Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Šarapovová v Singapuru udolala i Halepovou, Šafářová v deblu padla

Lucie Šafářová s Bethanií Mattekovou-Sandsovou mají po dvou zápasech tenisového Turnaje mistryň v Bílé skupině bilanci jedné výhry a jedné porážky. Česko-americké duo podlehlo v Singapuru 2:6, 2:6 sestrám Chan Hao-ching a Chan Yung-jan. Dosud neporažený tchajwanský pár si ale na jistotu semifinále musí ještě počkat.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M20a17r61t43i82n 82V42e53v70e24r34k28a 8292188164

Kdysi přechylovali i ruskou výškařku Babakovou. Babakovová znělo vždy dost trapně a nejasně, jak s tomu taková Babáková přišla, že ji označovali za babu kovovou... Je to takové nešťastné, že máme ten systém nastaven tak, že přechylujeme ta cizí jména, u některých jmen je to fakt spíše zkomolení, ale třeba ruská jména bych nepřechyloval, tak jako nepřechylujeme třeba slovenská, i když jsou vlastně cizí...

+2/−2
27.10.2015 17:49

P63a70v12l39a 22K67v43a42p57i36l10o95v94á 7349508154457

Super názor! To mě nikdy nenapadlo. Přechylování je v češtině u důvodu stavby věty a následně skloňování. A máte pravdu, proč teda neříkáme Cibulkovová :-)

+1/−1
27.10.2015 22:29

J22a80n 16L35e67v70ý 7668911301546

Protože její otec se nejmenoval Cibulkov ;) Zatímco u Babakovové to byl Babakov, nikoli Babak. Určitě se dá diskutovat o úpravách, ale současný systém přechylování má svou jazykovou logiku.

+1/−1
27.10.2015 23:49

J19a78n52a 90E25l32i35á11š31o31v96á 9229624754738

Zkuste si sundat ty koňské klapky a promluvte prosím o té logice.

0/0
29.10.2015 9:53

J83a73n 69L33e29v83ý 7488981271406

Výše jsem jí nastínil, sundejte si svoje klapky sama.

0/−1
29.10.2015 17:58

J60a64n63a 83E14l83i34á89š69o63v84á 9769304534158

Použil jste velmi výmluvný a silný argument. ;-)

0/0
29.10.2015 21:10

P31a84v58e30l 49C51h20a97l71u97p23a 2751956105341

Nemáme to divně nastavené. Je to součást spisovné češtiny. A je to tak dobře. Slovenská jména jsou přeci s koncovkou - ová, ruská též. Vlastně všechny slovanské jazyky to tak mají. Angličtina naopak před jména vkládá Mr., Mrs., Miss. Aby bylo zřejmé - zda "Halep" je muž nebo žena. I angličtina komolí - nepoužívá diakritiky - takže "světovým" se nestanete, že budete prznit češtinu.

+1/−1
27.10.2015 23:51

M49a16r30t70i29n 41C46a61j42t18h87a43m92l 3501598166520

Měli bysme to tedy psát jak ty Anglani. Angličtina je nakonec jazyk číslo 1 tak proč nedavat Mr,Mrs,Miss.Jenže jak to pak vyslovovat? Miss Halep na podání?

0/−1
28.10.2015 0:00

P25a28v96e97l 88C78h77a87l50u65p90a 2851906175381

V mnohém se spolu shodneme, v přechylování ne. Odpověď - Ne, měli bychom to psát jako Češi používajíce češtiny.

+1/−1
28.10.2015 23:14

J44a23n78a 55E58l34i72á84š33o25v22á 9609174264568

Ne !

0/0
29.10.2015 9:56

J22a90n 69L59e77v13ý 7368601361526

Pokud má být Velká Británie - náš vzor na věčné časy, tak pojďme rovnou mluvit anglicky úplně.

"IRONIC"

0/0
29.10.2015 17:59

M81a78r74t54i74n 51V10e58v53e58r36k79a 8602938904

Uznejte ale, že minimálně ta ruská jména by se přechylovat neměla, ale děje se tak. Prodloužením koncového á by se dalo přechýlení dostatečně vyřešit.

+1/0
28.10.2015 0:19

J54a21n73a 73E66l26i80á34š18o77v94á 9319564604858

Neměla by se přechylovat žádná. Oni se nějak jmenují. Mají to napsáno v např. v cestovním dokladu a my jim to změníme s odvoláním na pravidla českého pravopisu. Ach jo.

0/0
29.10.2015 21:12

M17a62r51t13i75n 54V96e39v57e73r21k12a 8622668304

Díky přechylování můžeme ta jména skloňovat, to je však nesporný argument. Názvy států si taky každá země píše jinak a nikdo se nebouří, alespoň myslím.

0/0
29.10.2015 22:42

J41a39n75a 68E32l90i61á86š69o36v11á 9549664764798

Opravdu na světovost z vysoka kašlu. Chci, aby RODINa měla jedno a to samé jméno. Nic víc nic míň. 

Kompromis může být, že ve vaší rodině můžete přechylovat k vaší spokojenosti a v naší ne.

0/0
29.10.2015 9:55

P30a53v96e67l 50C73h38a57l27u45p56a 2801266985541

Gramatika jazyka nemůže dělat kompromisy - dle počasí, dle dne v týdnu apod. Přechylování je součástí spisovné češtiny.

0/0
29.10.2015 20:26

J23a28n66a 87E45l64i54á86š37o94v55á 9759804754748

Práce s vaším názorem neodpovídá druhé dekádě dvacátého prvního století.

0/0
29.10.2015 21:09

P40a62v77e52l 66C14h94a26l55u13p81a 2581326755191

Naopak. Druhá dekáda 21. století a priori neznamená - bordel a anarchie v každé oblasti - čehož jsme svědky, neznamená, že neplatí nic - a cokoliv kdokoliv vymyslí - že je nutné realizovat, neb "je přeci demokracie = každý si může dělat, co ho právě napadne" - jezdit vlevo nebo vpravo, zákon si vykládat vícero způsoby, nárok má na vše, povinnost žádnou, a nějaká gramatika? - To je jen přežitek, já, já, já - si přeci mohu dělat, co chci. Takto to chápete? Já nikoliv.

0/0
30.10.2015 13:17

J45a86n24a 22E82l87i78á41š25o74v65á 9689714944978

Svět začíná být hodně složitý, takže se musíme všichni starat, aby jsme na to všichni stačili. Naši babičkové a dědečkové, děti, prostě všichni musí rozumět. Na jazyk jako takový působí více než kdy jinde díky globalizaci jiné vlivy ostatních jazyků. Byť s tím nesouhlasím, je třeba brát ve zřetel i computerovou hantýrku, která je hodně internacionální a rovněž velmi působí na jazyk. Není tudíž podle mého názoru třeba lpět na zajetých tradicích a je třeba především zjednodušovat.  

Auta, mobily, a vše kolem nás má manuály o obsahu desítek a stovek stránek. Pro mnoho lidí již nyní těžko řešitelné. Pro některé stresující. Já se domnívám, že přechylování je přežité a některé návaznosti mohou být rovněž. Jedná se samozřejmě o laický názor a má argumentace není zdaleka tak moralizující jako ta vaše. 

V jednoduchosti je krása. Podívejte na mně.

0/0
31.10.2015 9:50

P57a80v51e45l 25C28h47a56l87u18p32a 2501416415811

Tak podívejte se nejprve na Vaši poslední větu. Nemoralizuji, jen se přimlouvám za tu češtinu, v tomto případě za gramatiku, prozkoumejte to zájmeno. A stejné je to i s přechylováním. Spisovná čeština má svá pravidla, je škoda ji prznit. Je to jazyk živý, tedy rozšiřuje svoji slovní zásobu mimo jiné i přejímáním slov, což k živému jazyku patří. Ale nic to přeci nemění na jeho spisovné podobě. Podobně můžete argumentovat, dle Vás - že např. 5 + 5 = 9, druhý namítne, že 10 - a Vy odpovíte - ale ty moralisto, to je přežitek, ona ta matematika se vyvíjí...

0/0
1.11.2015 1:44

J95a64n61a 84E19l87i65á63š91o22v61á 9309624774108

Srovnání s matematikou neodpovídá ostatním vašim poměrně sympatickým argumentům. Tím nevyjadřuji souhlas :-)

0/0
1.11.2015 3:08

S45l32a30v57o55m11í16r 86B60e90n96e40š 6362137590474

FInále se blíží, mísa vidí ve vzduchu, ale Šarapka vyhrává a naše holky prohrávají. Mísu asi letos nezískáme.

+1/−1
27.10.2015 17:10

M46a98r42t77i11n 17S86ý84k19o90r26a 1587328637967

Tedy na to, že hraje Šarapka v podstatě po čtyřech měsících, tak klobou dolu.

+2/0
27.10.2015 16:41

J84a78n 86P72r10i29c83h85y80s89t77a11l 8931218573

Ta ruska tenistka se jmenuje Šarapova.

+2/−2
27.10.2015 14:44

L59u42k74á25š 31C29i98e98s37l45a45r 6484648836565

Jak jste nato přišel?

+1/−1
27.10.2015 17:12

M63i95c92h21a60l 48V40a59k27u62l22a 2619872333165

Vypadá to, že Šarapce ten čtvrtrok bez soutěžního tenisu vůbec neuškodil.8-o

+1/0
27.10.2015 14:42

J92a72n60a 60E66l26i57á48š75o65v78á 9879444634838

Jo jo, stále vypadá dobře.

+1/−1
27.10.2015 14:56

M31i95c42h24a14l 10V10a95k90u29l81a 2569612183675

No já to myslel spíše výkonnostně a výsledkově, ale po stránce vzhledu samozřejmě taky fajn.:-)

+4/0
27.10.2015 15:35

M20a75r31t52i71n 86C13a27j39t15h57a27m55l 3811598946940

Vůbec se mi tenis těchto dvou nelíbí, ještě že sleduju alespoň bez zvuku.Ruska ještě druhy set ztratí

+1/0
27.10.2015 14:33

D43a26v90i64d 55C18i11c91h72a 5637693461445

za vlast? monako?

0/−3
27.10.2015 13:09

J11a85n66a 96E68l22i23á21š21o57v28á 9789124184558

Nět ! Za ródinu.

0/0
27.10.2015 14:49

L81a53d24i40s33l86a22v 45S27o13u64k66u29p 9597979337437

Šafářová padla. A kdy bude pohřeb?

0/−2
27.10.2015 12:50

J59a58n 23A46n81d82r32á68š 9726842529

Tak Pennettka me hodne prekvapila. Cekal jsem, ze tu neuhraje ani set s tim, co predvadela posledni dobou. Odchazel jsem do prace za stavu 3:1 pro Radwanu a pak toto 8-o Asi ten tutovy mic na srovnani na 5:5 proti Sharapce ji stal postup.

0/0
27.10.2015 11:43

J19o29s48e38f 22N57o87v50á49k 6933130552929

deblový pár američanek má 3 hráčky? ;-D

0/0
27.10.2015 10:37

M61a22r33t83i98n 16Č13a83r31n94e11c92k51ý 2135894759545

Aga už odvrací po mečboly. Po výkonech obou hráček předevčírem a suverénním vstupy Polky do zápasu jsem čekal úplně něco jiného.

+1/0
27.10.2015 9:46

R27o21m65a73n49a 78H84r14u66b47á 7266319209634

A je venku. Nečekaně. Zdálo se mi že má ze všech aktuálně největší formu.

+2/0
27.10.2015 9:54

M19a90r88t31i19n 45Č87a85r45n95e71c87k34ý 2465454709545

Nápodobně.

0/0
27.10.2015 10:13

J97a73n94a 75E91l88i29á21š43o48v79á 9419684864618

Taktéž nápodobně.

0/0
27.10.2015 14:50

P21a40v91e12l 62F80a79r40a 9657407744691

Také jsem jí tipoval na jednu z favoritek.

+1/0
27.10.2015 10:33

M11i61r54o47s68l95a92v 28J56e25ž86e27k 8111686192758

Já jsem zase tipoval, že Penneta, byť vítězka US Open, v Singapuru špatně dopadne, podobně jako vloni Bouchard. Ale k tomu už nedojde.

0/0
27.10.2015 11:44

J95a17n 54A76n18d19r75á92š 9546422189

Tak stejne asi nepostoupi, Sharapka by ji mela porazit.

0/0
27.10.2015 11:55

P72a27v43e38l 45C26h29a27l59u88p11a 2211456755681

Pennetaová, asi myslíte tu ženu...

0/0
29.10.2015 9:39

M14a94r53t74i10n 92C70a14j43t58h85a97m60l 3911848606910

Pavle a co Bouchard? Ne já vám moc děkuji za kompliment,aj vykání upřednostňují v diskuzí dokud si nepotresem rukou,ale cizí jména bych neprechyloval. Koncovka jen u českých jmen, popřípadě slovenských nebo aj ta Hingisova. Tot Cecho- Svycarka.

0/0
29.10.2015 16:57

P35a87v29e10l 23C86h51a10l81u51p59a 2851936945191

Martine, shodneme se v mnohém, ale v přechylování ne. Já věřím, že čeština u přechylování zůstane. Je to její součástí.

0/0
29.10.2015 20:24

M11a49r14t79i49n 79C42a24j12t22h98a78m58l 3281688356740

Ale zní to tak divně těm holkam jméno hyzdit.Kdo to vymyslel?Věrozvěsti?

0/0
29.10.2015 20:36

M37a19r85t57i55n 67S90ý18k11o73r28a 1507218287487

Prostě ženský tenis. Tam nejde hledat logiku či nějaké zákonitosti.

0/−1
27.10.2015 12:22

J62a76n 95K20r86u14p21k21a 4916728275862

No, letosni turnaj mistryn pro nas nebude moc pekne podivani. Ale to se neda holkam vycitat po vsech tech zdravotnich trablech. Ja osoobne bych byl radsi, kdyby si ted jeste daly oraz a poradne se pripravily na dalsi sezonu R^

+1/−1
27.10.2015 9:30

J23a17n 91A81n23d26r83á58š 9846192619

Maji Fed Cup, nemuzou si dat oraz.

+2/0
27.10.2015 11:59

R54o80m22a71n47a 16H24r73u89b93á 7596269819314

Ágnes s Flavií , to musí být úžasný tenis. K odpolední siestě jako pohádka před spaním ;-)

0/0
27.10.2015 9:04

L57u47k69á25š 96B92r83a38n80d77e11j18s 2903145341361

Nejsem příznivcem přechylování, na druhou stranu mi to nijak zvlášť nevadí. Ale zrovna zde bylo vidět, jak jsou takto nastavená pravidla stupidní. Když přechylovat, tak všechno - není možné přechylovat jen jednu dvojici a tchajwanky nechat být, jen proto, že je to komentátorovi pohodlnější. A nebo se na to vykašlat a komentovat tak, aby to odpvídalo jménům, které mají dotyčné uvedeny v dokladech. Za což bych se přimlouval.

+4/−1
27.10.2015 8:50







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze