Svoboda, který v závodě na 400 m ještě sto metrů před cílem vedl, dosáhl času 3:44,44, vítěz byl o rovnou vteřinu rychlejší.
V sobotním finále na 200 metrů volně skončil rovněž druhý. Znovu byl lepší jen olympijský vítěz Pieter van den Hoogenband z Nizozemska, který tentokrát nenechal nic náhodě a vedl od startu až do cíle. Svoboda se na první padesátce přetahoval s domácím reprezentantem Michaelem Phelpsem, který mu však už v polovině trati nestačil. Znojemský závodník doplaval do cíle v čase 1:44,95 minuty.
Kalifornská plavkyně dominovala na motýlkářské stovce výkonem 56,34 sekundy, kterým o 21 setin překonala dosavadní historické maximum Martiny Moravcové z letošního ledna.
Slovenská reprezentantka si poté spravila chuť alespoň vítězstvím na 200 metrů volný způsob, zatímco nová rekordmanka pokračovala ve vítězném tažení a během následující hodiny a čtvrt vyhrála i obě znakařské tratě.
"Bylo to krásné, nemohu být šťastnější," zářila Coughlinová. "Přitom startovní pole tady bylo tak nabité," podivovala se svým úspěchům plavkyně, která už v krátkém bazénu už dříve vytvořila světové rekordy na 100 a 200 metrů znak.
V sobotu přidala Coughlinová další dva světové rekordy; na stometrových tratích ve znaku a individuální polohovce. Studentka kalifornské univerzity nejprve překonala vlastní znakařský rekord časem 56,71 sekundy. Ten rok starý měl hodnotu 57,08, přičemž žádné jiné plavkyni se dosud nepodařilo dostat se pod hranici osmapadesáti vteřin.
Pak se Coughlinová postavila na trať polohového závodu. Dohmátla za 58,80 sekundy a z čela tabulek tak odsunula svou krajanku Jenny Thompsonovou, která před třemi lety na mistrovství světa v Hongkongu plavala 59,30.
"Ve znaku jsme takový čas opravdu neočekávala. Polohovka, to je zábavný závod a cítím se velice hrdá po tomto závodě," řekla novopečená trojnásobná světová rekordmanka. S dnešními prvenstvími jich má v New Yorku na svém kontě již pět, protože v pátek vyhrála také na 50 a 200 metrů znak.
Coughlinová je držitelkou již pěti světových rekordů: vedle 100 m motýlek, 100 m znak a 100 m v individuální polohovce v krátkém bazénu ještě na 100 m znak v dlouhém a na znakařské dvoustovce v krátkém bazénu.
Výsledky:
Muži: 100 m v. zp.: 1. Lezak (USA) 47,32, 2. Neethling (JAR) 47,55, 3. Kizierowski (Pol.) 48,37, 400 m v. zp.: 1. van den Hoogenband (Niz.) 3:43,44, 2. Svoboda (ČR) 3:44,44, 3. Davis (USA) 3:46,62, 50 m prsa: 1. Lisogor (Ukr.) 27,19, 2. Stewart (JAR) 27,87, 3. Sludnov (Rus.) 27,92, 200 m prsa: 1. Denniston (USA) 2:11,84, 2. Rickard (Austr.) 2:12,88, 3. Podoprigora (Rak.) 2:12,94, 100 m znak: 1. Walker 52,79, 2. Gilliam (oba USA) 53,76, 3. Kroll (Něm.) 54,06, 50 m mot.: 1. Rupprath (Něm.) 23,68, 2. Foster (Brit.) 24,37, 3. Michaelson (USA) 24,22, 200 m mot.: 1. Hickman (Brit.) 1:53,18, 2. Rupprath 1:53,47, 3. Phelps (USA) 1:54,18, 100 m pol. záv.: 1. Lisogor 54,68, 2. Phelps 54,99, 3. Kizierowski 55,59, 400 m pol. záv.: 1. Kerekjarto (Maď.) 4:10,03, 2. Wilkens (USA) 4:16,88, 3. Lucas (Austr.) 4:17,92, 50 m v.zp.: 1. Lezak (USA) 21,66, 2. Meolans (Arg.) 21,70, 3. Kizierowski (Pol.) 21,82, 200 m v.zp.: 1. Van den Hoogenband (Niz.) 1:43,54, 2. Svoboda (ČR) 1:44,95, 3. Phelps (USA) 1:46,47, 1500 m v.zp.: 1. Smith (Brit.) 14:56,60, 2. Jü Čcheng (Čína) 15:49,35, 3. Rivanedeira (Ekv.) 16:49,14, 100 m prsa: 1. Lisogor (Ukr.) 59,30, 2. Denniston (USA) 59,83, 3. Rickard (Austr.) 1:00,94, 50 m znak: 1. Walker (USA) 24,30, 2. Anderson (Austr.) 25,10, 3. Gilliam (USA) 25,12, 200 m znak: 1. Phelps 1:54,30, 2. Dufour (Fr.) 1:56,32, 3. Burns (Austr.) 1:56,66, 100 m mot.: 1. Ruprath (Něm.) 51,17, 2. Hickman (Brit.) 51,27, 3. Marčenko (Rus.) 52,24, 200 m pol.z.: 1. Phelps 1:57,12, 2. Hickman 1:57,17, 3. Kerekjarto (Maď.) 1:57,36.
Ženy: 50 m v. zp.: 1. Sheppardová (Brit.) 24,49, 2. Thompsonová (USA) 24,52, 3. Alshammarová (Švéd.) 24,82, 200 m v. zp.: 1. Moravcová (SR) 1:57,11, 2. Benková (USA) 1:57,19, 3. Lillhageová (Švéd.) 1:57,52, 800 m v. zp.: 1. Rigamontiová (Švýc.) 8:17,28, 2. Čchen Chua (Čína) 8:30,45, 3. Komisarzová (USA) 8:33,53, 100 m prsa: 1. Igelströmová (Švéd.) 1:06,00, 2. Tanakaová (Jap.) 1:07,04, 3. Beardová (USA) 1:07,06, 50 m znak: 1. Coughlinová 27,08, 2. Copeová (obě USA) 27,38, 3. Živaněvská (Šp.) 28,31, 200 m znak: 1. Coughlinová 2:05,76, 2. Hansonová (USA) 2:09,73, 3. Rundová (Něm.) 2:12,47, 100 m mot.: 1. Coughlinová 56,34 - svět. rekord, 2. Thompsonová 57,20, 3. Kammerlingová (Švéd.) 58,26, 200 m pol. záv.: 1. A. Kejžarová (Slovin.) 2:10,83, 2. Roseová (USA) 2:11,38, 3. Beardová 2:13,41, 100 m v.zp.: 1. Thompsonová (USA) 53,59, 2. Sheppardová (Brit.) 54,35, 3. Shealyová (USA) 54,41, 400 m v.zp.: 1. Benková 4:06,83, 2. Komisarzová (obě USA) 4:10,34, 3. Pchang Ťia-jing (Čína) 4:12,06, 800 m v.zp.: 1. Rigamontiová (It.) 8:17,28, 2. Čchen Chua (Čína) 8:30,45, 3. Komisarzová 8:33,53, 50 m prsa: 1. Igelströmová (Švéd.) 30,70, 2. Bakerová (Brit.) 30,92, 3. Tanakaová (Jap.) 30,99, 200 m prsa: 1. Beardová (USA) 2:21,42, 2. Tanakaová 2:22,09, 3. Poleská (Něm.) 2:23,50, 100 m znak: 1. Coughlinová 56,71 - světový rekord, 2. Copeová (obě USA) 1:00,05, 3. Živaněvská (Šp.) 1:00,21, 50 m mot.: 1. Kammerlingová (Švéd.) 25,74, 2. Thompsonová 25,84, 3. Alshammarová (Švéd.) 27,05, 200 m mot.: 1. Leeová (Brit.) 2:09,70, 2. Komisarzová 2:11,36, 3. Čou Ja-fej (Čína) 2:12,90, 100 m pol.z.: 1. Coughlinová 58,80 - světový rekord, 2. Roseová (USA) 1:00,87, 3. Sheppardová 1:01,30, 400 m pol.z.: 1. Kejžarová (Slovin.) 4:37,18, 2. Cassidyová (USA) 4:44,17, 3. Nordestamová (Švéd.) 4:19,31.
Vývoj světového rekordu v plavání žen na 100 m motýlek v krátkém bazénu:
58,91 - Mary Meagherová (USA), 3. ledna 1981, Gainesville
58,77 - Angie Kennedyová (Austr.), 18. února 1995, Gelsenkirchen
58,68 - Liu Li-min (Čína), 2. prosince 1995, Rio de Janeiro
58,29 - Misty Hymanová (USA), 10. prosince 1996, Québec
57,79 - Jenny Thompsonová (USA), 19. dubna 1997, Göteborg
56,90 - Jenny Thompsonová (USA), 2. prosince 1998, College Station
56,80 - Jenny Thompsonová (USA), 12. února 2000, Paříž
56,56 - Jenny Thompsonová (USA), 18. března 2000, Atény
56,55 - Martina Moravcová (Slovensko), 26. ledna 2002, Berlín
56,34 - Natalie Coughlinová (USA), 22. listopadu 2002, New York
Vývoj světového rekordu v plavání na 100 m znak žen v krátkém bazénu:
59,41 - Angela Martinová (USA), 20. listopadu 1993, Stavanger,
58,50 - Angela Martinová (USA), 3. prosince 1993, Palma de Mallorca,
58,45 - Mai Nakamuraová (Jap.), 9. března 2001, Tokio,
57,08 - Natalie Coughlinová (USA), 28. listopadu 2001, New York,
56,71 - Natalie Coughlinová (USA), 23. listopadu 2002, New York.
Vývoj světového rekordu na 100 m polohový závod žen v krátkém bazénu:
1:01,61 - Louise Karlssonová (Švéd.), 8. prosince 1991, Gelsenkirchen,
1:01,03 - Louise Karlssonová (Švéd.), 22. listopadu 1992, Espoo (Fin.),
1:00,60 - Chu Sien-wen (Čína), 26. února 1998, Peking,
1:00,43 - Martina Moravcová (SR), 12. prosince 1998, Sheffield,
1:00,41 - Jenny Thompsonová (USA), 16. ledna 1999, Sydney,
1:00,35 - Martina Moravcová (SR), 2. dubna 1999, Hongkong,
59,30 - Jenny Thompsonová (USA), 2. dubna 1999, Hongkong,
58,80 - Natalie Coughlinová (USA), 23. listopadu 2002, New York.
