Dramatický průběh měly především dnešní jízdy v kategorii "půllitrů", v nichž si Roberts zajistil první místo s náskokem pouhých 92 tisícin sekundy před Brazilcem Alexem Barrosem. Další místa v první řadě zaplní Italové Max Biaggi a Loris Capirossi. Jejich krajan Valentino Rossi, vítěz předchozího závodu v Británii, který v páteční kvalifikaci zajel nejrychlejší čas, dnes krátce po začátku jízd havaroval. Z pádu vyvázl bez zranění a stihl vyjet na trať s náhradním motocyklem, ale svůj výkon z pátku nezlepšil.
Pád dnes potkal také Luku Cadaloru, který na Sachsenringu debutoval s tříválcovým strojem Modenas. Bývalý světový šampión ve třídách do 125 a 250 ccm odstartuje z šestnácté pozice. Už v ranním volném tréninku ošklivě upadl Španěl Carlos Checa a do odpolední kvalifikace nenastoupil. Do nedělního závodu by měl odstartovat ze 17. místa.
Do 125 ccm: 1. Ui (Jap./Derbi) 1:25,460, 2. Locatelli (It./Aprilia) 1:25,682, 3. Sanna (It./Aprilia) 1:26,039, 4. Ueda (Jap./Honda) 1:26,160, 5. Azuma (Jap./Honda) 1:26,160, 6. Alzamora (Šp./Honda) 1:26,215, ...16. Huleš (ČR/Italjet) 1:26,807, 23. Smrž (ČR).
Do 250 ccm: 1. Jacque (Fr./Yamaha) 1:23,396, 2. Ukawa (Jap./Honda) 1:23,469, 3. Melandri (It./Aprilia) 1:23,586, 4. Nöhles (Něm./Aprilia) 1:23,773, 5. Nakano (Jap./Yamaha) 1:23,956, 6. Waldmann (Něm./Aprilia) 1:24,051.
Do 500 ccm: 1. Roberts (USA/Suzuki) 1:23,168, 2. Barros (Braz./Honda) 1:23,260, 3. Biaggi (It./Yamaha) 1:23,307, 4. Capirossi (It./Honda) 1:23,459, 5. Van den Goorbergh (Niz./Honda 1:23,503, 6. Rossi (It./Honda) 1:23,539.