V nejslabší třídě nebyli ze sedmatřicetičlenného startovního čtyři jezdci klasifikováni, včetně zkušeného Itala a pátého muže průběžného pořadí Lucia Cecchinella.
Za Vincentem skončil druhý Alex de Angelis ze San Marina, o třetím místě musela rozhodnout cílová fotografie. O tisícinu sekundy byl rychlejší Němec Steve Jenkner, kterého hnalo kupředu osmdesát tisíc domácích fanoušků.
Na stupně vítězů se tentokrát nevešel mistr světa Manuel Poggiali ze San Marina, nicméně po devátém z šestnácti dílů nadále vede pořadí šampionátu. Vincent ale stáhl jeho náskok už na sedm bodů.
Dva pravidelní čeští účastníci Jaroslav Huleš a Smržův starší bratr Jakub v Německu kvůli zranění nestartovali.
V MotoGP pomohla Rossimu kolize soupeřů, protože tři kola před koncem odstoupila po vzájemné srážce vedoucí dvojice Olivier Jacque, Alex Barros. Rossi se vypracoval až k prvnímu místu, přestože kvalifikace mu nevyšla a odstartoval až z šestého pozice. Druhý skončil jeho krajan Max Biaggi, na stupně vítězů je doprovodil Japonec Tóru Ukawa. V průběžném pořadí vede Rossi již o 96 bodů před Ukawou.
Závod do 250 ccm byl v 23. kole předčasně kvůli dešti ukončen. I když krátce předtím Ital Marco Melandri upadl, stal se vítězem, protože za konečné výsledky se bralo pořadí posledního projetého kola. Melandrimu tak ani pád na vedoucí pozici nezabránil v plném bodovém zisku a upevnění prvního místa v šampionátu. Druhý skončil jeho krajan Roberto Rolfo před Sebastianem Portem z Argentiny.
Traťoví komisaři neměli důvod kvůli dešti závod čtvrtlitrů znovu odstartovat, protože motocyklisté za sebou měli už dvě třetiny z 29 plánovaných kol.
Další závod mistrovství světa se uskuteční 25. srpna na brněnském Masarykově okruhu.
Výsledky:
Do 125 ccm: 1. Vincent (Fr./Aprilia) 40:40,023 min., 2. De Angelis (San Mar./Aprilia) -0,108, 3. Jenkner (Něm./Aprilia) - 9,995, 4. Poggiali (San Mar./Gilera) -9,996, 5. P. Nieto (Šp./Aprilia) -10,160, 6. Sanna (It./Aprilia) -16,018, 7. Pedrosa (Šp./Honda) -16,826, 8. Ui (Jap./Derbi) -23,921, 9. Kallio (Fin./Honda) -24,004, 10. Borsoi (It./Aprilia) -24,263, ...32. M. Smrž (ČR/Honda) -1 kolo. Pořadí MS po devíti ze 16 závodů: 1. Poggiali 160 b., 2. Vincent 153, 3. Pedrosa 140, 4. Jenkner 96, 5. Cecchinello (It./Aprilia) 91, 6. P. Nieto 65, ...26. J. Smrž (ČR/Honda) 3.
Do 250 ccm: 1. Melandri (It./Aprilia) 32:12,725, 2. Rolfo (It./Honda) -0,181, 3. Porto (Arg./Yamaha) -2,150, 4. F. Nieto (Šp./Aprilia) -8,471, 5. Locatelli (It./Aprilia) -15,565, 6. Elias (Šp./Aprilia) -29,543, 7. Macudo (Jap./Yamaha) -29,857, 8. Battaini (It./Aprilia) -29,890, 9. Waldmann (Něm./Aprilia) - 38,653, 10. Debón (Šp./Aprilia) -40,533. Pořadí MS: 1. Melandri 170, 2. F. Nieto 145, 3. Rolfo 127, 4. Battaini 88, 5. Elias 86, 6. Locatelli 78.
MotoGP: 1. Rossi (It./Honda) 43:32,783, 2. Biaggi (It./Yamaha) -0,730, 3. Ukawa (Jap./Honda) -1,100, 4. Checa (Šp./Yamaha) -2,330, 5. Nakano (Jap./Yamaha) -2,743, 6. Abe (Jap./Yamaha) -2,780, 7. McWilliams (Brit./Proton) -15,438, 8. Aoki (Jap./Proton) -18,980, 9. McCoy (Austr./Yamaha) -19,269, 10. Hofmann (Něm./Honda) -34,533. Pořadí MS: 1. Rossi 220, 2. Ukawa 124, 3. Biaggi 109, 4. Barros (Braz./Honda) 87, 5. Checa 85, 6. Abe 82.
 Francouzský motocyklista Arnaud Vincent vítězným gestem oslavuje po projetí cílem Velké ceny Německa na Sachsenringu |
