Dvě vítězství usadila hokejisty Pittsburghu na první pozici Atlantické divize NHL. Vyhráli v New Jersey a nad Edmontonem, přestože se kapitán Jágr podílel jen na dvou z devíti gólů. "Chtěli jsme vyhrát. Byli jsme nažhavení," prozradil útočník Morozov náladu týmu před zápasem v New Jersey, které je před dvěma týdny rozstřílelo 9:0. Po vítězství nad Edmontonem nebyl trenér Hlinka úplně spokojen. "Máme za sebou těžký týden a vypadali jsme dnes unaveně. Moc jsme toho nepředvedli, ale výhru nám nikdo nevezme." Obhájce Stanley Cupu je v krizi, New Jersey prohrálo v sobotu popáté za sebou a nevstřelilo ani gól. "Už nevím, co víc bych měl hráčům říct. Bruslit a dávat góly za ně nemohu," postěžoval si kouč Robinson. Buffalo podržel brankář Hašek, podruhé za sebou a pošestačtyřicáté v NHL nepustil jedinou střelu, i když mu čtyřikrát pomohla tyč. "Důležitý byl náš první gól. Když s New Jersey prohráváte, je těžké něco vymyslet," řekl slavný gólman.
Výsledky, pátek: Carolina - Toronto 3:1 (7. Adams, 27. Brind'Amour, 54. Kapanen - 47. Christič), Florida - Calgary 3:3 (27. a 48. P. Bure, 1. Worrel - 20. Lowry, 21. V. Bure, 38. Stillman), New Jersey - Pittsburgh 2:4 (4. Holík, asistence Eliáš, 54. Stevens - 11. Straka, as. Lang, 36. Morozov, as. Kraft, 44. Kraft, 58. Hrdina, as. Lang), Tampa Bay - Montreal 3:1 (4. Lecavalier, 43. Modin, 60. Drulia - 36. Brisebois), Chicago - Minnesota 2:5 (11. Amonte, 16. Nyländder - 3. Stewart, 15. Kuba, 47. Gáborík, 48. Roest, 60. Laaksonen). Sobota: Philadelphia - Ottawa 4:3 (16. Fedotenko, 24. Stevens, 37. McGillis, 42. Gagne - 22. Arvedson, as. Rachůnek a Bonk, 55. Redden, as. Bonk, 59. Hossa, as. Bonk), Boston - Nashville 2:2 (21. Belanger, 60. Samsonov - 3. Hartnell, 39. Timonen), Dallas - Montreal 2:0 (22. Langenbrunner, 60. Keane), New York Islanders - San Jose 0:4 (14. Harvey, 21. Sturm, 29. Marchment, 58. Damphouse), Toronto - Chicago 3:3 (29. Berezin, 53. Tucker, 53. T. Kaberle - 15. a 60. Daze, 41. Žamnov), Columbus - Phoenix 2:1 (8. Výborný, 31. Heinze - 28. Green), New Jersey - Buffalo 0:4 (19. Dumont, 42. Andreychuk, 49. Warrener, as. Varaďa, Afinogenov), Pittsburgh - Edmonton 5:2 (8. Beránek, as. Jágr, 29. Kraft, as. Šlégr, 45. Jágr, as. Hrdina, 47. Kovaljov, as. Lang a Straka, 60. Lang, as. Straka - 28. Kilger, 49. Grier, as. Musil), Tampa Bay - Calgary 3:4 (38. Johnson, 48. Lecavalier, 57. Modin, as. Kubina - 32. a 40. Saprykin, 9. Iginla, 50. Savard), Colorado - Anaheim 3:1 (25. Bourque, 43. Podein, 59. Hejduk - 3. Salej), Vancouver - St. Louis 2:5 (21. Cooke, 44. Morrison - 53. a 54. Demitra, 27. Simpson, 46. Drake, 58. Nash), Los Angeles - Detroit 2:2 (45. Buchberger, 50. Schneider - 25. Lapointe, 29. Fjodorov).
VÝCHODNÍ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Ottawa 16 9 4 0 3 58:39 22
2. Toronto 17 9 2 0 6 47:34 20
3. Buffalo 14 8 1 1 4 41:33 18
4. Boston 17 6 2 1 8 42:62 15
5. Montreal 17 5 2 0 10 44:54 12
Atlantická divize
1. Pittsburgh 16 9 2 0 5 52:45 20
2. Rangers 15 8 0 0 7 55:48 16
3. Philadelp. 17 6 4 0 7 43:51 16
4. Islanders 15 6 2 1 6 34:39 15
5. N. Jersey 16 6 3 0 7 55:48 15
Jihovýchodní divize
1. Tampa 15 5 1 1 8 47:61 12
2. Carolina 15 4 3 0 8 36:50 11
3. Washingt. 16 3 4 1 8 37:50 11
4. Atlanta 12 2 5 0 5 36:39 9
5. Florida 14 1 4 3 6 28:42 9
ZÁPADNÍ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 16 11 3 0 2 51:27 25
2. Detroit 16 9 1 1 5 46:41 20
3. Nashville 16 6 5 1 4 38:37 18
4. Chicago 17 5 1 2 9 41:53 13
5. Columbus 17 5 1 1 10 33:53 12
Severozápadní divize
1. Colorado 17 12 3 0 2 52:30 27
2. Edmonton 19 9 2 0 8 52:51 20
3. Vancouver 17 8 3 1 5 57:49 20
4. Calgary 18 5 3 1 9 39:48 14
5. Minnesota 17 4 3 0 10 31:47 11
Pacifická divize
1. Phoenix 17 9 5 0 3 51:35 23
2. San Jose 15 10 2 0 3 43:30 22
3. L. Angeles 19 9 4 0 6 64:51 22
4. Dallas 15 8 2 1 4 41:33 19
5. Anaheim 18 6 3 2 7 49:63 17
KANADSKÉ BODOVÁNÍ
1. Pálffy (Angeles) 26 (9+17)
2. Allison (Boston) 24 (9+15)
3. Hossa (Ottawa) 22 (8+14)
4. Fleury (Rangers) 21 (13+8) 5.
Kovaljov (Pittsburgh) 21 (9+12)
6. Roenick (Phoenix) 21 (9+12)
7. Robitaille (Angeles) 21 (7+14)
8. Leetch (Rangers) 21 (4+17)
9. Jágr (Pittsburgh) 20 (11+9)
10. Guerin (Edmonton) 20 (11+9)
11. Lang (Pittsburgh) 20 (8+12)
12. Bonk (Ottawa) 20 (6+14)
13. Turgeon (St. Louis) 20 (6+14) 14.
Sakic (Colorado) 19 (5+14)
15. Weight (Edmonton) 19 (4+15) 34.
Straka (Pittsburgh) 16 (5+11)
40. Eliáš (New Jersey) 15 (5+10)
47. Holík (New Jersey) 14 (5+9) 50.
Hejduk (Colorado) 13 (8+5)
52. Havlát (Ottawa) 13 (6+7)
59. Dvořák (Rangers) 13 (3+10)
74. Ručinský (Montreal) 12 (4+8)
Výsledky, pátek: Carolina - Toronto 3:1 (7. Adams, 27. Brind'Amour, 54. Kapanen - 47. Christič), Florida - Calgary 3:3 (27. a 48. P. Bure, 1. Worrel - 20. Lowry, 21. V. Bure, 38. Stillman), New Jersey - Pittsburgh 2:4 (4. Holík, asistence Eliáš, 54. Stevens - 11. Straka, as. Lang, 36. Morozov, as. Kraft, 44. Kraft, 58. Hrdina, as. Lang), Tampa Bay - Montreal 3:1 (4. Lecavalier, 43. Modin, 60. Drulia - 36. Brisebois), Chicago - Minnesota 2:5 (11. Amonte, 16. Nyländder - 3. Stewart, 15. Kuba, 47. Gáborík, 48. Roest, 60. Laaksonen). Sobota: Philadelphia - Ottawa 4:3 (16. Fedotenko, 24. Stevens, 37. McGillis, 42. Gagne - 22. Arvedson, as. Rachůnek a Bonk, 55. Redden, as. Bonk, 59. Hossa, as. Bonk), Boston - Nashville 2:2 (21. Belanger, 60. Samsonov - 3. Hartnell, 39. Timonen), Dallas - Montreal 2:0 (22. Langenbrunner, 60. Keane), New York Islanders - San Jose 0:4 (14. Harvey, 21. Sturm, 29. Marchment, 58. Damphouse), Toronto - Chicago 3:3 (29. Berezin, 53. Tucker, 53. T. Kaberle - 15. a 60. Daze, 41. Žamnov), Columbus - Phoenix 2:1 (8. Výborný, 31. Heinze - 28. Green), New Jersey - Buffalo 0:4 (19. Dumont, 42. Andreychuk, 49. Warrener, as. Varaďa, Afinogenov), Pittsburgh - Edmonton 5:2 (8. Beránek, as. Jágr, 29. Kraft, as. Šlégr, 45. Jágr, as. Hrdina, 47. Kovaljov, as. Lang a Straka, 60. Lang, as. Straka - 28. Kilger, 49. Grier, as. Musil), Tampa Bay - Calgary 3:4 (38. Johnson, 48. Lecavalier, 57. Modin, as. Kubina - 32. a 40. Saprykin, 9. Iginla, 50. Savard), Colorado - Anaheim 3:1 (25. Bourque, 43. Podein, 59. Hejduk - 3. Salej), Vancouver - St. Louis 2:5 (21. Cooke, 44. Morrison - 53. a 54. Demitra, 27. Simpson, 46. Drake, 58. Nash), Los Angeles - Detroit 2:2 (45. Buchberger, 50. Schneider - 25. Lapointe, 29. Fjodorov).
VÝCHODNÍ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Ottawa 16 9 4 0 3 58:39 22
2. Toronto 17 9 2 0 6 47:34 20
3. Buffalo 14 8 1 1 4 41:33 18
4. Boston 17 6 2 1 8 42:62 15
5. Montreal 17 5 2 0 10 44:54 12
Atlantická divize
1. Pittsburgh 16 9 2 0 5 52:45 20
2. Rangers 15 8 0 0 7 55:48 16
3. Philadelp. 17 6 4 0 7 43:51 16
4. Islanders 15 6 2 1 6 34:39 15
5. N. Jersey 16 6 3 0 7 55:48 15
Jihovýchodní divize
1. Tampa 15 5 1 1 8 47:61 12
2. Carolina 15 4 3 0 8 36:50 11
3. Washingt. 16 3 4 1 8 37:50 11
4. Atlanta 12 2 5 0 5 36:39 9
5. Florida 14 1 4 3 6 28:42 9
ZÁPADNÍ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 16 11 3 0 2 51:27 25
2. Detroit 16 9 1 1 5 46:41 20
3. Nashville 16 6 5 1 4 38:37 18
4. Chicago 17 5 1 2 9 41:53 13
5. Columbus 17 5 1 1 10 33:53 12
Severozápadní divize
1. Colorado 17 12 3 0 2 52:30 27
2. Edmonton 19 9 2 0 8 52:51 20
3. Vancouver 17 8 3 1 5 57:49 20
4. Calgary 18 5 3 1 9 39:48 14
5. Minnesota 17 4 3 0 10 31:47 11
Pacifická divize
1. Phoenix 17 9 5 0 3 51:35 23
2. San Jose 15 10 2 0 3 43:30 22
3. L. Angeles 19 9 4 0 6 64:51 22
4. Dallas 15 8 2 1 4 41:33 19
5. Anaheim 18 6 3 2 7 49:63 17
KANADSKÉ BODOVÁNÍ
1. Pálffy (Angeles) 26 (9+17)
2. Allison (Boston) 24 (9+15)
3. Hossa (Ottawa) 22 (8+14)
4. Fleury (Rangers) 21 (13+8) 5.
Kovaljov (Pittsburgh) 21 (9+12)
6. Roenick (Phoenix) 21 (9+12)
7. Robitaille (Angeles) 21 (7+14)
8. Leetch (Rangers) 21 (4+17)
9. Jágr (Pittsburgh) 20 (11+9)
10. Guerin (Edmonton) 20 (11+9)
11. Lang (Pittsburgh) 20 (8+12)
12. Bonk (Ottawa) 20 (6+14)
13. Turgeon (St. Louis) 20 (6+14) 14.
Sakic (Colorado) 19 (5+14)
15. Weight (Edmonton) 19 (4+15) 34.
Straka (Pittsburgh) 16 (5+11)
40. Eliáš (New Jersey) 15 (5+10)
47. Holík (New Jersey) 14 (5+9) 50.
Hejduk (Colorado) 13 (8+5)
52. Havlát (Ottawa) 13 (6+7)
59. Dvořák (Rangers) 13 (3+10)
74. Ručinský (Montreal) 12 (4+8)
