Letos však budou Pavlíkovi zdobit stromek jen v Maďarsku, kam se vydali dva dny před Štědrým večerem. "Moji rodiče odletěli do Spojených států za bratrem, takže jsme se rozhodli Vánoce strávit jenom u ženiných rodičů," vysvětluje 33letý Pavlík, který ještě loni v Paksu působil. "Vždycky jsme se snažili být na Štědrý den v zemi, kde jsem nehrál, a pak jsme se zase vraceli domů na druhé."
Pendlování mezi Moravou a středním Maďarskem během svátků Pavlíkovým nevadí. "Jde o to, aby si Vánoce užili hlavně kluci a celá rodina byla pohromadě," podotkl otec pětiletého Botonda Olivera a o dva roky mladšího Benjamina.
Díky tomu, že obě země byly dlouhou dobu součástí Rakouska-Uherska, rozdíly mezi vánočními zvyky jsou minimální. "Peče se cukroví. Chodí se na půlnoční mši. Dárky naděluje Ježíšek, který se vyslovuje podobně v maďarštině i češtině," prozradil Pavlík.
Jinak ale vypadá štědrovečerní tabule. Hlavním chodem je sice pořád ryba, ale v českých domácnostech kapr s bramborovým salátem, zatímco v Maďarsku halászlé.
Uherské národní jídlo se vaří ze směsi ryb spolu se zeleninou a kořením, hlavně pálivou paprikou. "Kapra mám rád, ale oblíbil jsem si i halászlé," přiznal Pavlík.
"Když jsme na Moravě, děláme na Vánoce kapra, v Maďarsku halászlé," přidala se jeho manželka Regina, která také s oblibou peče cukroví. "A také jím. Vždycky jsme ho pekli s mojí mamkou. Těším se, jak jí letos pomůžu."
Vánoční idylka však Pavlíkovým dlouho trvat nebude. Ještě před Silvestrem se vracejí domů, protože brzy po Novém roce musí hlava rodiny na palubovku.
