Carlsbad Triathlon, pátý díl Evropského poháru, vyhrál Štěpán Chroustovský, absolutní prvenství však při handicapovém startu patřilo Nicole Spirigové ze Švýcarska. Ženy skočily do vody o 15:54 minuty dříve než muži (rozdíl určily výkony nejlepšího muže a ženy z loňského ročníku), ale Spirigová byla v cíli o 1:24 minuty dřív než Chroustovský. Vedle 2000 eur pro vítězku tak dostala navíc prémii v poloviční výši. "Počasí sice bylo špatné, ale když má člověk formu a je rychlý, tak mu to moc nevadí," řekla Spirigová, která uspěla i přesto, že tři zatáčky před cílem cyklistické části spadla a sedřela si levou nohu. "Byla to moje chyba, nebyla jsem pozorná, ale při běhu jsem na bolest úplně zapomněla." Chroustovský vylezl z vody až jedenadvacátý. Na kole vedli Docherty z Nového Zélandu, Matula a Bartoš, ale náročný okruh s příkrým stoupáním, které jezdce prověřilo sedmkrát, pořadím zamíchal. Docherty soupeřům ujel a na začátku běžecké části měl náskok 40 vteřin před Matulou, Milichovský a dotahující Chroustovský měli odstup minutu a půl. Chroustovský, který se dosud prosazoval spíš při duatlonech, je však vynikajícím běžcem. Každým krokem snižoval odstup a do závěrečného okruhu již vběhl druhý s minimální ztrátou za Dochertym. Ve stoupání k hotelu Bristol jej dostihl a pak už běžel vstříc svému největšímu triatlonovému úspěchu. Druhé místo uhájil Docherty, před Matulu se dostal v závěru Milichovský. "Bylo to hrozně těžké. V plavání mě někdo kopl do hlavy, kolo jsem odjel ve skupině a vyšetřil síly na běh," pochvaloval si vítěz. "Dochertyho jsem dostihl krátce po vběhnutí do třetího kola a v kopci nebyl problém jej setřást."
Muži: 1. Choustovský 2:06:00, 2. Docherty (N. Zél.) -30, 3. Milichovský -47, 4. Matula -55, 5. Le Floch (Fr.) -1:14... 8. Petr -3:02.
Ženy: 1. Spirigová (Švýc.) 2:18:30, 2. Emmerová (Angl.) - 3:29, 3. Estedtová (Něm.) -4:48, 4. Salamonová (Fr.) -5:24, 5. Anisimová (Rus.) -6:20... 12. Zelenková -13:46, 13. Michaličková -16:30.