vidět, že je od nás. :-). V češtině samozřejmě, a protože to má z češtiny zažité, nevidím v tom problém. Ostatně - v těch rozhovorech to bylo dostačující.

+3/−1
14.8.2017 11:59







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze