Premiéra: Turín-Pragelato, 24. února 2006.
Úvodní scéna: Šestnáctileté dívce se hroutí svět. Lékaři oznamují mladičké Neumannové, že kvůli Scheurmannově nemoci páteře už nikdy nesmí vrcholově sportovat. Vše je proti ní, přesto se nevzdá. Cpe do sebe tresčí játra i kalcium, rehabilituje dvakrát tolik, než jí předepsali. Pak doktor Jirásek říká: "No holka, záda máš zpevněná, koukej se vrátit k pořádnýmu sportu."
Prostřih na zasněženou šumavskou krajinu: Zemitý chlapík Frühauf pozoruje v lese jeleny. Teenagerka Neumannová na jaře sází stromky, aby zesílila.
Sekvence záběrů z medailových bitev na olympiádách: Detail zcela vyčerpaného obličeje Neumannové v cíli. Chce zlato, ale má "jen" stříbrné a bronzové medaile.
Zápletka: Podzim 2002. Běžkyně předčasně ukončuje sezonu. Co se děje? Dopovala? Je v jiném stavu? Záběry podkresluje tajuplná hudba, deníky spekulují. "Jsem těhotná," oznamuje Neumannová. Scéna narození dcery Lucie. Filmem se mihne tajemná osoba jejího otce, které však není vidět do obličeje.
O dva roky později: Olympijský Turín. Dcera si hraje v pronajatém domku Neumannové.
Děj kulminuje: Neumannová o vlásek prohrává zlato ve skiatlonu, pak trpí na promazaných lyžích v závodě na 10 km klasicky, druhý den takřka nemůže chodit. Zbývá závod poslední naděje. Onemocní, do poslední chvíle není jasné, zda nastoupí. Chumelí, takové podmínky nemá ráda. Navíc má běžet 30 kilometrů, trať, kterou nikdy nevyhrála.
Znovu je vše proti ní.
Závěr filmu: Je už téměř poražena, v posledních metrech se však zázračně vzchopí a vítězí. Lucie k ní běží do cíle, Frühauf stojí v lese a nic neví. Teprve mnohem později přichází k Neumannové a říká: "Tak jsme to dopsali zlatým písmem." Titulky. Aplaus.
Oscarový příběh roku1. Kateřina Neumannová. Dívka, které lékaři kdysi zakazovali sport, je přece jen olympijskou vítězkou. I když ten den bylo všechno proti ní.2. Zinedine Zidane. Na mistrovství světa měl korunovat kariéru, ale končil porážkou a ostudou. 3. Jan Železný. Ve 40 letech završil legendární oštěpař kariéru bronzem na mistrovství Evropy. 4. Kjetil-Andre Aamodt. Lyžaře už tolikrát odepisovali, a přece má opět olympijské zlato. 5. Alex Zanardi. Ochrnutý pilot znovu řídil formuli 1. |
