1.kolo play-off Východní konference:
Washington(5) - Chicago(4) - 94:91
(konečný stav série 4:2)
V sérii mezi Chicagem a Washingtonem se odehrál další velmi dramatický zápas - oslabení Bulls sice podali hrdinský výkon a na rozdíl od pátého utkání série tentokrát po většinu času vedli, ale nezvládli poslední sekundy a kritickými chybami v závěru si uzavřeli možnost hrát sedmý rozhodující zápas na vlastní palubovce.
Wizards se během této sezony stali týmem, který vyrovnané koncovky zvládá na jedničku - v utkáních, které skončily tříbodovým a menším rozdílem (anebo se dokonce musely prodlužovat), mají obdivuhodnou bilanci 19/6! Gilbert Arenas, který rozhodl v poslední sekundě utkání číslo 5, se tentokrát střelecky protrápil průběhem zápasu, ale v kritické chvíli předvedl nádherný blok v obraně a odstartoval tak závěrečný nápor Wizards, kteří vyhráli poslední 2 a půl minuty poměrem 7:0.
Po "zdrcující" koncovce zápasu číslo 5 se zdálo, že by pod psychickým tlakem měl být spíše mladý tým Chicaga, ale Bulls zaskočili domácí hned v úvodu a téměř po celý průběh zápasu vedli - a to až desetibodovým rozdílem. Washington otočil skóre na poslední chvíli, když ani jednou nevedl větším než konečným tříbodovým rozdílem.
Zápas byl v první půli velmi útočný, ale přestože by právě to mělo vyhovovat Washingtonu, do šaten šlo s dvoubodovým vedením Chicago (54:52) - navzdory tomu, že kouč Scott Skiles musel často posílat na hřiště hráče, kteří toho v sezoně moc neodehráli. Kromě dlouhodobě zraněných Curryho a Denga totiž bolesti zad trápily Chrise Duhona a nejlepší náhradník sezony Ben Gordon měl "totální výpadek" - nastoupil sice tentokrát v základní pětce, ale za 16 minut nedal ani bod (střelba 0/1) a ztratil 5 míčů.
Střelecky se však dařilo Kirku Hinrichovi a Andresi Nocionimu, navíc znovu zazářil náhradník Jannero Pargo (11 bodů za 2.čtvrtinu), k němuž se přidali Tyson Chandler, Adrian Griffin a další - lavička hostů přestřílela své protějšky celkem 41/10!
Ve druhé půli se začalo hrát spíše podle obranných not (3.čtvrtina 16:20) a to Chicagu vyhovovalo ještě více - když na začátku poslední čtvrtiny Griffin zvýšil na 78:69, zdálo se, že Bulls jsou na nejlepší cestě vynutit si sedmý rozhodující zápas.
Domácí však za podpory vyprodané haly vyrovnali necelé 4 minuty před koncem na 87:87. Ještě jednou se zdálo, že dopředu půjdou hosté, když Duhon a Chandler poslali Bulls do vedení 91:87, ale pak přišel kritický moment zápasu - Kirk Hinrich ještě před půlící čárou sebral míč Larrymu Hughesovi a šel si do koše pro zdánlivě jisté dva body, ale Arenas ho famózním způsobem zblokoval a místo o 6 bodů to bylo najednou o 2, protože Hughes okamžitě zužitkoval rychlý protiútok (89:91).
Hinrich navíc v dalším útoku ztratil míč a Jamison 2 minuty před koncem vyrovnal na 91:91. Dlouhé sekundy pak koš nepadl a další kritická chvíle přišla 34 sekund před koncem, kdy hosté udělali nepochopitelnou chybu a Hinrich při vyhazování z autu u půlící čáry trefil jen záda otáčejícího se Duhona.
Míč se odrazil k Jaredu Jeffriesovi a ten pohodlně poslal Wizards do vedení 93:91. Pargo na druhé straně netrefil trojkový pokus a Bulls už museli faulovat. Juan Dixon jim sice dal šanci, když potvrdil šestkové trápení Wizards (tentokrát 10 zahozených pokusů) a trefil jen 1 ze 2 pokusů (94:91), ale Bulls znovu zazmatkovali.
Andres Nocioni netrefil z dobré pozice "vyrovnávací" trojku, míč doskočil Chandler, ale místo aby hledal volného spoluhráče za trojkou, nesmyslně vystřelil nepřesný dvoubodový pokus. Arenas míč doskočil, hodil ho do hlediště a oslavy postupu mohly začít - Washingtonu trvalo dlouhých 23 let, než se mu podařilo přejít přes 1.kolo play-off. "To jsem se právě narodil, co?" prohodil Arenas po zápase směrem k novinářům, když mu datum 1982 připomněli - tehdy Washington vyhrál sérii na tři vítězné zápasy proti New Jersey.
Arenas sice trefil jen 6 z 24 střeleckých pokusů (!), ale přesto dokázal nasbírat 19 bodů a 7 asistencí, Hughes přidal 21 bodů (8/21) a Jamison 19 bodů a 5 doskoků (8/17). Přes 10 bodů se dostali i zbylí dva členové základní pětky - Brendan Haywood zaznamenal 13 bodů a 8 doskoků (5/6 z pole, 3/8 šestky), Jeffries přidal 12 bodů (4/5, z toho 2 trojky).
Za hosty nastříleli Hinrich a Nocioni po 22 bodech (Hinrich trojky 3/4, Nocioni 2/3, celkem 7/12 z pole), Chandler přidal 14 bodů a 11 doskoků. Bulls měli dlouho velmi dobrou úspěšnost střelby, ale v závěru si ji pokazili až na 40%, byli sice lepší v doskakování, ale nakonec doplatili na 16 ztracených míčů.
Washington porazil Chicago už pojedenácté v řadě na své palubovce a stal se teprve devátým týmem historie, který dokázal otočit sérií ze stavu 0:2 na zápasy.
čtvrtiny: 23:26, 29:28, 16:20, 26:17
Střelci:
Wizards - Hughes 21, Arenas a Jamison 19, Haywood 13, Jeffries 12, Dixon 7, Ruffin 3
Bulls - Hinrich a Nocioni 22, Chandler 14 bodů a 11 doskoků, Pargo 11, Griffin 9, Davis 6, Duhon 5, Funderburke 2
střelba: 40% - 40,3% (trojky: 7/17 - 9/20)
trestné hody: 19/29 - 20/26
doskoky: 40 - 48 (útočné 10 - 13)
fauly: 21 - 25
ztráty: 11 - 16
body z protiútoků: 10 - 4
body zpod koše: 28 - 26
20173 diváků
Washington(5) - Chicago(4) - 94:91
(konečný stav série 4:2)
V sérii mezi Chicagem a Washingtonem se odehrál další velmi dramatický zápas - oslabení Bulls sice podali hrdinský výkon a na rozdíl od pátého utkání série tentokrát po většinu času vedli, ale nezvládli poslední sekundy a kritickými chybami v závěru si uzavřeli možnost hrát sedmý rozhodující zápas na vlastní palubovce.
Wizards se během této sezony stali týmem, který vyrovnané koncovky zvládá na jedničku - v utkáních, které skončily tříbodovým a menším rozdílem (anebo se dokonce musely prodlužovat), mají obdivuhodnou bilanci 19/6! Gilbert Arenas, který rozhodl v poslední sekundě utkání číslo 5, se tentokrát střelecky protrápil průběhem zápasu, ale v kritické chvíli předvedl nádherný blok v obraně a odstartoval tak závěrečný nápor Wizards, kteří vyhráli poslední 2 a půl minuty poměrem 7:0.
Po "zdrcující" koncovce zápasu číslo 5 se zdálo, že by pod psychickým tlakem měl být spíše mladý tým Chicaga, ale Bulls zaskočili domácí hned v úvodu a téměř po celý průběh zápasu vedli - a to až desetibodovým rozdílem. Washington otočil skóre na poslední chvíli, když ani jednou nevedl větším než konečným tříbodovým rozdílem.
Zápas byl v první půli velmi útočný, ale přestože by právě to mělo vyhovovat Washingtonu, do šaten šlo s dvoubodovým vedením Chicago (54:52) - navzdory tomu, že kouč Scott Skiles musel často posílat na hřiště hráče, kteří toho v sezoně moc neodehráli. Kromě dlouhodobě zraněných Curryho a Denga totiž bolesti zad trápily Chrise Duhona a nejlepší náhradník sezony Ben Gordon měl "totální výpadek" - nastoupil sice tentokrát v základní pětce, ale za 16 minut nedal ani bod (střelba 0/1) a ztratil 5 míčů.
Střelecky se však dařilo Kirku Hinrichovi a Andresi Nocionimu, navíc znovu zazářil náhradník Jannero Pargo (11 bodů za 2.čtvrtinu), k němuž se přidali Tyson Chandler, Adrian Griffin a další - lavička hostů přestřílela své protějšky celkem 41/10!
Ve druhé půli se začalo hrát spíše podle obranných not (3.čtvrtina 16:20) a to Chicagu vyhovovalo ještě více - když na začátku poslední čtvrtiny Griffin zvýšil na 78:69, zdálo se, že Bulls jsou na nejlepší cestě vynutit si sedmý rozhodující zápas.
Domácí však za podpory vyprodané haly vyrovnali necelé 4 minuty před koncem na 87:87. Ještě jednou se zdálo, že dopředu půjdou hosté, když Duhon a Chandler poslali Bulls do vedení 91:87, ale pak přišel kritický moment zápasu - Kirk Hinrich ještě před půlící čárou sebral míč Larrymu Hughesovi a šel si do koše pro zdánlivě jisté dva body, ale Arenas ho famózním způsobem zblokoval a místo o 6 bodů to bylo najednou o 2, protože Hughes okamžitě zužitkoval rychlý protiútok (89:91).
Hinrich navíc v dalším útoku ztratil míč a Jamison 2 minuty před koncem vyrovnal na 91:91. Dlouhé sekundy pak koš nepadl a další kritická chvíle přišla 34 sekund před koncem, kdy hosté udělali nepochopitelnou chybu a Hinrich při vyhazování z autu u půlící čáry trefil jen záda otáčejícího se Duhona.
Míč se odrazil k Jaredu Jeffriesovi a ten pohodlně poslal Wizards do vedení 93:91. Pargo na druhé straně netrefil trojkový pokus a Bulls už museli faulovat. Juan Dixon jim sice dal šanci, když potvrdil šestkové trápení Wizards (tentokrát 10 zahozených pokusů) a trefil jen 1 ze 2 pokusů (94:91), ale Bulls znovu zazmatkovali.
Andres Nocioni netrefil z dobré pozice "vyrovnávací" trojku, míč doskočil Chandler, ale místo aby hledal volného spoluhráče za trojkou, nesmyslně vystřelil nepřesný dvoubodový pokus. Arenas míč doskočil, hodil ho do hlediště a oslavy postupu mohly začít - Washingtonu trvalo dlouhých 23 let, než se mu podařilo přejít přes 1.kolo play-off. "To jsem se právě narodil, co?" prohodil Arenas po zápase směrem k novinářům, když mu datum 1982 připomněli - tehdy Washington vyhrál sérii na tři vítězné zápasy proti New Jersey.
Arenas sice trefil jen 6 z 24 střeleckých pokusů (!), ale přesto dokázal nasbírat 19 bodů a 7 asistencí, Hughes přidal 21 bodů (8/21) a Jamison 19 bodů a 5 doskoků (8/17). Přes 10 bodů se dostali i zbylí dva členové základní pětky - Brendan Haywood zaznamenal 13 bodů a 8 doskoků (5/6 z pole, 3/8 šestky), Jeffries přidal 12 bodů (4/5, z toho 2 trojky).
Za hosty nastříleli Hinrich a Nocioni po 22 bodech (Hinrich trojky 3/4, Nocioni 2/3, celkem 7/12 z pole), Chandler přidal 14 bodů a 11 doskoků. Bulls měli dlouho velmi dobrou úspěšnost střelby, ale v závěru si ji pokazili až na 40%, byli sice lepší v doskakování, ale nakonec doplatili na 16 ztracených míčů.
Washington porazil Chicago už pojedenácté v řadě na své palubovce a stal se teprve devátým týmem historie, který dokázal otočit sérií ze stavu 0:2 na zápasy.
čtvrtiny: 23:26, 29:28, 16:20, 26:17
Střelci:
Wizards - Hughes 21, Arenas a Jamison 19, Haywood 13, Jeffries 12, Dixon 7, Ruffin 3
Bulls - Hinrich a Nocioni 22, Chandler 14 bodů a 11 doskoků, Pargo 11, Griffin 9, Davis 6, Duhon 5, Funderburke 2
střelba: 40% - 40,3% (trojky: 7/17 - 9/20)
trestné hody: 19/29 - 20/26
doskoky: 40 - 48 (útočné 10 - 13)
fauly: 21 - 25
ztráty: 11 - 16
body z protiútoků: 10 - 4
body zpod koše: 28 - 26
20173 diváků
