Když Magoni tři dny poté, co Vlhová pod jeho vedením ovládla celkové hodnocení Světového poháru, hovořil pro italský list Corriere della Sera, dostal otázku, aby svou svěřenkyni porovnal s konkurentkami Martou Bassinovou, Sofiou Goggiaovou a Federicou Brignoneovou.
Nečekaná odpověď, že Vlhová je jako žehlička a plachá srnka, zatímco italské soupeřky jezdí jako diamanty, vyvolala především na Slovensku vlnu rozhořčení.
Magoni vysvětloval, že došlo k nedorozumění vinou špatného překladu, chtěl prý vystihnout jedinečný cit své svěřenkyně pro sníh a intuici přizpůsobit se podmínkám. Jenže autor inkriminovaného rozhovoru pro slovenský list Denník N potvrdil, že trenér svá slova myslel přesně tak, jak mu je do telefonu říkal...
Petra Vlhová a trenér Livio Magoni s velkým glóbem:
Naplnením sna o veľkom krištáľovom glóbuse som vo svojej kariére dosiahla prelom, ktorý pre mňa osobne znamená aj potlačenie pochybností o tom, či môžem dlhodobo konkurovať úplne najlepším a plniť tak svoje ďalšie športové sny.
Som šťastná z tohto obrovského úspechu a hrdá na mojich najbližších, na celý môj Ski Team Vlha.
Negatívne vyjadrenia môjho trénera Livia Magoniho v talianskych médiách, s ktorými ma novinári konfrontujú posledných 24 hodín, nás všetkých zasiahli v čase absolútnej radosti. Ja sa neznížim k tomu, aby som ich komentovala bez toho, aby sme sa o tom všetci navzájom neporozprávali a nevyjasnili sme si tak svoje postoje.
Každý tím, rovnako ako rodina, má svoje vnútorné problémy a počas sezóny nabitej emóciami ich máme aj my. Vždy sme však naše rozpory a rozličné názory vedeli využiť na posilnenie nášho tímu. A ak by sme to nerobili lepšie ako naši konkurenti, nikdy by sme najvzácnejšiu lyžiarsku trofej nezískali a tak ako vždy doteraz, nebudeme interné záležitosti a vnútornú stratégiu nášho tímu riešiť cez médiá.
Dalších přešlapů se trenér dopustil, když Vlhovou srovnával se svou bývalou svěřenkyní Tinou Mazeovou, majitelkou křišťálového glóbu ze sezony 2012/2013.
„Tina je komplexní, ať už ve sportu nebo mimo něj. Pro Petru ale tato stránka neexistuje,“ vypustil Magoni.
Do třetice minul pomyslnou slalomovou branku, když na dotaz ohledně budoucího vývoje slovenské lyžařky odvětil: „Další zlepšení nemá ve své DNA, pokud nebude tvrdě pracovat, jen se zhorší. Tina chápala, co znamená být silnou osobností, Petra ne.“
Odteď půjdeme jinými dveřmi
Třaskavé výroky nezůstaly v domovině Vlhové bez povšimnutí. Útok na první lyžařku, která Slovensku získala velký křišťálový glóbus, se nesetkal s pochopením. Tím spíše že přišel z vlastních řad.
Italský trenér se snažil situaci zachránit rychlou omluvou, reputaci si ale nenapravil. Ani u slovenského národa, ani u své svěřenkyně.
„Negativní výroky mého trenéra nás všechny zasáhly v čase absolutní euforie. Nebudu je komentovat, dokud si o tom všichni nepromluvíme a nevyjasníme si své postoje,“ reagovala Vlhová.
 |
„Každý tým, stejně jako každá rodina, má své vlastní interní problémy. Během sezony plné emocí jsme je měli také. Nicméně opakovaně jsme využili naše rozdílné názory k posílení celého týmu. Ani teď nebudeme řešit naše interní záležitosti skrze média.“
Z napjaté situace se Vlhová rozhodla vyjít radikálním způsobem. S Magonim v úterý ukončila spolupráci přesto, že podle smlouvy měla pod jeho vedením pokračovat i v následující sezoně, v níž chtěla útočit na medaili z olympijských her v Pekingu.
„Bylo to úžasných pět let, během nichž jsem se toho hodně naučila. Jsem nesmírně vděčná za tvůj čas, energii, perfekcionismus a naději, kterou jsi do mě zas a znovu vkládal,“ poděkovala lyžařka trenérovi v příspěvku na instagramu.
It was a long and rocky road towards what we all so desperately wanted. Eventually, the dream came true and I hold a Big globe in my hands.
Amazing 5 years with you Livio, during which I learned a lot. I am immensely grateful for your time, your infinite energy, perfectionism and the hope you have constantly placed in me. One door is closing, and a thousand more are opening and we just have to choose those that are right for us. For this time, our doors are different.
THANK YOU LIVIO MAGONI
Igor Vlha:
Livio did a fantastic job with Petra and fulfilled all the goals we set together.
I respect him very much and I want to thank him for his inspiring professionalism that has influenced our lives. I am convinced that on these core foundations that we have managed to build together, all the members of our Ski Team Vlha will be able to develop further.
Livio Magoni:
5 beautiful and incredible years passed quickly with an immense athlete who believed in me and in my working methods and concepts. We arrived at the top, on top of that mountain that 5 years ago was very high, with many sweet satisfactions in the middle, all obtained with great sacrifices. Since that day in Clusone Petra, Igor and my faithful colleague Matej Gemza have believed in it, we have sacrificed a lot but we have reached the top. Proud to have built a professional team and to have learned from them, thanks Boris, Stano, Simon, Marco, Mattia, Gigi, Matteo, Sona, Petra. It wasn't just a good sporting story but a life lesson for all of us because that's how sport has to be.
Thanks to all the Slovak people, amazing people, proud of your flag, your anthem and helping you to make you live all these moments.
Sorry for all my mistakes in these 5 years, but I guarantee you that I have put and given everything I had for this experience.
THANKS SKI TEAM VLHA, BUT ABOVE ALL THANKS PETRA. CIAO
„Jedny dveře se zavírají, ale tisíc dalších se otevírá a my si musíme vybrat ty, které jsou pro nás správné. Od této chvíle půjdeme každý jinými.“
Jak spolupráce s Magonim vypadala, osvětlil pro slovenský list Denník N manažer týmu Vlhové Richard Galovič: „Livio je trošku slabší v sociálním kontaktu. Pan Vlha ho však neangažoval proto, aby byl nejlepším kamarádem Petry, ale proto, aby do jejího tréninkového procesu a soutěžení přinesl rozdílovou kvalitu, což se také stalo.“
Ze sídliště k velkému glóbu. Vlhová se vzepřela Shiffrinové i Rakušankám |
Vlhové se ujal před sezonou 2016/2017 a od začátku své tehdy 20leté svěřenkyni vytyčil jasnou dráhu směrem k nejvyšším cílům.
Pod jeho dohledem absolvovala slovenská lyžařka až extrémní dávky, které přinesly největší odměnu v pátém roce spolupráce.
„Jsem rád, že to Petra přežila. Upřímně, absolvovala pod ním tak extrémní objem práce, intenzity a koncentrace, který nedokáže zvládnout každý,“ odhalil Galovič. „To se nakonec ukázalo i v minulosti, Livio je buď maximálně úspěšný, nebo je z týmu velmi rychle vyhozený. Jeho maximalistická povaha způsobuje i problémy.“
Patálie nyní způsobila i Magoniho neuvážená mluva. Právě nešťastná vyjádření jsou podle všeho hlavní příčinou rozchodu, se sportovní stránkou mohla být Vlhová jen těžko nespokojená.
„Řekl bych, že je uražená, což je ještě více než zklamaná,“ charakterizoval náladu Vlhové manažer Galovič.
Slovenka tak na další mety, například olympijské medaile z Pekingu, už bude útočit bez Magoniho. Tím spíš bude chtít jeho podivná slova vyvrátit.
