Michael Forbes má dvě povolání. Spolu s lovením lososů ho živí i práce v kamenolomu. Jeho pětaosmdesátiletá matka dala Trumpa k soudu za to, že se chystá pro svůj luxusní golfový areál zabrat i pozemek, na němž žije.
Molly Forbesová bydlí v nepojízdném karavanu, zvaném Paradise (Ráj), a u soudu hodlá zabránit místním úřadům v realizaci jejich rozhodnutí o takzvaném povinném odprodeji.
trump international golf links scotlandOdhadovaná investice: 1,8 miliardy dolarů |
Lokální zastupitelé z Balmedie nedaleko Aberdeenu se zaštiťují rozhodnutím skotské vlády z letošního 2. září, která po třech letech průtahů výstavbu areálu povolila.
Kdo koho poškozuje?
Odpůrci projektu však pokračují ve svých aktivitách a rodina Forbesových je jejich razicím štítem. Trump vydal v úterý v New Yorku prohlášení, v němž svého skotského soka obvinil, že je veden osobní mstou. "Byl vždy sprostý, špinavý a neurvalý. Je to ztracenec, který vážně poškozuje pověst kraje i své skvělé země," hřímá americký magnát.
Stavení, v němž Forbes bydlí nedaleko karavanu své matky, je podle Trumpa hnilobná ruina. Prý hrozí nakazit okolí a zamořit půdu.
Podnikatel se obrátil na úřady v Aberdeenu, aby vyřešily vystěhování Forbese z jeho třiadvaceti akrů, stejně jako jeho dvou sousedů z pozemků, na nichž se má stavět. Oba vlastníci se nechali přesvědčit k odprodeji - jedním z nich je samotná aberdeenská rada, druhým učitel z autoškoly.
Spor matky a syna Forbesových mediálně živí odpůrci, sdružení ve skupině Tripping Up Trump. "Podrazit" zámořského investora se jim zatím nepodařilo. Naopak před dvěma týdny byly zahájeny stavební práce v oblastech, o něž se majetkové spory nevedou.
Webové stránky sdružení dávají prostor Molly Forbesové: "V životě by mě nenapadlo, že bych měla opustit svůj domov kvůli golfovému hřišti. Já jsem tento boj nevyvolala, ale pan Trump i aberdeenská rada by měli vědět, že ho nikdy nevzdám."
Jsou to skrčci!
Trumpova opozice má silnou osobnost v herečce Tildě Swintonové. Držitelka Oscara za roli ve snímku Michael Clayton má v kraji rezidenci a pobouřilo ji, když Donald Trump Junior, magnátův syn, označil při své nedávné návštěvě odpůrce výstavby areálu za "malé dětinské skrčky".
mezníky projektuListopad 2006 - Donald Trump předkládá žádost o souhlas s výstavbou úřady v Aberdeenu. |
Aktivisté viní Trumpa, že využívá svých peněz k ovlivnění místních politiků a úředníků. "Prostřednictvím svých spojenců tlačil na ty, kteří rozhodují," stojí v jedné z jejich výzev.
Krom obrany osobních zájmů místních obyvatel dále upozorňují na to, že v místech, kde má stát rozsáhlý luxusní komplex, hnízdí vzácní ptáci. Podle nich bude mít příliv návštěvníků nenávratný vliv na ráz kraje a ekosystém zdejších písečných dun.
Trump, jenž se hlásí ke svým skotským předkům, argumentuje tím, že rozvoj turistiky a služeb pomůže městu i zemi, mimo jiné přinese 12 tisíc nových pracovních míst. Vláda, vedená Skotskou národní stranou, obecně rozvoj golfu v severní části Velké Británie podporuje.
Pokud nebude spor vyřešen, může být za rok a půl areál otevřen tak, že v jeho středu bude "ostrůvek špíny", k němuž nepovede příjezdová cesta.
