Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Kouč basketbalistů vyhlíží Srby a žertuje: Podporuju turistiku v Česku

Jeho vlast už na šampionátu skončila. Ale to, jak má Izrael rád basketbal, se nyní tak trochu přeneslo na kouče české reprezentace Ronena Ginzburga. „Dostal jsem přes sto SMS, hodně lidí volalo. Basketbal je v mé rodné zemi populární a umí tam docenit, čeho jsme dosáhli,“ říká Ginzburg před čtvrtfinále mistrovství Evropy proti Srbsku, které jeho tým rozehraje ve středu od 18.30.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

L89u56k63á80š 12T91o55m73a32n 1401322172

prestoze mame v tymu nececha, budu fandit. ale obavam se ze na srby nemame, videl jsem zapas s lotysema a to byl otres

+2/−2
15.9.2015 21:14

L67i40b77o12r 27V74e22n31g81l39á67ř 4694695502524

souhlas, hrozne drzim palce ale asi budou nad nase sily

+1/0
15.9.2015 22:12

P34e17t44r 13H95o30r58y25n68a 6775839242516

To jsi toho teda moc neviděl...Hráli jsme už 6x 8-o

+2/0
16.9.2015 0:01
Foto

R45a88d27i60m 87K89r33o31u40t43i58l 7250821476679

Izraelština? Já myslel, že se v Izraeli mluví hebrejsky...

+4/0
15.9.2015 20:07

R60a87d93e21k 61H48o31r65á86k 1377366852186

Hebrejsky a arabsky. Ale autor je zjevně povznesen nad takové "prkotiny". :-P

+8/0
15.9.2015 20:25

M25a19r33t43i59n 69Č84a91r21n17e80c78k27ý 2315924739845

A nebyl myšlen spíše Jidiš? Pak bych se tomu překladu nedivil.

0/0
15.9.2015 21:11

K86a22r81e90l 63J79u83r71c62i13k 1247328391328

Tim uz dneska asi nikdo nemluvi. Je to jazyk gheta. Proto oprasili hebrejstinu.

0/0
15.9.2015 21:21

M61a13r24t16i30n 20Č24a64r22n62e75c49k80ý 2225414449275

Mi šlo spíše o to, jak při překladu (nejspíše) z angličtina objeví slovo izraelština. Pochybuji, že by něco takového použil Ginzburg.

+1/0
16.9.2015 9:22

P37e91t12r 49H23o13r27á60k 4389487717962

A ja jsem rad, ze jsme jednou z mala zpratelenych zemi Izraele, kdyz clovek vidi tu spinu z palestiny. Navic v priprade potreby nam Izraelci vojensky vzdy pomuzou a to je sakta velka pomoc.

+11/−1
15.9.2015 19:52

A66l69e68š 80C83e29j75n 5120244721622

Je to upřimný člověk, všechno mu věřím.

Pro Izraelce pracuji osm let.

+1/0
15.9.2015 19:49





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze