Ani proti slabým protivníkům Floridě a Montrealu si Pittsburgh v NHL nezahojil bídnou bilanci posledních dní. Hokejisté kouče Hlinky podlehli doma Floridě 1:4, a byť následně v Montrealu soupeře jasně převyšovali, zmohli se jen na remízu 4:4. Pittsburský tisk o mužstvu píše jako o charitativní společnosti, jež obdarovává chudé a neschopné. "Byli jsme lepší aspoň o dva góly, měli jsme vyhrát," poznamenal Ivan Hlinka na tiskovce. Jen útok Kovaljov, Lang, Straka vypálil na gólmana Hacketta čtyřiadvacet ran, jenže neskóroval. Naopak se zaskvěl kapitán Jágr. "Dokáže změnit zápas, byl skvělý už v pátek proti Floridě, jen mu chybělo štěstí," řekl Hlinka.
Výsledky, pátek: New Jersey - Montreal 2:1 (11. Mogilnyj, 43. McKay - 20. Petrov), New York Islanders - Toronto 3:2 (23. Jönsson, 38. Czerkawski, 51. Muckalt - 37. Sundin, asistence T. Kaberle, 46. Roberts), Pittsburgh - Florida 1:4 (1. Hrdina - 3. Niedermayer, 16. Nilson, 23. Adams, 48. Mellanby), Carolina - Buffalo 5:3 (15. Kapanen, 32. Gelinas, as. Vašíček, 40. O'Neill, 41. Francis, 46. Brind'Amour - 12. Patrick, 22. Šatan, 55. Kalinin), Atlanta - St. Louis 3:6 (25. Kallio, 26. Tremblay, 32. Ferraro - 11., 24. a 40. Turgeon, 31. Young, 55. Hecht, 60. Drake), Dallas - Chicago 4:1 (29. a 34. Hull, 32. Langenbrunner, 42. Modano - 57. Mironov, as. Špaček), Colorado - Detroit 3:5 (3. Reid, 16. Tanguay, 38. De Vries - 2. Draper, 8. Lidström, 42. Holmström, 45. McCarty, 57. Yzerman), Anaheim - New York Rangers 6:4 (37. a 56. LeClerc, 1. Cullen, 19. Tenkrát, as. Trnka, 27. Kariya, as. Tenkrát, 29. McInnis - 8. York, 22. Fleury, 32. Dvořák, 42. Grošek).
Sobota: Boston - Carolina 4:1 (16. a 38. Samsonov, 25. a 29. Thornton - 18. O'Neill), Buffalo - Florida 3:2 (19. Hamel, 34. Dumont, 40. Rasmussen - 37. Sillinger, 58. Larionov), Toronto - Calgary 5:6 v prodl. (12. a 28. Koroljov, 19. Antropov, 42. Höglund, 46. Manson - 6. Iginla, 12. Tkaczuk, 15. Stillman, 31. Saprykin, 33. Cowan, 61. V. Bure), Montreal - Pittsburgh 4:4 (31. a 53. Koivu, 10. Brisebois, as. Ručinský, 19. Weinrich - 36., 39. a 43. Jágr, u první as. Hrdina, u druhé Straka, u třetí Šlégr, 28. Šlégr, as. Hrdina), Ottawa - New York Islanders 6:0 (8. Zamuner, as. Bonk, 15. Alfredsson, 16. Jašin, 30. Ščastlivyj, as. Prospal a Havlát, 30. Rivers, 55. Prospal), Philadelphia - New Jersey 6:3 (26. a 56. Gagne, 11. Langkow, 19. Tocchet, 19. Fedotěnko, 56. McAllister - 2. a 38. Mogilnyj, 32. Eliáš), Washington - Edmonton 4:0 (8. Herr, 21. Klee, 25. Bondra, 28. Zedník), St. Louis - Detroit 2:2 (22. Demitra, 48. Hecht - 37. Kuzněcov, 41. Holmström), Nashville - Chicago 0:3 (19. Daze, as. Špaček, 45. Nylander, 56. Dubinsky), Vancouver - Columbus 4:3 (10. a 13. Cooke, 20. Öhlund, 38. Bertuzzi - 6. Gardiner, 9. Nielsen, as. Výborný, 35. Heward), Phoenix - San Jose 1:2 v prodl. (37. C. Lemieux - 10. Sundström, 62. Suter), Los Angeles - Tampa Bay 3:4 (57. a 60. Robitaille, 25. Smolinski - 5. a 21. Modin, 27. Richards, 28. St. Louis).
VÝCHODNÍ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Ottawa 31 19 4 0 8 101:69 42
2. Toronto 32 17 4 3 8 110:77 41
3. Buffalo 30 17 2 1 10 86:77 37
4. Boston 32 11 3 3 15 80:108 28
5. Montreal 33 9 4 0 20 79:99 22
Atlantická divize
1. N. Jersey 31 15 5 0 11 102:79 35
2. Philadelp. 32 14 6 0 12 87:89 34
3. Pittsburgh 32 14 4 1 13 93:96 33
4. Rangers 33 15 1 0 17 113:120 31
5. Islanders 31 9 4 2 16 70:93 24
Jihovýchodní divize
1. Washingt. 31 13 6 1 11 76:77 33
2. Carolina 30 12 4 1 13 72:87 29
3. Atlanta 31 11 6 1 13 86:101 29
4. Tampa 30 10 3 2 15 85:106 25
5. Florida 31 6 6 5 14 68:89 23
ZÁPADNÍ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 29 21 4 0 4 103:56 46
2. Detroit 34 18 3 2 11 104:91 41
3. Nashville 33 11 6 1 15 71:88 29
4. Chicago 33 11 2 2 18 81:101 26
5. Columbus 33 9 2 2 20 67:104 22
Severozápadní divize
1. Colorado 32 21 5 0 6 100:72 47
2. Vancouver 32 17 4 2 9 110:85 40
3. Edmonton 34 16 4 0 14 97:93 36
4. Calgary 34 10 6 4 14 79:99 30
5. Minnesota 32 8 5 2 17 61:79 23
Pacifická divize
1. San Jose 29 19 4 0 6 86:61 42
2. Dallas 30 17 4 1 8 84:62 39
3. L. Angeles 32 15 7 0 10 110:95 37
4. Phoenix 31 14 8 1 8 78:69 37
5. Anaheim 34 12 4 3 15 86:104 31
Výsledky, pátek: New Jersey - Montreal 2:1 (11. Mogilnyj, 43. McKay - 20. Petrov), New York Islanders - Toronto 3:2 (23. Jönsson, 38. Czerkawski, 51. Muckalt - 37. Sundin, asistence T. Kaberle, 46. Roberts), Pittsburgh - Florida 1:4 (1. Hrdina - 3. Niedermayer, 16. Nilson, 23. Adams, 48. Mellanby), Carolina - Buffalo 5:3 (15. Kapanen, 32. Gelinas, as. Vašíček, 40. O'Neill, 41. Francis, 46. Brind'Amour - 12. Patrick, 22. Šatan, 55. Kalinin), Atlanta - St. Louis 3:6 (25. Kallio, 26. Tremblay, 32. Ferraro - 11., 24. a 40. Turgeon, 31. Young, 55. Hecht, 60. Drake), Dallas - Chicago 4:1 (29. a 34. Hull, 32. Langenbrunner, 42. Modano - 57. Mironov, as. Špaček), Colorado - Detroit 3:5 (3. Reid, 16. Tanguay, 38. De Vries - 2. Draper, 8. Lidström, 42. Holmström, 45. McCarty, 57. Yzerman), Anaheim - New York Rangers 6:4 (37. a 56. LeClerc, 1. Cullen, 19. Tenkrát, as. Trnka, 27. Kariya, as. Tenkrát, 29. McInnis - 8. York, 22. Fleury, 32. Dvořák, 42. Grošek).
Sobota: Boston - Carolina 4:1 (16. a 38. Samsonov, 25. a 29. Thornton - 18. O'Neill), Buffalo - Florida 3:2 (19. Hamel, 34. Dumont, 40. Rasmussen - 37. Sillinger, 58. Larionov), Toronto - Calgary 5:6 v prodl. (12. a 28. Koroljov, 19. Antropov, 42. Höglund, 46. Manson - 6. Iginla, 12. Tkaczuk, 15. Stillman, 31. Saprykin, 33. Cowan, 61. V. Bure), Montreal - Pittsburgh 4:4 (31. a 53. Koivu, 10. Brisebois, as. Ručinský, 19. Weinrich - 36., 39. a 43. Jágr, u první as. Hrdina, u druhé Straka, u třetí Šlégr, 28. Šlégr, as. Hrdina), Ottawa - New York Islanders 6:0 (8. Zamuner, as. Bonk, 15. Alfredsson, 16. Jašin, 30. Ščastlivyj, as. Prospal a Havlát, 30. Rivers, 55. Prospal), Philadelphia - New Jersey 6:3 (26. a 56. Gagne, 11. Langkow, 19. Tocchet, 19. Fedotěnko, 56. McAllister - 2. a 38. Mogilnyj, 32. Eliáš), Washington - Edmonton 4:0 (8. Herr, 21. Klee, 25. Bondra, 28. Zedník), St. Louis - Detroit 2:2 (22. Demitra, 48. Hecht - 37. Kuzněcov, 41. Holmström), Nashville - Chicago 0:3 (19. Daze, as. Špaček, 45. Nylander, 56. Dubinsky), Vancouver - Columbus 4:3 (10. a 13. Cooke, 20. Öhlund, 38. Bertuzzi - 6. Gardiner, 9. Nielsen, as. Výborný, 35. Heward), Phoenix - San Jose 1:2 v prodl. (37. C. Lemieux - 10. Sundström, 62. Suter), Los Angeles - Tampa Bay 3:4 (57. a 60. Robitaille, 25. Smolinski - 5. a 21. Modin, 27. Richards, 28. St. Louis).
VÝCHODNÍ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Ottawa 31 19 4 0 8 101:69 42
2. Toronto 32 17 4 3 8 110:77 41
3. Buffalo 30 17 2 1 10 86:77 37
4. Boston 32 11 3 3 15 80:108 28
5. Montreal 33 9 4 0 20 79:99 22
Atlantická divize
1. N. Jersey 31 15 5 0 11 102:79 35
2. Philadelp. 32 14 6 0 12 87:89 34
3. Pittsburgh 32 14 4 1 13 93:96 33
4. Rangers 33 15 1 0 17 113:120 31
5. Islanders 31 9 4 2 16 70:93 24
Jihovýchodní divize
1. Washingt. 31 13 6 1 11 76:77 33
2. Carolina 30 12 4 1 13 72:87 29
3. Atlanta 31 11 6 1 13 86:101 29
4. Tampa 30 10 3 2 15 85:106 25
5. Florida 31 6 6 5 14 68:89 23
ZÁPADNÍ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 29 21 4 0 4 103:56 46
2. Detroit 34 18 3 2 11 104:91 41
3. Nashville 33 11 6 1 15 71:88 29
4. Chicago 33 11 2 2 18 81:101 26
5. Columbus 33 9 2 2 20 67:104 22
Severozápadní divize
1. Colorado 32 21 5 0 6 100:72 47
2. Vancouver 32 17 4 2 9 110:85 40
3. Edmonton 34 16 4 0 14 97:93 36
4. Calgary 34 10 6 4 14 79:99 30
5. Minnesota 32 8 5 2 17 61:79 23
Pacifická divize
1. San Jose 29 19 4 0 6 86:61 42
2. Dallas 30 17 4 1 8 84:62 39
3. L. Angeles 32 15 7 0 10 110:95 37
4. Phoenix 31 14 8 1 8 78:69 37
5. Anaheim 34 12 4 3 15 86:104 31
