Třiatřicetiletý Trinkl by se podle lékařů měl za pár týdnů znovu postavit na lyže. Bude tedy moci pokračovat v přípravě na olympijské hry v Salt Lake City, kde má obhajovat bronzovou medaili v superobřím slalomu.
Rakouská reprezentace už přišla o celkového vítěze Světového poháru Hermanna Maiera, který se vážně zranil v srpnu při nehodě na motocyklu, a o Wernera Franze, kterého vyřadilo na čtyři měsíce zranění kolena.
Lyžaře letos vůbec pronásleduje jakási kletba. V říjnu se při tréninku vážně zranila francouzská sjezdařka Regine Cavagnoudová, která se srazila na trati s německým trenérem Markusem Anwanderem a svým zraněním později podlehla.
