Odom měl být součástí hvězdné výměny, která by ho poslala do New Orleans, dalšího hráče Lakers Paua Gasola do Houstonu a za ně by klub z Los Angeles získal vysněného Chrise Paula z New Orleans. Poté, co vedení NBA tento trejd zakázalo, odmítl Odom v pátek nastoupit do tréninkového kempu Lakers a na schůzce s generálním manažerem Mitchem Kupchakem požádal o odchod.
Nakonec tedy posílí rivaly z Dallasu, kteří kalifornský klub vyřadili v druhém kole letošního play-off a došli až k zisku titulu. Odomův příchod je pro Mavericks pozitivní i kvůli tomu, že před několika dny ztratili Tysona Chandlera, jenž odešel do New Yorku.
"Abych byl upřímný, nelíbí se mi to. Přijít o Lamara je hodně bolestné," řekla hvězda Lakers Bryant. "Pau (Gasol) je stále tady, takže buďme vděčni alespoň za to. Je těžké vidět hráče, s nimiž jste prošli tolika bitvami, jít někam jinam," dodal Bryant.
Odom, mistr světa z loňského roku a bronzový medailista z OH v Aténách 2004, má za sebou vynikající sezonu. Jako střídající hráč zaznamenal 14,4 bodu a 8,7 doskoku na zápas a jako první člen Lakers v historii získal po skončení základní části cenu pro nejlepšího šestého muže, tedy náhradníka v NBA.
Druhý účastník neprovedené výměny Gasol své zklamání částečně skousl a s Lakers trénuje. "Chápu, že je to byznys a v dnešní době je to čím dál víc byznys než sport. Nebylo příliš jednoduché zůstat v klidu a nepřemýšlet o různých možnostech. Ale zůstávám tady a jsem za to rád," uvedl slavný Španěl.