Slavia - Boloňa 0:2 (0:0)
Branky: 81. Signori, 85. Capiolli
Rozhodčí: Bikas (Řecko). ŽK: Dostálek - Magnone. Diváci: 8827.
Pouhých šest minut pobytu na hřišti stačilo hvězdnému Signorimu k tomu, aby Pražanům předvedl, proč se stal třikrát králem střelců italské ligy. Naběhl si na přesnou uličku Ingessona a levačkou prostrčil míč k levé tyči branky Slavie. Téměř osmdesátiminutová neúnavná snaha domácího týmu zajistit si postup do třetího kola Poháru UEFA vzala na své. Slavia skončila, Boloňa jde dál, její druhý gól na to už neměl vliv. Navzdory vyřazení doprovodilo slávisty do šatny skandování jejich skalních fandů: "Hoši, děkujem!"
"Signori dokázal, jakou je osobností. Jemu děkujeme za to, že jsme postoupili," pochválil po zápase trenér Carlo Mazzone svého útočníka, jehož poslal na hřiště až v 73. minutě. Překvapil, když na jeho místo do útoku postavil od úvodního hvizdu ruského internacionála Kolyvanova, který po zranění odehrál v poslední době jen několik minut. Rychlý a přímočaře hrající Rus vskutku připravil obraně Pražanů několik perných chvil. Do análů se mohl zapsat ve 34. minutě, kdy se po hlavičce Anderssona prosmýkl kolem Labanta a podél brankáře Černého poslal míč na branku. Naštěstí pro domácí hráče to nebyla rána, ale spíše šouráček špičkou kopačky, který stačil Kozel pár centimetrů před čárou odvrátit.
Snaha Slavie rozhodnout zápas ve svůj prospěch narážela na potíže. Mužstvo Boloně nezapřelo, že je ze země, která vymyslela nechutný obranný styl zvaný catenaccio. Ale kupodivu nechávalo ve středu hřiště poměrně volného Horvátha, který měl několikrát možnost zamířit. Nebezpečná byla ale až těsně před přestávkou prudká střela asi z 20 metrů, které chyběly centimetry, aby skončila v síti a nikoli na tyči. "Neměli jsme štěstí, které naopak Italům přálo," podoktl smutný trenér Jaroslav Hřebík.
Útočníci Slavie se neprosadili. Vágner se stahoval příliš do hloubky pole, Adippe pro podobné zápasy ještě nedorostl, a tak ho v poločase nahradil Kučera. Ten hru útoku zrychlil, spolupráce se středovou řadou fungovala lépe, přesto slávisté soupeře dál ohrožovali hlavně střelami z uctivé vzdálenosti. Ovšem ty, které vyslali Vágner a Labant, brankář Antonioli jen s námahou vyrážel, při Ulichově hlavičce z dobré pozice po přihrávce Horvátha s klidem zasáhl. Když ve druhé půli převaha Pražanů vrcholila a optimisté věřili, že se přece jen prosadí, inkasovala smrtící gól a to byl konec. Pak, aby bylo štěstí Italů dovršeno, ještě Cappioli zázračně trefil horní roh branky Slavie.
"Přestože jsme se v koncovce neprosadili, myslím, že jsme odehráli dobrý zápas," tvrdil trenér Hřebík. "Italská obrana byla opravdu výborná."
Sestavy:
Slavia: Černý - Lerch, Kozel, Petrouš, Labant - Ulich, Dostálek, Horváth, Skála (90. Hrubina) - Adippe (46. Kučera), Vágner.
FC Boloňa: Antonioli - Paramatti, Rinaldi, Mangone, Tarantino - Silva Eriberto (68. Boseli), Ingesson, Marocchi, Fontolan (75. Cappioli) - Andersson, Kolyvanov (74. Signori)
Hlasy trenérů po utkání:
Jaroslav Hřebík (Slavia): "V Boloni jsme prohráli 1:2 po výkonu, kdy jsme mohli uhrát remízu, dnes jsme opět zahráli velmi dobře a chyběla nám úspěšná koncovka. I přes výtečnou obranu soupeře jsme mohli alespoň remízu uhrát i dnes, ale cházelo nám štěstí, které se naklonilo k Italům. Střetnutí rozhodla branka Signoriho, ale kdyby nějaká střela Horvátha skončila v síti, určitě by dopadlo jinak. Hlavní problém je ale v tom, že Italové mají 25 výborných hráčů a my hrajeme vše ve dvanácti lidech. V tom je totiž největší rozdíl mezi českými a italskými mužstvy."
Carlo Mazzone (Boloňa): "V prvním poločase jsme hráli velice dobrý fotbal, byl jsem spokojen a myslím, že jsme si zasloužili i vést. Po přestávce nás ale Slavia dostala pod tlak, naštěstí obránci i středopolaři dobře soupeře pokryli. Rozhodující byl ale příchod Signoriho, který znovu potvrdil svoji osobnost a hlavně on má zásluhu na vyřazení silného soupeře, jakým Slavia bezesporu je."
Další výsledky 2. kola:
AC Parma - Wisla Krakov 2:1, Girondins Bordeaux - Vitess Arnheim 2:1, FC Bruggy - VßB Stuttgart 3:2 p.p., AS Monako - GAK Graz 4:0, Real S. Sebastián - Dynamo Moskva 3:0, Olympique Lyon - CZ Bělehrad 3:2, FC Curych - Celtic Glasgow 4:2, Leeds United - AS Řím 0:0, Olympique Marseille - Werder Brémy 3:2, Aston Villa - Celta Vigo 1:3, Atlético Madrid - CSKA Sofie 1:0, Betis Sevilla - Willem II Tilburg 3:0, FC Valencia - FC Liverpool 2:2, AC Fiorentina - Grasshopers Curych 2:1 po poločase (nedohráno - asistent rozhodčího byl zasažen světlicí a skončil v nemocnici)
http://www.uefa.com/UEFACup/Index_Frame.asp?Filename=Results/LiveResults.asp
První zápas 20. října:
Boloňa - Slavia 2 : 1 (0:0)
Mohlo to pro Slavii skončit lépe, ale žádná tragédie. V prvním utkání druhého kola fotbalového Poháru UEFA v Boloni sice o gól prohrála, ale v odvetě má naději - stačí jí vyhrát 1:0.
Když v 68. minutě neúnavný Dostálek, zřejmě nejlepší hráč Slavie, naběhl k zadní tyči na Kuchařův přímý kop a dorazil míč do sítě, kurs Slavie u sázkařů vyletěl vzhůru. Dobrá nálada však nevydržela až do konce, neboť brankář Černý pět minut před koncem kapituloval podruhé.
Slávisté začali utkání velice opatrně. Na hrotu útoku nechávali pouze Uruguayce Adippeho, který si občas asi připadal jako ztracenec. "Moc šancí jsme soupeři neumožnili. Při absenci potrestaných Horvátha a Skály jsme ani nic jiného hrát nemohli. Ale je fakt, že v první půli to bylo příliš pasivní," uznal trenér Jaroslav Hřebík. "Věřím, že v odvetě, už s oběma hráči, kteří dnes chyběli, vyhrajeme," dodal.
Méně než jindy se dařilo udržet míč, výjimkou byl hlavně Dostálek. Zlepšilo se to až po půlhodině, přišly i střely Kozla a Ulicha, první přímou na brankáře Antonioliho však vyslal Kučera až ve 41. minutě.
Nebezpečím číslo jedna pro Slavii byl útočník Andersson, přes něhož vedla většina útočných akcí Boloně. Stoper Petrouš se od něho nehnul, přesto švédský dlouhán, o půl hlavy vyšší než hráč Slavie, navíc skvělý skokan, souboje vyhrával. Servíroval tím možnosti spoluhráčům, nebo sám ohrozil brankáře Černého. Ten byl ale pozorný, stejně jako v případech, kdy bez přípravy vystřelili Nervo a Cappioli. Právě Capiolli měl velkou příležitost ve 38. minutě, kdy po Anderssonově přiťuknutí hlavou trefil Černého a opakovanou střelu poslal nad.
Signori, postavou opak Anderssona, často vyvolávaný domácími diváky, kteří ani zdaleka nezaplnili ochozy stadionu, se dostal poprvé ke střele až čtyři minuty před přestávkou. Ovšem smutek způsobil slávistům šest minut po obrátce, kdy si naběhl na oblouček Marocchiho a podél Černého skóroval.
Slavia to přijala jako výzvu, úžasně ožil a nebezpečně pronikal Vágner, Dostálek pracoval na stále větším prostoru, najednou to bylo jiné mužstvo. V 62. minutě Dostálek hlavou ještě minul italskou branku, ale nedlouho nato přišla jeho chvíle a vyrovnal.
To ovšem nebyl konec. Italský tým se vzchopil a Kozel zachraňoval těsně před prázdnou brankou. Pět minut před koncem se ovšem nepodařilo uhlídat dalšího Švéda Ingessona, jenž si naběhl a hlavou trefil tam, kam potřeboval. "To se nemělo stát," zlobil se Hřebík. "Ingessona měl hlídat náš nejlepší hráč, ale neuhlídal ho," naznačil chybu Dostálka, který ji sám potvrdil.
Branky: 51. Signori, 85. Ingesson - 68. Dostálek. Rozhodčí: Chusajnov (Rus.). Diváků: 11 998. Poločas: 0:0.
Boloňa: Antonioli - Paramatti, Rinaldi, Magnone, Tarantino - Nervo, Ingesson, Marocchi, Cappioli (62. Eriberto) - Andersson, Signori.
Slavia: Černý - Kozel - Lerch, Petrouš, Labant - Kučera, Kuchař, Ulich, Dostálek, Vágner - Adippe.
